# Respuestas de Viena y Biblioteca Angelo Mai, 6–8 de octubre de 2026

**Alcance.** Se leyeron los dos PDF recibidos del Haus-, Hof- und Staatsarchiv de Viena y el texto de la respuesta de Luca Guaschetti de la Biblioteca Civica Angelo Mai, remitido por Anton. Los PDF originales permanecen en `C:/Users/anton/Downloads/`. La carta administrativa contiene datos bancarios y personales; no se publica. El PDF de cuatro fotografías históricas se conserva íntegro, sin retocar, en las descargas públicas conforme a la [política del Österreichisches Staatsarchiv vigente desde el 1-9-2026](https://www.oesta.gv.at/benutzung/Recherche-zu-Hause/forschungshinweise/kriegsarchiv/Ich-moechte-Reproduktionen-von-Archivalien-im-Druck-veroeffentlichen-ausstellen-oder-im-Internet-publizieren.html), que permite la publicación gratuita con atribución exacta y licencia CC BY-ND. La fuente es **AT-OeStA/HHStA KA Vertrauliche Akten 100, entrada n.º 637, páginas manuscritas 272?–275**; la primera página de la copia no muestra claramente su número impreso, mientras que las tres siguientes llevan 273, 274 y 275.

## 1. Viena: qué confirma el manuscrito

El oficio del 8-10-2026, expediente administrativo **2026-0.810.051**, responde a la consulta del 28-9-2026 y adjunta cuatro *Arbeitsaufnahmen* o fotos de trabajo de la entrada sobre Massimiliano Moronati. Ofrece escaneos de mayor resolución por **18 €**, sin afirmar que fueran necesarios para leer la filiación. No se ha contratado ese servicio.

En la primera fotografía, bajo el n.º **637**, se lee **«Moronati Massimiliano figlio di Alessandro»**; la columna de condición dice **«Conte»** y la de domicilio **«già nativo di Ponti, Prov. di Mantova»**. El registro es policial, no un acta sacramental o civil. El texto narrativo de las páginas siguientes trata de sospechas e informes sobre su actividad política entre 1821 y 1823; son alegaciones de terceros recogidas por la policía, no una sentencia ni una biografía confirmada. En las páginas visibles no se nombra a la madre de Massimiliano ni a los padres de Alessandro. La identificación del padre y Ponti **ya estaba en la transcripción publicada por Renato Giusti en 1971**; la novedad es poder leerlos en la fuente original.

**Revisión del23 de octubre de2026.** La casilla637 de Massimiliano empieza en la última casilla de la página273, continúa en la274 y concluye en la primera casilla de la275, con la referencia al príncipe de Metternich. El «di» al pie de la275 pertenece a otro asiento. Se corrige así la advertencia anterior sobre una continuación que no afectaba a637. Se publican su transcripción original y traducción castellana, con encabezados, columna de observaciones y cambios de página; las pocas lecturas dudosas siguen marcadas. No se atribuye a Massimiliano el texto de las casillas vecinas.

Esta filiación **Massimiliano → Alessandro** no demuestra que Alessandro fuera el mismo «Alessandro fu Francesco fu Antonio» del índice aráldico veneciano, ni que su padre Francesco fuera Francesco Carlo, ni enlaza a Massimiliano con Ruffino, Libera o la línea de Anton. Mantener separadas esas identidades hasta leer una partida de Ponti o un expediente que reúna sus nombres.

PDF de las cuatro fotografías recibido: 4 páginas, 2.393.895 bytes, SHA-256 `a8aa53d738b058529a5da05e0a74df89bb7bdc6e318fd4791498784407e01218`. Oficio de Viena: 3 páginas, 274.667 bytes, SHA-256 `94390a7936f73ded2f233eb18424030dcd3d7b582cb0dedf7280d54f2f66f0ff`, **uso privado**.

## 2. Biblioteca Mai: concordancia y reproducción

Respuesta de **Luca Guaschetti**, enviada el **6-10-2026 a las 17:19** según el texto facilitado por Anton:

- El *Breve epicedio* impreso de **1822** no está digitalizado. Los **dos ejemplares impresos** conservados no llevan anotaciones manuscritas ni marcas de procedencia. Esto elimina una posible fuente de notas familiares en esos ejemplares, pero no dice qué nombres aparecen en el texto.
- El manuscrito donado por Paolo Vimercati Sozzi sigue custodiado en la biblioteca bajo la signatura actual **Salone cassap. 1° G 4 29(12)**. «(12)» es el orden dentro de un volumen encuadernado con **23 escritos**, *Miscellanee bergomensi*. El **334** del catálogo de donación es un número interno antiguo, no forma parte de la signatura moderna.
- El impreso tiene **12 páginas**; el manuscrito puede reproducirse mediante **16 imágenes**. Tarifa comunicada: **0,50 € por imagen**. El manuscrito completo saldría por **8 €**, si no se añade ningún otro cargo. La biblioteca no fijó en el correo cuántas imágenes se necesitan para el impreso ni el total de ambas obras; debe confirmarlo antes del encargo. No se ha pagado ni solicitado nueva reproducción.
- Para publicar las imágenes en la web familiar **no comercial** no cobran derechos, pero piden que se les indique la URL para citarla en la autorización. La página que habría que comunicar es `https://arbol-alberdi-moronatti.pages.dev/` o, preferiblemente, una página específica de los documentos cuando se hayan recibido.

**Valor genealógico pendiente:** ni el correo ni los catálogos identifican padres, hermanos o lugar natal de Libera. Leer el manuscrito autógrafo y el impreso permitiría comparar el texto y las correcciones, si las hubiera. No se debe atribuir la autoría del manuscrito a Rusticiano Barboglio: el catálogo histórico decía «Anonimo».

## Próximos pasos concretos

1. Confirmar las lecturas dudosas y la foliación de la primera fotografía. La casilla637 queda cerrada en la parte superior de la275; no se requiere una supuesta continuación derivada de otro asiento. El escaneo de18€ no se ha encargado.
2. Si Anton autoriza el coste, encargar a Mai el **manuscrito de 16 imágenes (8 €)** y solicitar total exacto del impreso de 12 páginas antes de añadirlo al pedido. Pedir que la autorización de publicación incluya la URL específica y crédito de biblioteca/signatura.
3. Comparar la filiación de Massimiliano con los bautismos de Ponti y la matriz 150 veneciana. No crear nuevos enlaces de parentesco por similitud de nombre.