ALBERDI Y BARCENILLA — TRANSCRIPCIONES DOCUMENTALES Revisión del 22 de octubre de 2026. Lucas Barcenilla y María Teresa González: boda original de Escariche DGS007672527,elemento12,imagen21/107,partida61; índiceX92P-VPK1 Fuente: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9RB-ZSWD-5 TRANSCRIPCIÓN 61. Lucas Barcenilla con María Teresa González. Solteros. En la villa de Escariche á treinta días del mes de Noviembre de este año de mil ochocientos ochenta y tres: Yo el Cura Ecónomo de la Iglesia parroquial de S. Miguel Arcángel de esta villa de Escariche; previo el Examen de Doctrina Cristiana y las tres públicas amonestaciones que dispone el Sto. Concilio de Trento, que tuvieron lugar al ofertorio de las misas conventuales en los días veinte y ocho del pasado mes de Octubre, primero y cuatro del mes de Noviembre, y pasadas más de las veinte y cuatro horas de la última, no ha resultado ningún impedimento en el seno de la Sta. Madre Iglesia [ilegible]; desposé y velé in facie Eclesie por palabras de presente según ordena el Ritual Romano el Matrimonio que de Lucas Barcenilla, natural de Reynoso é hijo legítimo de Pablo Barcenilla difunto, natural de Peral y provincia de Palencia, y María Frías de Villan de la misma provincia, con María Teresa González, natural de esta de Escariche é hija legítima de Fulgencio González de Fuentenovilla, y María Fernández de esta de Escariche, solteros. El contrayente es de edad de treinta y dos años, y la contrayente de veinte y seis; siendo testigos de este enlace [lectura dudosa: Tiburcio] Cortijo, [lectura dudosa: Manuel del Moral] y otras varias personas que se hallaban presentes. Para que conste lo firmo fecha ut supra. [Firma] Plácido Fernández. ALCANCE Y CRITERIOS Partida61 completa de Lucas Barcenilla y María Teresa González, desde el encabezado marginal superior izquierdo hasta la firma de Plácido Fernández. Está íntegramente en la página izquierda de la imagen21 del elemento12, DGS007672527 (imagen2181 del grupo completo). Fuera de alcance: partida62, que comienza debajo y continúa arriba de la derecha; partida63 de la derecha; rótulo técnico de microfilmación y folio58 de la página derecha. La transcripción une renglones y desarrolla solo abreviaturas comunes de lectura inequívoca; las fórmulas, nombres, fechas y firma se conservan. No es una transcripción de toda la fotografía. Criterio: los corchetes indican adiciones editoriales, lecturas dudosas o texto ilegible. La transcripción cubre la partida familiar citada; no los otros asientos que pueda mostrar la fotografía completa. Dudas y precisiones: • Una palabra o breve abreviatura inmediatamente después de «Sta. Madre Iglesia» no se recupera con seguridad y queda [ilegible]. • Los nombres de los testigos se leen provisionalmente Tiburcio Cortijo y Manuel del Moral; se señalan como lectura dudosa en el texto por la tinta débil. No se completan a partir de partidas vecinas. • El texto «el Matrimonio que de Lucas» conserva la construcción visible, sin corregirla a una fórmula moderna. • Fulgencio es la lectura cotejada con los originales1856/1857/1886; la lectura preliminar Eugenio se retiró. • Reynoso, Peral y Villan se transcriben como están; no se normalizan a municipios modernos ni se armoniza Reynoso con Villaviudas de otros documentos. • Cotejado de nuevo el original: después de Escariche dice «solteros», plural, referido a los contrayentes; se corrige el singular de la primera transcripción. Francisco Barcenilla: bautismo de 1886 y boda con Clementa en 1954 DGS007672527,imagen1439/2656,partida inferior izquierda Fuente: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9RB-ZS75-T TRANSCRIPCIÓN Francisco hijo de Lucas Barcenilla y Teresa González. En la Iglesia parroquial de S. Miguel Arcángel de la villa de Escariche á cuatro de Febrero de mil ochocientos ochenta y seis; yo el infrascrito Cura Rector de ella bauticé solemnemente un niño, que nació el veintinueve de Enero último, á quien puse por nombre Francisco, hijo legítimo de Lucas Barcenilla natural de Villaviudas provincia de Palencia y vecino de esta villa, y de Teresa González de esta naturaleza: abuelos paternos Pablo natural de Peral en la dicha provincia de Palencia y María Frías natural de Villan en la misma provincia; maternos Fulgencio natural de Fuentenovilla y