# Fernando, Juana y los hermanos Moronatti Astelarra: continuación del 30-09-2026

Ámbito: Fernando Moronatti Cuadrillero, Juana Astelarra Barrueta y sus hijos María Luz, Eduardo, María Concepción, Ana María y Juan Fernando. Los cinco hijos y la pareja proceden del testimonio familiar de Anton; el objetivo de esta pasada es encontrar una corroboración documental adicional. No se investigan ascendientes por encima de los bisabuelos de María Luz. Los padrones de 1946, 1951 y 1955, la noticia de la boda de Pilar Astelarra en 1948 y las tres coincidencias nominales contemporáneas de boletines ya están documentados en informes previos y no se presentan como hallazgos nuevos. También estaba publicado el localizador militar de Fernando: la ficha `fernando-militar` de `web/src/data/archive.json` ya daba el URL oficial, la caja 76, el expediente 9913, el año 1938 y la página 185 del PDF.

## Resultado

**Cotejo visual de un localizador ya conocido:** se descargó el índice público del Archivo General Militar de Guadalajara y se leyeron sobre imagen la portada de la serie (PDF p. 76) y la fila de **«MORONATI CUADRILLERO, FERNANDO»** (PDF p. 185). La portada añade el contexto de *Expedientes personales de tropa* del Batallón de Cazadores de Montaña Arapiles 7.º al localizador ya publicado de **1938, caja 76, expediente 9913**. Esta tanda conserva el original, un extracto de ambas páginas y recortes. El índice es un localizador de su expediente personal, no la lectura del expediente interno. No da fecha o provincia de nacimiento, padres, esposa, grado, destino concreto ni hechos de servicio. El nombre y dos apellidos, raros y concordantes con Fernando, hacen fuerte la identificación con el abuelo materno de Anton, pero el índice no declara esa relación.

**Boda Fernando–Juana:** sigue sin partida leída. Los padrones previos los sitúan solteros en 1946 y casados, en el mismo domicilio de Mañaria, en 1951; esa ventana documental permanece. La búsqueda de prensa digital delimitada a 1946–1951 no recuperó una noticia que nombre a ambos contrayentes.

**Juan Fernando:** no se halló esquela, acta pública ni crónica nominal que permita fijar su muerte hacia 1996 o sus circunstancias. La memoria familiar sigue como pista, no como hecho documentado ni como relato penal publicado.

## 1. Expediente de Fernando: cotejo del localizador ya publicado

La ficha previa `fernando-militar` ya citaba este URL, **AGMG caja 76/9913**, el año **1938** y **PDF p. 185**. La aportación de esta pasada es la lectura visual de la fila en esa página, la lectura de la portada de la sección en **PDF p. 76** para fijar la serie y las copias de control. Fuente cotejada: [Ministerio de Defensa, Patrimonio Cultural, *Archivo General Militar de Guadalajara. Unidades, Centros y Organismos, 4.2.9, Batallón de Cazadores de Montaña Arapiles 7.º*](https://patrimoniocultural.defensa.gob.es/sites/default/files/2023-04/0.5_4.2.9%20Bon.%20Caz.%20Monta%C3%B1a%20Arapiles%207.%20Web.pdf), PDF oficial de **254 páginas**. Descargado y examinado sobre imagen, no sólo en el resultado del buscador.

- **PDF p. 76:** segunda portada interna, «AGMG. UCOS. Bon Cazadores Montaña Arapiles 7, cajas 27 a 88», fechas de conjunto 1924–1991, serie **«EXPEDIENTES PERSONALES DE TROPA»**, órgano remitente Archivo Intermedio Militar Noroeste (El Ferrol). Es la portada que corresponde a la entrada familiar; la primera parte del PDF, cajas 1–26, pertenece a otra serie y no se confunde con ella.
- **PDF p. 185 / página impresa 110:** tabla alfabética, columnas «Caja», «Expt.», «Apellidos y nombre», «F. Extremas» y «Provincia nac.». Fila literal: **«76 | 9913 | MORONATI CUADRILLERO, FERNANDO | 1938-1938 | [en blanco]»**.

El año 1938 son las **fechas extremas del expediente en la tabla**, no fecha de nacimiento, alistamiento probado, herida, baja o condecoración. «Provincia nac.» está vacía en esa fila. El documento no autoriza a atribuir una provincia natal ni a relatar su trayectoria militar. La signatura de consulta precisa es **AGMG, UCOS, Batallón de Cazadores de Montaña Arapiles 7.º, expedientes personales de tropa, caja 76, expediente 9913**. No se ha obtenido el expediente interno ni se ha hecho una solicitud.

