# Solicitudes a los archivos de Italia y Austria

Actualización: 28-09-2026. 13 consultas: 6 enviadas y 7 preparadas pendientes de envío.

Textos propios de investigación. No son documentos históricos obtenidos. Angelo Mai ha acusado recibo y derivado su consulta; las copias originales siguen pendientes. Las versiones públicas usan marcadores para el nombre y contacto del remitente. No se han contratado servicios de pago.

## Lovere: la defunción de Libera

Estado: Preparada; pendiente de envío.

Contacto: archiviostorico@diocesi.brescia.it · parroquia: lovere@diocesi.brescia.it

Objetivo: Obtener la partida que pueda nombrar a los padres de Libera Moronati, esposa de Luigi Tadini.

Referencia: Defunciones de 1822; libros 1807–1835 y 1816–1836 descritos por Giovanni Silini en 1988. Sin signatura actual ni folio identificados.

Acceso y límites: La parroquia actual es Santa Maria Assunta. La diócesis publica un procedimiento de consulta de archivos parroquiales con formulario y autorización del párroco. La custodia actual de estos volúmenes debe confirmarse.

Asunto: Richiesta di localizzazione e copia dell'atto di morte di Libera Moronati Tadini, Lovere, 1822

Spett.le Archivio Storico Diocesano di Brescia e Parrocchia di Santa Maria Assunta di Lovere,

sto svolgendo una ricerca genealogica documentaria su Libera (anche Maria Libera) Moronati, moglie del conte Luigi Tadini. Le fonti funerarie collocano la sua morte a Lovere nel settembre 1822, con una discordanza fra il 14 e il 15 settembre. Non conosco ancora i nomi dei suoi genitori.

Giovanni Silini, La popolazione di Lovere nel secolo XIX, Archivio Storico Bergamasco 14 (1988), pp. 38 e 58, descrive un registro dei morti 1807–1835 e una seconda serie 1816–1836 su formulari con i nomi dei genitori. Chiedo conferma della custodia attuale e della segnatura di questi volumi, nonché delle modalità per ottenere una verifica dell'anno 1822, dando priorità al settembre.

Se l'atto è individuato, chiedo una riproduzione integrale leggibile, comprendente le intestazioni del formulario e le eventuali annotazioni, e il riferimento archivistico completo. Sono di particolare interesse i genitori, l'età, il luogo d'origine e il domicilio. Chiedo indicazione della procedura di autorizzazione e un preventivo prima di eventuali servizi a pagamento.

Ringrazio per l'assistenza.
[Nome e cognome del richiedente]
[Recapito email]
[Data]

Fuentes:
- Parroquia actual de Lovere: https://www.diocesi.brescia.it/wd-annuario-enti/04-zona-dell-alto-sebino-2051/lovere-parrocchia-di-s-maria-assunta-6/
- Procedimiento diocesano: https://www.diocesi.brescia.it/archivi-parrocchiali/
- Formulario oficial de consulta: https://www.diocesi.brescia.it/wp-content/uploads/sites/2/2021/09/DOMANDADICONSULTAZIONEarchiviparrocchiali.doc
- Descripción de los libros, p. 57 PDF: https://www.archiviobergamasco.it/wp-content/uploads/2021/01/ASB-14.pdf#page=57

## Brescia: el duplicado de la defunción

Estado: Preparada; pendiente de envío.

Contacto: archivio.segreteria@diocesi.brescia.it

Objetivo: Comprobar si existe una segunda copia del asiento de Libera en los duplicados del período lombardo-véneto.

Referencia: Curia vescovile, Duplicati anagrafici del periodo Lombardo-veneto, 1816–1865: Lovere, defunciones de 1822, tercer trimestre. Busta individual aún desconocida.

Acceso y límites: El inventario describe copias trimestrales ordenadas por distrito y año. No confirma un duplicado individual de Libera. Primero se pide localizar la unidad y confirmar su disponibilidad.