María Fernández de esta naturaleza y vecinos; fue su madrina María Calvo de esta naturaleza, á la que advertí el parentesco espiritual y obligaciones que contrajo. Para que conste lo firmo fecha ut supra. [Firma] Eugenio Preciado. Nota marginal 1: primer matrimonio, 1914 Casó en San Sebastián de Vizcaya el 7 Enero 1914 con María [lectura dudosa: Icarátegui] y [lectura dudosa: Epelde], nat. de dicha parroquia, [lectura dudosa: hija legítima] de Casimiro y [nombre ilegible]. El Cura Ecónomo. [Firma] M. Sánchez. Nota marginal 2: segundas nupcias, 1954 Contrajo Matrimonio en [ilegible] segundas nupcias con Clementa García González en Ntra. Sra. de Begoña, Bilbao, el 15 julio 1954. [Firma de lectura dudosa: P. Sánchez]. ALCANCE Y CRITERIOS Partida familiar completa inferior de la página izquierda de la imagen1439/2656, DGS007672527, elemento8; incluye encabezado, cuerpo bautismal, firma y las DOS notas marginales de matrimonio de Francisco. En el original los nombres y algunas palabras de las notas están partidos entre renglones; se reúnen para facilitar la lectura. Los subtítulos «Nota marginal1/2» y las indicaciones [Firma] son editoriales. Fuera de alcance: Juliana en la parte superior izquierda; Catalina y Cesárea en la derecha; sus encabezados y firmas; rótulo técnico de microfilmación. No se atribuyen a Francisco las notas de otros asientos. Criterio: los corchetes indican adiciones editoriales, lecturas dudosas o texto ilegible. La transcripción cubre la partida familiar citada; no los otros asientos que pueda mostrar la fotografía completa. Dudas y precisiones: • En la primera nota, los dos apellidos de María no se fijan: las lecturas Icarátegui y Epelde son provisionales y se marcan. No se ha buscado una esposa externa para completar la grafía. • La primera nota parece decir «hija legítima» antes de Casimiro y el nombre siguiente, pero la unión y terminación de la palabra son débiles; se conserva la duda en el texto. • San Sebastián de Vizcaya se mantiene como lectura literal del topónimo de la primera nota, sin cambiarlo a otro municipio o provincia. • En la segunda nota hay un pequeño grupo de trazos después de «en» en la primera línea que no se recupera con seguridad; queda [ilegible]. El resto da segundas nupcias, Clementa García González, Ntra. Sra. de Begoña,Bilbao y15julio1954. • La inicial de la firma de1954 no se lee con seguridad; se ofrece P. Sánchez solo como lectura dudosa. • Villaviudas en el cuerpo se ha cotejado con las cuatro partidas de las hermanas; no se sustituye por el Reynoso de la boda1883. • Las fechas y la clase de acto se conservan: la nota inferior trata de matrimonio, no de fallecimiento. • El nombre de la madre de la primera esposa, después de Casimiro, no se resuelve con seguridad. Se transcribe [nombre ilegible] de forma coherente en vez de fijar una de las lecturas provisionales. Pedro Barcenilla: nacimiento y bautismo original de 1892 DGS007625396,elemento7,imagen2170/2959,folio98v Fuente: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G92H-X7Y5 TRANSCRIPCIÓN En la Iglesia Parroquial de la Asunción de Nuestra Señora de esta Villa de Fuentenovilla, Provincia de Guadalajara, Arzobispado de Toledo, á uno de Marzo de mil ochocientos noventa y dos: Yo el Bachiller D. Esteban Polo, Cura ecónomo de la misma, bauticé solemnemente á un niño que nació el día veinte y dos del mes anterior, Febrero, á quien puse por nombre Pedro. Es hijo legítimo de Lucas Barcenilla, natural de Villán, en la provincia de Palencia, y de Teresa González, natural de la inmediata villa de Escariche. Abuelos paternos: Pablo, ya difunto, natural de la de Perales, y María Frías, natural del ya citado Villán, pertenecientes ambos pueblos á la ya expresada provincia de Palencia. Los maternos: Fulgencio, natural de esta villa de Fuentenovilla, y María Medina, natural de la de Escariche. Fué su Madrina, que le tuvo in sacro fonte, Juliana Romero y Perez, soltera y natural de esta ya referida villa de Fuentenovilla, á la que advertí el parentesco espiritual y la obligación de enseñarle la Doctrina cristiana. Fueron testigos de la celebración de este Sacramento D. [Lauro?] Felipe García Domínguez, Sacristán de esta Iglesia Parroquial, y Eustaquio [fragmento de apellido ilegible] Corral [condición ilegible] de la misma. Para que