# Astelarra–Barrueta: intento de enlazar al médico, Juana y sus hijos

**Investigación del 30-09-2026.** Límite: bisabuelos de María Luz Moronatti Astelarra y familiares colaterales de esas generaciones. Se separan originales leídos, índices nominales y candidaturas. Esta tanda no altera el árbol.

## Resultado documental

**No se obtuvo una partida original de matrimonio de Juan Astelarra y Juana Barrueta, ni la nota marginal del bautismo de Juana en 1890, ni una partida propia de Juanita, Pilar o Aurelio que dé el nombre completo de ambos progenitores.** Por tanto, no se ha cerrado literalmente la identidad del médico Juan Roberto con el Juan del sumario de 1937, ni la de la Juana bautizada en 1890 con la madre de los tres hermanos.

El enlace continúa siendo fuerte por la convergencia de fuentes **ya leídas**:

| Documento | Identidades escritas | Alcance |
| --- | --- | --- |
| [Sumario 91/1937, PARES 667973](https://pares.cultura.gob.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/667973), imagen 28 | Pilar y Aurelio Astelarra Barrueta, hijos de **Juan y Juana**. Imagen 29: Pilar llama a su madre **Juana Barrueta**. Imagen 37: llama hermana a Juanita. | Original judicial leído en la [investigación anterior](juana-aurelio-seguimiento.md). No da segundo apellido del padre ni de la madre. |
| [Censo electoral de Mañaria, 1946, tomo IV, p. PDF 307](https://liburutegibiltegi.bizkaia.eus/bitstream/20.500.11938/80409/3/b10850739_t004.pdf#page=307) | **Aztelarra Barrueta, Aurelio** (27, soltero), **Aztelarra Barrueta, Juana** (24, soltera), **Aztelarra Ordorica, Juan Roberto** (65, casado, médico), y **Barrueta Calzada, Juana** (57, casada), todos en **Arrueta-Ordorica**. | Cuatro asientos de un censo original, previamente leídos. Comparten lugar, pero el impreso no declara la relación familiar ni número de vivienda propio para enlazar cada asiento. |
| [AHEB, bautismo de Juana, ID 1271643](https://internet.aheb-beha.org/paginas/indexacion/n_ficha_bautismos.php?id_bautismo=1271643) | **Juana Barrueta Calzada Hormaechea**, bautizada 08-03-1890, hija de Bernabé Barrueta Uriarte y María Mercedes Calzada Hormaechea Alacano. **«Nota marginal: Matrimonio»**. | Es un **índice**, no el folio. No transcribe cónyuge, fecha ni lugar de la boda marginal. Libro 0383/002-00, f. 107r. |
| [AHDV, bautismo de Juan Roberto, ID 152993](https://internet.ahdv-geah.org/paginas/indexacion/n_ficha_bautismos.php?id_bautismo=152993&sin_cabecera=true) | **Juan Roberto Astellarra**, bautizado 11-08-1881 en Vitoria, hijo de **Juana Astellarra Ordórica** y padre anotado como desconocido. | Índice ya conocido, no folio. Su segundo apellido no aparece literalmente; 08961/001-00, f. 53r, partida 132. |

La edad de Juan Roberto en 1946 corresponde aproximadamente a 1881 y hace plausible el cotejo con el bautismo. Queda por resolver el segundo apellido **Astelardi** de los censos de 1932–1934 frente a **Ordorica** de 1946. Para Juana, los censos de [1932, p. PDF 331](https://liburutegibiltegi.bizkaia.eus/bitstream/20.500.11938/80405/3/b10850636_t003.pdf#page=331) y [1934, p. PDF 543](https://liburutegibiltegi.bizkaia.eus/bitstream/id/16754/b10850648_t003.pdf#page=543) dan **38 y 40 años**, respectivamente, compatibles entre sí pero aproximadamente con **1894**, mientras que sus **57 años en 1946** apuntan a **1889** y se acercan al bautismo de 1890. No se selecciona una edad como correcta ni se descarta otra Juana homónima sólo por esos impresos.

## Acceso a los márgenes y matrimonio buscado

La [ficha de catálogo AHEB 16468](https://internet.aheb-beha.org/paginas/catalogacion/n_ficha_catalogo.php?id_catalogo=16468) describe el libro de bautismos **0383/002-00**, donde estaría el **f. 107r** con la nota marginal. La [ficha de catálogo AHEB 16531](https://internet.aheb-beha.org/paginas/catalogacion/n_ficha_catalogo.php?id_catalogo=16531) describe el libro de matrimonios **0383/001-00**, con fechas extremas **1828–1943**. Cubriría una boda de Juan y Juana anterior al nacimiento aproximado de Pilar en 1916–1917 **si se celebró en La Asunción de Mañaria**; no conocemos el lugar ni la fecha exacta. Ambos catálogos dicen «Digitalizado: NO» para el libro. La consulta nominal pública sacramental sólo llega a 1900, así que no devuelve por defecto una boda de hacia 1915.