Asunto: Duplicati anagrafici lombardo-veneti: Lovere, morti 1822, Libera Moronati Tadini

Spett.le Archivio Storico Diocesano di Brescia,

chiedo di verificare la presenza dei duplicati di morte della parrocchia di Lovere per l'anno 1822 nella serie Curia vescovile, Duplicati anagrafici del periodo Lombardo-veneto (1816–1865), descritta nell'inventario generale alla p. 170 del PDF.

La persona cercata è Libera (anche Maria Libera) Moronati, moglie di Luigi Tadini. Le fonti funerarie indicano settembre 1822, con discordanza tra il 14 e il 15; il terzo trimestre è quindi il primo intervallo da controllare. Se non vi compare, sarebbe utile verificare il resto dell'anno. Non conosco la busta del distretto di Lovere e chiedo di identificarla, senza dare per certa l'esistenza del duplicato individuale.

Se il documento viene individuato, chiedo copia integrale con intestazioni, annotazioni e segnatura completa, per leggere soprattutto i nomi dei genitori e il luogo d'origine. Chiedo conferma della consultabilità, delle modalità di richiesta e un preventivo prima di eventuali servizi a pagamento.

Ringrazio per l'assistenza.
[Nome e cognome del richiedente]
[Recapito email]
[Data]

Fuentes:
- Inventario oficial, p. 170 PDF: https://www.diocesi.brescia.it/wp-content/uploads/sites/2/2023/01/Elenco-generale-materiale-archivistico_versione-web_11_10_2022-1.pdf#page=170
- Contacto de la secretaría del archivo: https://www.diocesi.brescia.it/novita-dal-passato-corso-per-addetti-agli-archivi-parrocchiali/

## Ponti: bautismo de Giulio y familia de Ruffino

Estado: Preparada; pendiente de envío.

Contacto: ponti.parrocchia@gmail.com · archivo de Mantua: archiviostorico@diocesidimantova.it

Objetivo: Localizar los libros anteriores a 1806 y comprobar los padres de Giulio; después buscar hijos de Francesco Carlo Moronati y Laura Rosa Rizzi.

Referencia: Sant’Antonio Abate: bautismos de 1776 para Giulio; ampliación a 1746–1780 para los hijos de la pareja. Custodia y signaturas actuales pendientes.

Acceso y límites: Ponti pasó de Verona a Mantua en 1977. Bertolotti describió bautismos desde 1651 en 1893; el repertorio actual de Mantua no enumera los libros de Ponti. El contacto parroquial es oficial, pero no acredita dónde están hoy los volúmenes.

Asunto: Custodia dei registri antichi di Ponti e battesimo di Giulio Moronati, circa 1776

Spett.le Parrocchia di Sant'Antonio Abate di Ponti sul Mincio e Archivio Storico Diocesano di Mantova,

chiedo dove siano attualmente custoditi i registri di battesimo di Ponti anteriori al 1806, con le rispettive segnature e modalità di consultazione o ricerca a distanza. Bertolotti li descrive dal 1651 nel 1893; il repertorio diocesano ricorda il passaggio da Verona a Mantova nel 1977 ma non elenca i volumi di Ponti.

La prima ricerca riguarda Giulio Moronati, anche Morenati, canonico della cattedrale di Verona. L'Almanacco diocesano di Verona del 1840, p. 29, lo indica nato a Ponti nel 1776 e promosso nel 1822. Quest'ultima non è una data di ordinazione: la legenda di p. 27 spiega che pr. significa promosso. Chiedo il suo battesimo e i nomi di entrambi i genitori, senza presumere il suo rapporto con la famiglia seguente.

Come seconda ricerca, previo preventivo, chiedo i figli di Francesco Carlo (anche Carlo Francesco) Moronati e Laura Rosa Rizzi, sposati nel 1746, tra il 1746 e il 1780. Un loro figlio documentato è Ruffino Giuseppe, nato a Ponti nel 1766. Alessandro e Metilde sono soltanto candidati da verificare. Per gli atti individuati, chiedo immagini integrali con padrini, annotazioni e segnature complete.