conste lo firmo, fecha ut supra. [Firma:] Esteban Polo. ALCANCE Y CRITERIOS Partida completa del bautismo de Pedro, folio98v. Se excluyen el final de la partida anterior, la partida siguiente y el texto de la página enfrentada. Se han separado palabras y párrafos y actualizado la puntuación; se conserva el fraseado y los topónimos del manuscrito. Criterio: los corchetes indican adiciones editoriales, lecturas dudosas o texto ilegible. La transcripción cubre la partida familiar citada; no los otros asientos que pueda mostrar la fotografía completa. Dudas y precisiones: • Segunda lectura del cierre: Felipe García Domínguez es legible; el nombre precedente parece Lauro y se conserva interrogado. Del segundo testigo se leen Eustaquio y Corral; no se resuelve con seguridad el fragmento entre ambos ni la condición que sigue a Corral. No se completan por memoria o analogía. • María Medina y Perales son lecturas del original; no se corrigen a Fernández o Peral para acomodarlas a otras partidas. • Se confirma en el original la expresión «el día veinte y dos del mes anterior febrero». Las comas y la mayúscula Febrero del texto son puntuación editorial para facilitar la lectura. María Teresa González: bautismo original de 1857 DGS007672527,imagen1220/2656,folio33,página derecha superior Fuente: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9RB-Z9BB-W TRANSCRIPCIÓN María Teresa hija de Fulgencio González y María Mercedes Fernández. En la villa de Escariche, provincia de Guadalajara, Arzobispado de Toledo, á los veinte y cinco días del mes de Octubre de mil ochocientos cincuenta y siete: Yo D. Pablo Moranchel, Cura Ecónomo de la parroquial de Escopete y encargado por orden del Sr. Vicario gral. de Alcalá de Henares de esta Economía de S. Miguel Arcángel de Escariche, bauticé solemnemente una niña que nació el día veinte y dos de dicho mes y año, hija legítima de Fulgencio González y María Mercedes Fernández, esta de Escariche y él de Fuentenovilla. Abuelos paternos José y [lectura dudosa: Valentina/Catalina] Juana; maternos Julián y Marta Portillo, estos de Escariche y aquellos de Fuentenovilla. La puse por nombre María Teresa; fue su madrina, que la tuvo in Sacro fonte, [ilegible] del Moral, soltera, á quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones que había contraído. Fueron testigos Laureano Alberto y Ginés Fernández. Para que conste lo firmo fecha ut supra. [Firma] Pablo Moranchel. ALCANCE Y CRITERIOS Partida bautismal completa superior de la página derecha, folio33, imagen1220/2656, DGS007672527, elemento7: desde el encabezado marginal «María Teresa...» hasta la firma de Pablo Moranchel. Fuera de alcance: continuación de Máximo y partida de Teresa de otros padres de la izquierda; comienzo de Rafaela en la parte inferior derecha; folio y rótulo técnico. La niña de la izquierda llamada Teresa no es el asiento familiar transcrito. Se unen renglones y se desarrollan abreviaturas institucionales comunes sin añadir datos personales. Criterio: los corchetes indican adiciones editoriales, lecturas dudosas o texto ilegible. La transcripción cubre la partida familiar citada; no los otros asientos que pueda mostrar la fotografía completa. Dudas y precisiones: • El primer nombre de la abuela paterna presenta discrepancia de lectura entre Valentina y Catalina; Juana se lee a continuación. No se fija Hernández ni otro apellido que el texto no permite leer con seguridad. • El nombre de pila de la madrina, repartido entre el final de un renglón y el comienzo del siguiente, no se recupera de forma suficientemente segura; se deja [ilegible] del Moral, soltera. • Las palabras desarrolladas Arzobispado,provincia,Cura Ecónomo y general corresponden a abreviaturas del original; la secuencia no añade una jurisdicción distinta. • Los apellidos de los abuelos varones no se completan por convención: el campo solo dice José y Julián. • Se conserva María Mercedes Fernández. No se sustituye por María Medina del bautismo de Pedro1892 ni se altera1857 para acomodar la edad del recordatorio1954. Fulgencio González y María Mercedes Fernández: boda de 1856 DGS007672527,imagen1325/2656;imagen143/157 del elemento7 Fuente: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9RB-ZSC4-F TRANSCRIPCIÓN Fulgencio González soltero con María Mercedes Fernández soltera. En la villa de Escariche, provincia de Guadalajara, Arzobispado de Toledo: Yo D. Regino M.