Defunción y sepultura de Marta Portillo, viuda de Julián Fernández, 1891
DGS 007672528, imagen 86 de 117 del elemento 6; 84 recto, asiento superior derecho
Fuente: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9RY-J3D3-Z

TRANSCRIPCIÓN

[Folio 84]
[Visto superior] Visto en Santa Pastoral Visita de 1891.
[Margen] Marta Portillo, viuda de Julián Fernández.
[Anotación marginal] Celebradas estas misas. [ilegible].

En la villa de Escariche a nueve de Noviembre de mil ochocientos noventa y uno, yo el infrascrito Cura propio de la Iglesia parroquial de Sn. Miguel Arcángel mandé dar sepultura Ecca. al cadáver de Marta Portillo, viuda de Julián Fernández de esta naturaleza y vecindad, que falleció ayer a la edad de ochenta años, pero tan repentinamente que no pudo recibir otro Sacramento que la Extremaunción, y esta sub conditione. En cédula testamentaria que otorgó ante el Notario Dn. Ricardo de Rueda dispuso para su alma funeral sencillo y quince misas rezadas y otras cinco por sus padres, su difunto marido Julián Fernández y su hijo, y dos más por penitencias mal cumplidas. Para que conste lo firmo fha. ut supra =

[Firma y rúbrica] Eugenio Preciado.

ALCANCE Y CRITERIOS

Asiento completo de Marta Portillo, superior derecho del folio 84 recto, con visto pastoral, margen y firma. Se excluye la partida de Juan Moranchel que comienza debajo y las tres partidas de la izquierda.

Criterio: Cotejo visual del JPG original; separación de palabras y párrafos, puntuación y tildes editoriales para legibilidad. Se conservan las abreviaturas pertinentes y las dudas quedan entre corchetes. No se transcriben partidas vecinas.

Dudas:
• Una anotación breve al margen, bajo «Celebradas estas misas», no se lee con seguridad y queda indicada como ilegible.