Ringrazio per l'assistenza.
[Nome e cognome del richiedente]
[Recapito email]
[Data]

Fuentes:
- Giulio en el almanaque original de 1840, p. 29: https://books.google.it/books?id=MaBjAAAAcAAJ&pg=PA29
- Parroquia de Ponti: https://www.diocesidimantova.it/parrocchie/ponti-sul-mincio/
- Archivo Histórico Diocesano de Mantua: https://www.diocesidimantova.it/servizi-amministrativi/archivio-storico-diocesano/
- Repertorio de Mantua, p. 64 PDF: https://www.diocesidimantova.it/documents/829/Repertorio_fonti_anagrafiche_parrocchiali.pdf#page=64
- Fuente sobre Giulio, p. 151 PDF: https://archivio.canossian.org/wp-content/uploads/2016/02/EpIII-4-LETTERE-DI-ISTITUTO-1982.pdf#page=151

## Verona: expediente matrimonial de Libera

Estado: Preparada; pendiente de envío.

Contacto: archiviostorico@diocesivr.it

Objetivo: Buscar los padres y la parroquia de Libera en el expediente previo a su matrimonio con Luigi Tadini.

Referencia: Curia vescovile, Matrimoniorum, Stati liberi, Testes examinati, unidad 248, «1773. Quintum matrimoniorum», 12-11–30-12-1773; complemento Notulae, unidad 121, año 1773.

Acceso y límites: Verona publica investigaciones por correspondencia: 25 € para búsqueda anagráfica simple y presupuesto para una compleja. SIUSA es un inventario antiguo; se debe confirmar la signatura vigente. La unidad 248 no tiene folios numerados ni índice nominal público.

Asunto: Processetto matrimoniale Luigi Tadini e Libera Moronati, 1773: verifica unità 248

Spett.le Archivio Storico Diocesano di Verona,

chiedo di verificare la presenza del processetto di stato libero relativo a Luigi Tadini e Maria Libera Moronati, contessa di Salizzole. Il matrimonio è datato 29 dicembre 1773 nella voce di Marco Albertario del Dizionario Biografico degli Italiani; non ho ancora consultato l'atto originale né identificato la parrocchia.

Il riferimento candidato di SIUSA è Curia vescovile di Verona, Matrimoniorum, Stati liberi, Testes examinati, unità 248, 1773. Quintum matrimoniorum, 12 novembre–30 dicembre 1773 (Chiave 46059). Chiedo conferma della segnatura attuale. Se il fascicolo non vi compare, il processetto potrebbe essere anteriore alla data di celebrazione. Come riscontro complementare segnalo Notulae, unità 121, Matrimoniorum. 1773 (Chiave 47018), consapevole che questa serie non comprende ogni matrimonio.

Se individuato, chiedo i nomi dei genitori della sposa, il luogo d'origine, la parrocchia della celebrazione e la disponibilità di riproduzione del processetto completo e dei suoi allegati. Chiedo un preventivo prima di avviare servizi a pagamento.

Ringrazio per l'assistenza.
[Nome e cognome del richiedente]
[Recapito email]
[Data]

Fuentes:
- Ficha individual de la unidad 248: https://siusa-archivi.cultura.gov.it/cgi-bin/siusa/pagina.pl?Chiave=46059&RicProgetto=evvr&TipoPag=unita
- Notulae, unidad 121: https://siusa-archivi.cultura.gov.it/cgi-bin/siusa/pagina.pl?Chiave=47018&RicProgetto=evvr&TipoPag=unita
- Servicio y tarifas de Verona: https://archiviostorico.chiesadiverona.it/assistenza-agli-studiosi/
- Catálogos actuales del custodio: https://archiviostorico.chiesadiverona.it/indicazioni/
- Fuente secundaria de la fecha matrimonial: https://www.treccani.it/enciclopedia/luigi-tadini_%28Dizionario-Biografico%29/

## Verona: otra copia del bautismo de Giulio

Estado: Preparada; pendiente de envío.

Contacto: archiviostorico@diocesivr.it

Objetivo: Buscar el certificado bautismal entre los documentos de ordenación de Giulio Moronati.