ª Merino, Cura propio de la misma Iglesia parroquial de S. Miguel Arcángel, á los diez y seis días de Julio de mil ochocientos cincuenta y seis, habiendo precedido las tres moniciones conciliares publicadas al ofertorio de las tres misas mayores de los días veinte y cuatro, veinte y nueve de Junio y seis de Julio del presente año, en los que nuestra madre la Iglesia ha celebrado festividad de S. Juan Bautista, la de S. Pedro y S. Pablo y Dominica [lectura dudosa: VIII] post Pentec., y no habiendo resultado impedimento alguno después de practicadas cuantas diligencias en derecho se requieren, como consta del expediente formado al efecto y protocolizado en el Archivo Parroquial, desposé por palabras de presente que hacen verdadero matrimonio y velé in facie Eclesie á Fulgencio González, soltero, hijo legítimo de José y [lectura dudosa: Valentina/Catalina] Juana [ilegible], naturales de Fuentenovilla, [Continúa en la página derecha de la misma fotografía] con M.ª Mercedes Fernández del mismo estado, hija legítima de Julián y Marta Portillo, naturales y vecinos de esta villa. Fueron testigos Pablo Cuéllar, Juan López y Ant.º Campuzano. Y para que conste firmo ut supra. [Firma] Regino M.ª Merino. ALCANCE Y CRITERIOS Partida matrimonial familiar completa de16julio1856, imagen1325/2656 del DGS007672527, elemento7 (143/157): encabezado y cuerpo de la mitad inferior de la página izquierda, más continuación y firma en la parte superior de la derecha. El indicador de continuación es editorial y no pertenece al manuscrito. Fuera de alcance: final de la boda Juan de Cuéllar/Petra Martínez arriba de la izquierda; boda Gregorio del Moral/Estefanía Ramos que comienza debajo en la derecha; rótulos técnicos. Se desarrollan abreviaturas comunes, pero se conserva el contenido y la secuencia original sin inventar edades. Criterio: los corchetes indican adiciones editoriales, lecturas dudosas o texto ilegible. La transcripción cubre la partida familiar citada; no los otros asientos que pueda mostrar la fotografía completa. Dudas y precisiones: • El primer nombre de la madre del novio tiene lecturas discrepantes Valentina/Catalina. Juana se lee después. Hay además una pequeña abreviatura o grupo de trazos posterior que no se resuelve y queda [ilegible]. No se fija apellido. • El ordinal romano de la dominica parece VIII, pero la lectura del grupo de astas se deja marcada como dudosa. • En el cuerpo de la derecha, Fernández aparece abreviado; el encabezado de la propia partida lo escribe de forma desarrollada. • La abreviatura M.ª del cura se conserva; no se deduce otro nombre propio de las rúbricas. • No figuran edades en la partida; ninguna se añade. Las procedencias se leen en el campo parental y no se transforman en apellidos. Teresa González Fernández: candidata enterrada en Almudena DGS108143393,imagen333/485;X426-8K1Q Fuente: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-XQSQ-KDVL TRANSCRIPCIÓN AYUNTAMIENTO DE MADRID CEMENTERIOS MUNICIPALES I. M.—10.165. [código impreso del formulario] Día 25 de agosto de 1.954 FILA: GONZALEZ / FERNANDEZ / TERESA Número de orden: [en blanco]. APELLIDOS Y NOMBRE: Gonzalez | Fernandez | Teresa. Adultos: 1. Párvulos: [en blanco]. Fetos: [en blanco]. TOTAL: [en blanco en esta fila; no se sustituye por el total de toda la hoja]. Clase de sepultura: id. [ídem; repite «2ª perpetua» de la fila inmediatamente anterior]. Meseta: 3. Zona: A. Cuartel: 21. Manzana: 3. Letra: B. Galería: [en blanco]. Rotonda: [en blanco]. Sección: [en blanco]. Cuadrante: [en blanco]. Fila: [en blanco]. Número: [en blanco]. Cuerpo: 3. OBSERVACIONES: «1º-30.12.944/2º-11.5.951». [Las dos remisiones se leen, conservando su orden: 1º, 30 de diciembre de 1944; 2º, 11 de mayo de 1951. El año se escribe abreviado 944 y 951. La fila no identifica a las personas de esas remisiones ni expresa relación de parentesco. La fecha de cabecera corresponde al registro de inhumación; no es por sí sola fecha de fallecimiento.] ALCANCE Y CRITERIOS Cabecera general y fila de Gonzalez Fernandez Teresa, segunda fila nominal bajo la fecha. Incluye todos los campos de esa fila y sus dos remisiones. La primera fila solo se consulta para resolver el id. de Clase de