Copias de control: `agm-guadalajara-arapiles7-indice.pdf`, `agm-arapiles7-p76-portada.png`, `agm-arapiles7-p185.png`, `agm-arapiles7-p185-fernando-recorte.png` y un PDF de dos páginas `agm-arapiles7-portada-y-fernando-extracto.pdf` que reúne **las páginas 76 y 185 del original, en ese orden**. El original descargado tiene SHA-256 `2371fee595d677ea06b3b932aa7b23d03e92b44a15878003776af85f0b0aff6f`; los derivados y todas las respuestas de búsqueda figuran en el manifiesto local.

## 2. Prensa 1946–1951: alcance real de la búsqueda

Se consultó la [Biblioteca Virtual de Prensa Histórica, búsqueda OCR](https://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/busqueda.do) con publicación entre **01-01-1946 y 31-12-1951**. Se guardaron parámetros, respuestas y SHA-256. Las cifras son **números devueltos por el OCR**, no actas leídas ni una lista exhaustiva de toda la prensa vasca.

| Término | Números devueltos | Lectura del listado |
| --- | ---: | --- |
| `Fernando Moronati` | 0 | Ninguna coincidencia de las dos palabras recuperada. |
| `Juana Astelarra` | 0 | Ninguna coincidencia de las dos palabras recuperada. |
| `Moronati Astelarra` / `Moronatti Astelarra` | 0 / 0 | Ninguna coincidencia conjunta recuperada. |
| `Moronati` / `Moronatti` | 6 / 0 | Seis números de *Hierro*, Bilbao. Los fragmentos tratan de personas o temas distintos: una esquela Robles–Moronati, Javier Moronati, Alejandro Moronati y referencias deportivas a «Moronati». No apareció Fernando o Juana en esos fragmentos. |
| `Astelarra` | 3 | Tres números de *Hierro*: 1946, **20-05-1948** (boda de Pilar Astelarra, fuente previamente cotejada) y 1951. El de 1951 menciona Astelarra como punto de un recorrido; no es una boda. |

No se abrieron individualmente los originales de los seis números `Moronati` en esta tanda; el descarte es del **listado y sus fragmentos OCR**. La noticia previamente conocida de la boda de Pilar en *Hierro* del 20-05-1948 llama a un testigo «Fernando Moronati», sin segundo apellido; el cotejo anterior no lo convierte en novio ni en marido de Juana. Los seis resultados de `Moronati` no incluyen siquiera ese número de Pilar, lo que muestra que un cero o un listado parcial puede deberse al OCR o a la indexación.

Las búsquedas generales en BOE, PARES, hemerotecas y esquelas con nombres y variantes Moronati/Moronatti no localizaron una partida, esquela o matrimonio nuevo para la pareja. Se preserva este resultado como **ausencia de localización en consultas concretas**, no ausencia documental.

## 3. Juan Fernando y hermanos: límite de identificación y privacidad

La búsqueda OCR de la misma biblioteca entre **01-01-1990 y 31-12-2000** devolvió **0** para `Juan Fernando Moronati` y **0** para `Moronati`. Se buscaron también su nombre completo y variantes en motores abiertos, esquelas de *El Correo*, hemeroteca de *El Correo* y prensa local indexada; sólo reapareció el **BOB del 11-11-1994**, ya estudiado, que imprime su nombre en un aviso administrativo. Ese aviso prueba una mención nominal en 1994, pero no parentesco, fallecimiento, domicilio posterior o circunstancias de muerte. No se reproducen datos identificativos ni financieros del aviso.

Para María Concepción y Ana María sólo se recuperaron de nuevo las coincidencias nominales del **BORM de 2014** y **BOPV de 2016** ya catalogadas. Son personas confirmadas por testimonio familiar; los boletines no declaran padres ni hermandad. No se copian datos de identificación personal que aparecen en los impresos ni se infiere una fecha de nacimiento de una coincidencia no cerrada.

**Siguientes fuentes concretas:** el expediente militar de Fernando **AGMG caja 76/9913** puede contener edad, naturaleza y filiación si se consulta el original; la inscripción civil o partida parroquial del matrimonio **1946–1951** en el municipio/parroquia reales sigue siendo decisiva. Para Juan Fernando, una esquela íntegra o inscripción de defunción de Mañaria —si se confirma allí el hecho— permitiría fijar fecha y lugar, pero no se ha identificado una referencia nominativa pública. Sin fuente, no se publica una causa de muerte.

## 4. Copias y límites

Directorio de esta tanda: `tmp/materna-moronatti-hermanos-2026-09-30b/`. `manifest.json` registra archivos, bytes, SHA-256 y URL original cuando existe. El PDF de dos páginas y el recorte están rotulados **derivados del índice**, no imágenes del expediente personal. No se han contactado archivos, creado cuentas ni realizado pagos.