Fulgencio González y María Mercedes Fernández: boda de 1856
DGS007672527,imagen1325/2656;imagen143/157 del elemento7
Fuente: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9RB-ZSC4-F

TRANSCRIPCIÓN

Fulgencio González soltero con María Mercedes Fernández soltera.

En la villa de Escariche, provincia de Guadalajara, Arzobispado de Toledo: Yo D. Regino M.ª Merino, Cura propio de la misma Iglesia parroquial de S. Miguel Arcángel, á los diez y seis días de Julio de mil ochocientos cincuenta y seis, habiendo precedido las tres moniciones conciliares publicadas al ofertorio de las tres misas mayores de los días veinte y cuatro, veinte y nueve de Junio y seis de Julio del presente año, en los que nuestra madre la Iglesia ha celebrado festividad de S. Juan Bautista, la de S. Pedro y S. Pablo y Dominica [lectura dudosa: VIII] post Pentec., y no habiendo resultado impedimento alguno después de practicadas cuantas diligencias en derecho se requieren, como consta del expediente formado al efecto y protocolizado en el Archivo Parroquial, desposé por palabras de presente que hacen verdadero matrimonio y velé in facie Eclesie á Fulgencio González, soltero, hijo legítimo de José y [lectura dudosa: Valentina/Catalina] Juana [ilegible], naturales de Fuentenovilla,

[Continúa en la página derecha de la misma fotografía]

con M.ª Mercedes Fernández del mismo estado, hija legítima de Julián y Marta Portillo, naturales y vecinos de esta villa. Fueron testigos Pablo Cuéllar, Juan López y Ant.º Campuzano. Y para que conste firmo ut supra.

[Firma] Regino M.ª Merino.

ALCANCE Y CRITERIOS

Partida matrimonial familiar completa de16julio1856, imagen1325/2656 del DGS007672527, elemento7 (143/157): encabezado y cuerpo de la mitad inferior de la página izquierda, más continuación y firma en la parte superior de la derecha. El indicador de continuación es editorial y no pertenece al manuscrito. Fuera de alcance: final de la boda Juan de Cuéllar/Petra Martínez arriba de la izquierda; boda Gregorio del Moral/Estefanía Ramos que comienza debajo en la derecha; rótulos técnicos. Se desarrollan abreviaturas comunes, pero se conserva el contenido y la secuencia original sin inventar edades.

Criterio: los corchetes indican adiciones editoriales, lecturas dudosas o texto ilegible. La transcripción cubre la partida familiar citada; no los otros asientos que pueda mostrar la fotografía completa.

Dudas y precisiones:
• El primer nombre de la madre del novio tiene lecturas discrepantes Valentina/Catalina. Juana se lee después. Hay además una pequeña abreviatura o grupo de trazos posterior que no se resuelve y queda [ilegible]. No se fija apellido.
• El ordinal romano de la dominica parece VIII, pero la lectura del grupo de astas se deja marcada como dudosa.
• En el cuerpo de la derecha, Fernández aparece abreviado; el encabezado de la propia partida lo escribe de forma desarrollada.
• La abreviatura M.ª del cura se conserva; no se deduce otro nombre propio de las rúbricas.
• No figuran edades en la partida; ninguna se añade. Las procedencias se leen en el campo parental y no se transforman en apellidos.