sepultura; no se transcribe su identidad. Se omiten las demás filas y las sumas globales de la hoja. Criterio: los corchetes indican adiciones editoriales, lecturas dudosas o texto ilegible. La transcripción cubre el asiento familiar citado; no los otros asientos que pueda mostrar la fotografía completa. Dudas y precisiones: • Las marcas ordinales de OBSERVACIONES se representan como º; no son iniciales de personas. • El manuscrito abrevia los años a 944 y 951; su desarrollo a 1944 y 1951 se ofrece como lectura del contexto del libro, sin reemplazar la forma literal. • El signo de la columna Letra se lee B; su forma es cursiva. No se confunde con la A escrita en Zona. • No aparecen edad, filiación, cónyuge, lugar de nacimiento ni fecha de muerte en esta fila. Su identificación con la Teresa familiar sigue siendo una atribución probable, aunque el nombre y la proximidad al fallecimiento conocido sean compatibles. Lucas Barcenilla Frías: entierro de 1930 imagen114/548;X42C-WVXZ Fuente: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-4Q92-HH3T TRANSCRIPCIÓN [La imagen no muestra una cabecera con día, mes y año. La fecha 2 de marzo de 1930 procede del índice/identificación archivística de este asiento; no se inserta como si estuviera escrita en esta hoja.] FILA: BARCENILLA / FRIAS / LUCAS Número de orden: 27 [forma abreviada escrita; desarrollo 249027 por el prefijo de la primera entrada de la hoja, 249.020, seguido por 21, 22…]. APELLIDOS Y NOMBRE: Barcenilla | Frias | Lucas. ADULTOS: 1. PÁRVULOS: [en blanco]. FETOS: [en blanco]. TOTAL: [en blanco en la fila]. CLASE DE SEPULTURA: 〃 [repite «3ª temporal»]. MESETA: [en blanco]. ZONA: 〃 [repite «a»/A]. CUARTEL: 〃 [repite 38]. MANZANA: 〃 [repite 16]. LETRA: 〃 [repite G]. GALERÍA / ROTONDA / SECCIÓN / CUADRANTE / FILA / NÚMERO: [sin valores independientes de sepultura en esta fila; estas columnas están atravesadas por la nota individual de traslado transcrita a continuación]. CUERPO: 3. OBSERVACIONES, extremo izquierdo: 2604 [cifra escrita después de la línea que cierra CUERPO, dentro del espacio de OBSERVACIONES; no ocupa la celda impresa NÚMERO]. NOTA INDIVIDUAL, escrita horizontalmente sobre las columnas centrales: «Tᵈᵒ. a 3ª Temp.40.54.E.3 =17.2.41» [separación de palabras desarrollada para facilitar lectura: «Tᵈᵒ. a 3ª Temp.40.54.E.3=17.2.41»; abreviatura de traslado, destino 3ª temporal 40.54.E.3, fecha 17 de febrero de 1941]. [La nota de Lucas es individual y no está comprendida en las llaves de «Al Osario 15.2.941» visibles sobre filas contiguas. Su localización de origen se reconstruye por repetición como zona A, cuartel 38, manzana 16, letra G, cuerpo 3. El destino se expresa en la propia nota como 40.54.E.3. Ninguna de estas fechas se transcribe como fallecimiento.] [Posición de la nota: comienza en GALERÍA y cruza ROTONDA, SECCIÓN, CUADRANTE y FILA hasta terminar en NÚMERO. El CUERPO 3 queda separado a su derecha; 2604 se escribe aún más a la derecha, dentro de OBSERVACIONES. Los encabezados impresos no convierten las partes de esa nota corrida en valores independientes de cada columna.] ALCANCE Y CRITERIOS Fila de Barcenilla Frias Lucas, orden abreviado 27, séptima fila nominal de esta imagen; encabezados impresos y nota individual de traslado que cruza columnas. Se usan las filas precedentes solo para resolver los signos de repetición y el prefijo del número de orden. No se transcriben sus identidades, sus notas ni las sumas generales. Criterio: los corchetes indican adiciones editoriales, lecturas dudosas o texto ilegible. La transcripción cubre el asiento familiar citado; no los otros asientos que pueda mostrar la fotografía completa. Dudas y precisiones: • La abreviatura inicial se representa Tᵈᵒ.; el trazo y la elevación de letras equivalen a una abreviatura de traslado. No se expande dentro del literal como palabra escrita completa. • La separación entre destino y fecha tiene apariencia de signo igual/doble trazo. Se representa =; no modifica la lectura segura 17.2.41. • La cifra 2604 está en OBSERVACIONES, a la derecha de CUERPO. Puede funcionar como número interno del asiento o sepultura, pero el formulario no le da un encabezado independiente: se conserva su posición gráfica y no se etiqueta como contenido de NÚMERO. • La fecha de inhumación 02-03-1930 no se ve en esta