Una [ficha institucional del Gobierno Vasco sobre el AHEB](https://www.euskadi.eus/equipamiento/20150929125387/archivo-historico-eclesiastico-de-bizkaia/kulturklik/es/web01-ejeduki/es/) explica que el catálogo e índices se pueden consultar por web y que las **imágenes y documentos se consultan en la sala de investigación**. Su identificador indica publicación inicial en 2015; se usa como descripción de acceso publicada, no como prueba de que ninguna imagen pueda estar hoy en el nuevo portal. El [nuevo OPAC AHEB/AlbaDoc](https://aheb.albadoc.com/ms-opac/) respondió **HTTP 500** el 30-09-2026; se guardó la respuesta. No se leyó un facsímil mediante ese servicio ni se hizo una solicitud de reproducción.

Se intentó asimismo el formulario avanzado de [registros sacramentales de Artxibo](https://www.artxibo.euskadi.eus/webartxi00-container/es/ad53aArchivoHistoricoWar/sacramentales/maintSimple) para comprobar posibles homónimas de Juana Barrueta Calzada entre 1888 y 1900. La primera respuesta mostró contador cero pese a que la ficha individual de 1890 ya está documentada; los envíos siguientes devolvieron una página de error de la aplicación. **El buscador falló en esta sesión: no se interpreta como ausencia de otra partida.** Las respuestas se conservaron sólo como registro técnico del acceso.

El [índice de matrimonio Bernabé–Mercedes de 1888](https://internet.aheb-beha.org/paginas/indexacion/n_ficha_matrimonios.php?id_matrimonio=294523) y el margen anunciado de Juana se documentan con folios, copias y hashes en el [informe anterior](materna-barrueta-enlace-2026-09-30.md). La anotación «Matrimonio» podría aportar esposo y fecha, pero su texto no está disponible en el índice. No se presenta como prueba de que el esposo fuera Juan.

## Corrección de ubicación en una fuente anterior

Se volvió a leer el **BOE de 29-09-1979, p. impresa 22780 / PDF p. 6**, [original](https://www.boe.es/boe/dias/1979/09/29/pdfs/A22775-22790.pdf#page=6). El nombre **«Juana Barrueta Calzada»** y 489,90 pesetas están en la continuación, al comienzo de la **columna segunda**, de la lista bancaria titulada **«Bilbao -086»** al final de la columna primera. La [nota de 27-09](../../investigacion-materna-2026-09-27/INFORME.md) la ubicó bajo **Basauri** por el orden de extracción del PDF; la lectura visual corrige esa rúbrica. Es una relación de cuentas a prescribir en 1980; **no acredita domicilio en Bilbao, fecha de actividad o vida en 1979, cónyuge, hijos ni identidad con la Juana de Mañaria**. El nombre completo coincide y sigue siendo una pista colateral sin enlace.

## Lo necesario para cerrar las aristas

1. **AHEB 0383/002-00, f. 107r con margen íntegro**: comprobar si la Juana bautizada en 1890 contrajo matrimonio con Juan Astelarra y si el margen da lugar y fecha. Es la comprobación más directa para la identidad de la madre.
2. **Matrimonio Juan–Juana anterior a 1916–1917**, en el libro **0383/001-00** si fue en Mañaria, o inscripción civil/localización de otra parroquia: leer edad, segundo apellido, padres y lugar de origen de ambos contrayentes.
3. **Bautismo o nacimiento civil de Pilar, Aurelio o Juanita**, o el [expediente matrimonial de Pilar de mayo de 1948, AHEB 1519/000-00](materna-bisabuelos-2026-09-29.md), para enlazar nominalmente al médico y a la Juana mayor con los hermanos del sumario. No se obtuvo una de esas piezas en esta tanda.

Las copias nuevas de la ficha institucional de acceso, la respuesta del OPAC, la página original del BOE y los fallos de la búsqueda Artxibo están en `tmp/materna-astelarra-enlace-2026-09-30b/`; `manifest.json` guarda URL, función, tamaño y SHA256. Los censos, sumario y fichas sacramentales citados arriba ya estaban archivados y leídos en las investigaciones enlazadas; no se cuentan de nuevo como hallazgos de esta sesión.