# Moronatti–Astelarra: El Coto y la nota matrimonial de Juana

**Revisión: 30 de septiembre de 2026.** El alcance llega sólo a los bisabuelos de María Luz Moronatti Astelarra y sus familias colaterales.

## Dos originales que se encuentran en El Coto

- [*Vida aristocrática*, 30-12-1924, p. 8](https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=2001071391&posicion=8&presentacion=pagina) dice que la **viuda de Cuadrillero** está en **El Coto** y llama a **Trinidad** su hija; anuncia su compromiso con **Gerardo Gómez Esteban**. [Ficha, imagen completa y recorte](/documentos/vida-aristocratica-trinidad-el-coto-1924/).
- [*Boletín Oficial de Zamora*, 01-06-1928, p. 2](https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=2278633&posicion=2&presentacion=pagina) identifica como propietaria de **El Coto**, en término de **Villalpando**, a **Julia Reoyo Garzón, viuda de Cuadrillero**. [Ficha, imagen completa y recorte](/documentos/bop-zamora-julia-el-coto-1928/).

El cotejo señala **muy fuertemente** que Julia es la viuda y madre de Trinidad de 1924. Se incorpora la relación **como probable**, porque ningún texto solo expresa «Julia, madre de Trinidad». Los avisos tampoco dan el nombre de pila o segundo apellido del marido difunto. La descripción de El Coto como Villárdiga en un estudio académico de 2023 difiere de la localización administrativa impresa en 1928; no se resuelve esa diferencia sin un plano o finca registral.

## Dos folios de Mañaria localizados, aún sin leer

- [Índice AHEB del matrimonio de Bernabé Barrueta Uriarte y María Mercedes Calzada Hormaechea Alacano, 15-09-1888](https://internet.aheb-beha.org/paginas/indexacion/n_ficha_matrimonios.php?id_matrimonio=294523): **0383/001-00, ff. 73v–74r**, ID **294523**, signatura digital indicada **038300100-0077**. El catálogo del libro dice **digitalizado NO**. No se puede identificar literalmente al contrayente con el Bernabé bautizado en 1845.
- [Índice AHEB del bautismo de Juana Barrueta, 08-03-1890](https://internet.aheb-beha.org/paginas/indexacion/n_ficha_bautismos.php?id_bautismo=1271643): **0383/002-00, f. 107r**, ID **1271643**. Nombra a Bernabé y Mercedes como padres y consigna **«Nota marginal: Matrimonio»**, sin transcribir marido, lugar ni fecha. El libro también se cataloga como **no digitalizado**. No demuestra que esta Juana fuese la madre de los Astelarra de nuestra rama.

[Inventario AHEB de Mañaria (PDF)](/archivo/materna-enlaces-2026-09-30/aheb-manaria-catalogo.pdf) y [nota detallada de Barrueta](/archivo/materna-enlaces-2026-09-30/informe-barrueta.md). El inventario no contiene partidas. La prioridad es leer **el margen completo del f. 107r** y el matrimonio de **ff. 73v–74r**.

## Pendiente

La partida de Fernando Moronatti Cuadrillero y Juana Astelarra Barrueta sigue sin localizarse. Las candidaturas del médico Juan Roberto Astelarra y de Juana Barrueta de 1890 no se convierten todavía en padres probados de Juanita. Tampoco se ha confirmado por partida que Fernando Cuadrillero fuera padre de María, ni su segundo apellido.

[Descargar nota Cuadrillero–Reoyo](/archivo/materna-enlaces-2026-09-30/informe-cuadrillero.md) · [Procedencia y SHA-256](/archivo/materna-enlaces-2026-09-30/manifest-sha256.json).

## Hermanos confirmados por Anton

Anton confirmó el 30 de septiembre de 2026 que **María Concepción**, **Ana María** y **Juan Fernando Moronatti Astelarra** eran hermanos de María Luz y de Eduardo. Se incorporan como **testimonio familiar**, con los mismos padres comunicados para María Luz; aún no se han leído las partidas de nacimiento o el libro de familia. Los boletines públicos donde aparecen sus nombres se usan sólo como cotejo nominal, no se difunden aquí los identificadores, domicilios o detalles económicos que contienen.

Anton recuerda que Juan Fernando falleció **en Mañaria hacia 1996**. La búsqueda de prensa accesible no ha devuelto una crónica o acta que confirme la fecha ni las circunstancias. La ficha pública mantiene ambos extremos como memoria familiar por verificar, sin fijar una fecha de defunción.

## Registro consular de Bilbao de 1885

Se leyeron las ocho actas de la sección Bilbao 1885 del [duplicado consular francés 172QO/273](https://archivesdiplomatiques.diplomatie.gouv.fr/ark:/14366/45pj8dhq29t6), vistas **340–346**. No hay acta matrimonial de Luis Moronati y Luisa López de Calle en **ese registro**. Es una comprobación negativa delimitada; no afecta al índice de la posible boda parroquial de San Nicolás, AHEB 31212, 7 de marzo de 1885, cuyo facsímil sigue sin leerse. Tampoco permite inferir nacionalidad. [Informe de cotejo](/archivo/materna-enlaces-2026-09-30/informe-moronati.md).