fotografía; procede del índice. La imagen por sí sola no permite leer esa fecha ni la fecha de muerte. • La fila no da esposa, edad, padres o naturaleza de Lucas. El enlace con Lucas familiar no se confirma por esta fila aislada. Lucas Barcenilla Frías: traslado del entierro de 1930 imagen91/550;X42C-MB27 Fuente: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-XQSQ-K7T6 TRANSCRIPCIÓN ARVI ·1546 [código impreso del formulario] Día 17 de Febrero de 1.941 FILA: BARCENILLA / FRIAS / LUCAS Número de orden: 43 [forma abreviada escrita; desarrollo 972243 por el inicio 972221 de la primera entrada de esta fecha]. APELLIDOS Y NOMBRE: Barcenilla | Frias | Lucas. ADULTOS: 1. PÁRVULOS: [en blanco]. FETOS: [en blanco]. TOTAL: [en blanco en la fila]. CLASE DE SEPULTURA: 〃 [repite «3ª temporal» escrito en el inicio del bloque de tinta negra]. MESETA: [en blanco]. ZONA: 〃 [repite «a»/A]. CUARTEL: 〃 [repite 40]. MANZANA: 〃 [repite 54]. LETRA: 〃 [repite E, escrita unas filas antes de Lucas]. GALERÍA / ROTONDA / SECCIÓN: 〃 〃16.G-3 [bloque usado por el escribiente para procedencia, no una asignación independiente de galería, rotonda y sección. Los dos signos repiten «del» y 38 de las filas superiores: lectura desarrollada «del 38.16.G.3»]. CUADRANTE: [en blanco]. FILA: [en blanco]. NÚMERO: [en blanco]. CUERPO: 3. OBSERVACIONES: [por llave que abarca esta fila] «Al osario 17.3.952». [La llave de OBSERVACIONES comienza con la fila de cuerpo 1, continúa por la de cuerpo 2, incluye a Lucas, cuerpo 3, y cierra tras la siguiente, cuerpo 4. Por tanto la remisión «Al osario 17.3.952» se aplica también a Lucas: 17 de marzo de 1952. La procedencia 38.16.G.3 concuerda con el asiento 1930 y el destino 40.54.E.3 de su nota de traslado. Día 17 de febrero de 1941 es fecha de este asiento de traslado; 17 de marzo de 1952 es la remisión al osario. No son dos fechas de muerte.] ALCANCE Y CRITERIOS Cabecera con fecha, fila de Barcenilla Frias Lucas, orden abreviado 43, y nota por llave que incluye su fila. Se conservan los encabezados y todos los campos de la fila. Las otras filas solo resuelven repeticiones de localización y el alcance de la llave; no se transcriben sus identidades. Criterio: los corchetes indican adiciones editoriales, lecturas dudosas o texto ilegible. La transcripción cubre el asiento familiar citado; no los otros asientos que pueda mostrar la fotografía completa. Dudas y precisiones: • El índice automático transcribe Trias; el manuscrito se lee Frias. Se conserva la lectura del original en la transcripción. • La procedencia se escribe atravesando las columnas impresas de Galería/Rotonda/Sección. No se interpreta 16 como rotonda, G como sección o 3 como cuadrante actuales: es el bloque completo «del 38.16.G.3». Los signos de repetición se hacen explícitos para que 38 no parezca escrito otra vez en la fila de Lucas. • La remisión al osario corresponde a la llave común y no a una anotación individual escrita exactamente a la altura de Lucas. Se incluye porque su fila queda dentro de la llave. • El año de la nota aparece como 952. El desarrollo 1952 se apoya en el contexto del registro y conserva al lado la forma abreviada. • La coincidencia recíproca de las sepulturas permite enlazar este asiento con el de 1930; no aporta filiación ni cónyuge y no demuestra por sí sola la identidad con el Lucas del árbol familiar. Pilar Barcenilla González: nacimiento y bautismo originales DGS007672527, elemento8, imágenes95–96 de145; folio92 inferior derecha y continuación siguiente izquierda Fuente: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9RB-ZSSH-4 TRANSCRIPCIÓN [Encabezamiento marginal: «Pilar hija de Juan [sic] Barcenilla y Teresa González».] En diez y nueve días del mes de Octubre de este año de mil ochocientos ochenta y cuatro: yo D. Plácido Fernández, Cura Ecónomo de la Parroquial de San Miguel Arcángel de esta villa de Escariche, provincia de Guadalajara, bauticé solemnemente a una niña que nació el día doce del mismo mes, a la que puse por nombre Pilar; es hija legítima de Lucas Barcenilla, natural de villa viudas, provincia de Palencia, y de Teresa González, natural de Escariche; abuelos [Continuación en la imagen96] paternos Pablo Barcenilla, difunto, natural de Peral, y María Frías de Villan, ambos de la misma provincia de Palencia. Maternos Fulgencio González, natural de Fuentenovilla, y María Mercedes de Escariche. Fue su madrina, que la tuvo in sacro fonte, [lectura dudosa: Eudogia/Eudogina] Machon de Escariche, a quien advertí sus espirituales obligaciones. Lo firmo fha. ut supra. [Firma: Plácido Fernández.] ALCANCE Y CRITERIOS Partida familiar completa: encabezamiento marginal y cuerpo que empieza en la parte inferior derecha de la imagen95, folio92, y termina con la firma en la parte superior izquierda de la imagen96. Se cotejaron ambas fotografías originales, ampliando sus fragmentos en memoria. Lectura con párrafos, puntuación y tildes para facilitar la comprensión; se desarrollan abreviaturas comunes seguras (San, provincia, solemnemente), sin completar palabras inciertas. Se mantiene fha. ut supra. No se transcribe ni se atribuye a Pilar el asiento siguiente de Carlos del Moral, ni su nota matrimonial del21oct1916, ni los demás asientos de las dos fotografías. No se aprecia nota marginal posterior propia de Pilar. Criterio: los corchetes indican adiciones editoriales, lecturas dudosas o texto ilegible. La transcripción cubre la partida familiar citada; no los otros asientos que pueda mostrar la fotografía completa. Dudas y precisiones: • En el encabezamiento marginal se lee Juan, mientras el cuerpo nombra Lucas. Se conservan las dos formas; no se corrige el margen a partir de la filiación del cuerpo. • El nombre de la madrina es dudoso: Eudogia/Eudogina. No se completa con un nombre más habitual. • Se conserva Machon según la lectura del manuscrito, sin identificar a esta persona. • María Mercedes no lleva apellido en esta mención; no se añade Fernández. • Villa viudas y Villan se conservan como grafías del texto, sin normalización geográfica. Felipa Julia Barcenilla González: nacimiento y bautismo originales DGS007672527, elemento8, imagen104 de145; folio101, inferior derecha Fuente: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9RB-ZSHV-7 TRANSCRIPCIÓN [Encabezamiento marginal: «Felipa Julia hija de Lucas Barcenilla y Teresa González».] En la Iglesia parroquial de San Miguel Arcángel de la villa de Escariche, a quince de Abril de mil ochocientos ochenta y siete: yo el infrascrito Cura Rector de ella bauticé solemnemente una niña que nació el día once de dicho mes y año; púsela por nombre Felipa Julia, hija legítima de Lucas Barcenilla, natural de Villaviudas, provincia de Palencia y vecino de esta villa, y Teresa González de esta naturaleza. Abuelos paternos Pablo, natural de Peral, y María Frías, natural de Villar en la dicha provincia de Palencia; maternos Fulgencio, natural de Fuentenovilla, y María Fernández de esta naturaleza y vecindad. Fue su madrina Ambrosia González, tía carnal de la bautizada, a quien advertí el parentesco espiritual y obligaciones que contrajo. Para que conste lo firmo fha. ut supra. [Firma: Eugenio Preciado.] ALCANCE Y CRITERIOS Partida familiar completa de Felipa Julia: encabezamiento marginal y todo el cuerpo hasta la firma Eugenio Preciado, inferior derecha del folio101, imagen104. Cotejadas la fotografía completa y su detalle. Lectura con párrafos, puntuación y tildes; se desarrolla San y se mantiene fha. ut supra. No se atribuyen a la niña las palabras tachadas de atribución incierta junto al separador ni los asientos de María del Carmen Celedonia, Matías o Julián presentes en la misma fotografía. No se aprecia una nota marginal posterior propia. Criterio: los corchetes indican adiciones editoriales, lecturas dudosas o texto ilegible. La transcripción cubre la partida familiar citada; no los otros asientos que pueda mostrar la fotografía completa. Dudas y precisiones: • Se conserva Villar como lectura de la procedencia de María Frías, sin identificarlo con una población ni sustituirlo por Villan. • Ambrosia González es nombrada tía carnal de la bautizada; la partida no especifica por qué progenitor. • Junto al separador, inmediatamente encima del título marginal, hay palabras tachadas cuya lectura y atribución no son seguras. No se reconstruyen ni se atribuyen como nombres de Felipa Julia. Benita Adela Barcenilla González: nacimiento y bautismo originales DGS007672527, elemento8, imagen110 de145; folio107, superior derecha Fuente: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9RB-ZSHN-8 TRANSCRIPCIÓN [Encabezamiento marginal: «Benita Adela hija de Lucas Barcenilla y Teresa González». Año: «1889».] En la Iglesia parroquial de San Miguel Arcángel de la villa de Escariche, a veinte de Enero de mil ochocientos ochenta y nueve, yo el infrascrito Cura propio de la misma bauticé solemnemente una niña que nació el día doce de referido mes y año, a la que puse por nombre Benita Adela, hija legítima de Lucas Barcenilla, natural de Villaviudas, provincia de Palencia y vecino de esta villa, y Teresa González de esta naturaleza. Abuelos paternos Pablo, natural de Peral, y María Frías, natural de Villar en la dicha provincia de Palencia; maternos Fulgencio, natural de Fuentenovilla y vecino de esta villa, y María [lectura dudosa: Fernández] de esta naturaleza. Fue su madrina Evarista Calvo de esta feligresía, a la que advertí el parentesco espiritual y obligaciones que contrajo. Para que conste lo firmo fha. ut supra. [Firma: Eugenio Preciado.] ALCANCE Y CRITERIOS Partida familiar completa: año y encabezamiento marginal, cuerpo y firma en la parte superior derecha del folio107, imagen110. Cotejadas fotografía completa y detalle; se amplió en memoria el apellido dudoso. Lectura con párrafos, puntuación y tildes; se desarrolla San y se mantiene fha. ut supra. No se transcriben los asientos vecinos de Miguel, María Remedios o Alfonsa Cipriana. La nota del21oct1916 de la página izquierda pertenece a María Remedios y no se atribuye a Benita Adela. No se aprecia nota marginal posterior propia. Criterio: los corchetes indican adiciones editoriales, lecturas dudosas o texto ilegible. La transcripción cubre la partida familiar citada; no los otros asientos que pueda mostrar la fotografía completa. Dudas y precisiones: • El apellido de la abuela materna se lee probablemente Fernández, pero la forma de la inicial no queda enteramente resuelta. El término está dividido entre dos renglones. Se marca la duda en el texto y no se decide por comparación con otras partidas. • Villar se conserva como procedencia literal sin normalización geográfica. Julia Feliciana Barcenilla González: nacimiento y bautismo originales DGS007672527, elemento8, imagen142 de145; folio138, inferior derecha; final del libro Fuente: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9RB-ZSH6-5 TRANSCRIPCIÓN [Encabezamiento marginal: «Julia Feliciana hija de Lucas Barcenilla y Teresa González».] En la Iglesia parroquial de San Miguel Arcángel de la villa de Escariche, a veintiséis de Julio de mil ochocientos noventa y seis; yo el infrascrito Cura propio de ella bauticé solemnemente una niña que nació el día veintiuno de dicho mes y año, a la que puse por nombre Julia Feliciana, hija legítima de Lucas Barcenilla, natural de Villaviudas, provincia de Palencia, y de Teresa González de esta feligresía. Abuelos paternos Pablo, natural de Peral, y María Frías, natural de Villar en dicha provincia; maternos Fulgencio González, natural de Fuentenovilla y vecino de esta, y María Fernández de esta naturaleza. Fue su madrina in sacro fonte Hipólita [lectura dudosa: Montijano/Montejano] de esta naturaleza, a la que advertí el parentesco espiritual y obligaciones que contrajo. Para que conste lo firmo fha. ut supra. [Firma: Eugenio Preciado.] ALCANCE Y CRITERIOS Partida familiar completa: encabezamiento marginal, cuerpo y firma Eugenio Preciado, inferior derecha del folio138, imagen142. Cotejadas fotografía completa y detalle; se amplió en memoria la mención de la madrina. Lectura con párrafos, puntuación y tildes; se desarrolla San. Se excluye la nota del14nov1927 de Elías Garrido, asiento superior, y los demás asientos de la fotografía. El cierre «Fin de este libro. Preciado» situado debajo es una anotación del libro, fuera del cuerpo de esta partida; tampoco se atribuye como nota vital de Julia. No se aprecia nota marginal posterior propia. Criterio: los corchetes indican adiciones editoriales, lecturas dudosas o texto ilegible. La transcripción cubre la partida familiar citada; no los otros asientos que pueda mostrar la fotografía completa. Dudas y precisiones: • El apellido de la madrina se lee Montijano/Montejano; la vocal interior no queda resuelta y no se fija mediante un apellido supuesto. • Se conserva Villar como procedencia literal. • La fórmula final fha. ut supra se conserva abreviada.