Referencia: Curia vescovile, Ordinationes, Documenti relativi alle ordinazioni, busta 8, siglos XVIII–XIX. Registros 10 (1793–1802) y 11 (1801–1835) para localizar la ordenación.

Acceso y límites: La descripción de esta serie menciona certificados de bautismo. No existe un expediente nominal de Giulio identificado en el catálogo público; estos volúmenes son candidatos, y no conocemos su fecha de ordenación.

Asunto: Giulio Moronati/Morenati di Ponti, circa 1776: certificato di battesimo nelle Ordinationes

Spett.le Archivio Storico Diocesano di Verona,

Cerco la documentazione di ordinazione di Giulio Moronati, anche Morenati, canonico della cattedrale di Verona. L'Almanacco diocesano del 1840, p. 29, lo indica nato a Ponti nel 1776 e promosso nel 1822; pr. significa promosso, non ordinato (legenda p. 27). La lettera 2246 di Maddalena di Canossa del 5 gennaio 1831 ad Angela Bragato, Epistolario III/4, p. 151, usa anche la grafia Morenati. Non conosco la data di ordinazione né i suoi genitori.

La serie Curia vescovile, Ordinationes, Documenti relativi alle ordinazioni conserva anche certificati di battesimo. Segnalo come candidati la busta 8, Ordinationes. Secc. XVIII–XIX (SIUSA Chiave 44773), e i registri 10, Ordinationes ab anno 1793, 1793–1802 (44761), e 11, 1801–1835 (44762). Chiedo conferma delle segnature attuali e una verifica nominale per individuare il fascicolo corretto; non do per certa la sua presenza in queste unità.

Se esiste il certificato di battesimo o una prova di filiazione, chiedo copia integrale e segnatura completa, per leggere entrambi i genitori e la data e parrocchia d'origine. Chiedo un preventivo prima di avviare la ricerca a pagamento.

Ringrazio per l'assistenza.
[Nome e cognome del richiedente]
[Recapito email]
[Data]

Fuentes:
- Giulio en el almanaque original de 1840, p. 29: https://books.google.it/books?id=MaBjAAAAcAAJ&pg=PA29
- Documentos de ordenación, busta 8: https://siusa-archivi.cultura.gov.it/cgi-bin/siusa/pagina.pl?Chiave=44773&RicDimF=2&RicProgetto=ev&TipoPag=unita
- Registro de ordenaciones 10: https://siusa-archivi.cultura.gov.it/cgi-bin/siusa/pagina.pl?Chiave=44761&RicProgetto=ev&TipoPag=unita
- Registro de ordenaciones 11: https://siusa-archivi.cultura.gov.it/cgi-bin/siusa/pagina.pl?Chiave=44762&RicProgetto=ev&TipoPag=unita
- Servicio de Verona: https://archiviostorico.chiesadiverona.it/assistenza-agli-studiosi/

## Roma: el expediente Moronati Francesco

Estado: Preparada; pendiente de envío.

Contacto: acs@cultura.gov.it · acs.salastudio@cultura.gov.it

Objetivo: Identificar al titular y comprobar si el expediente contiene una genealogía o partidas de los Moronati de Verona y Ponti.

Referencia: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Consulta araldica, Fascicoli nobiliari e araldici delle singole famiglie: fascículo 2528, «Moronati Francesco», busta 381.

Acceso y límites: La solicitud formal de investigación y reproducción exige formulario de admisión, documento de identidad y 10 € anticipados por la búsqueda, con presupuesto adicional para las copias. Antes del pago conviene confirmar la consultabilidad actual: el ACS publica exclusiones por obras. El nombre del expediente no demuestra parentesco.

Asunto: Consulta araldica, fascicolo 2528 Moronati Francesco, busta 381: disponibilità e documenti genealogici

Spett.le Archivio Centrale dello Stato,

chiedo conferma della segnatura e della consultabilità a distanza del fascicolo 2528, Moronati Francesco, busta 381, nella serie Presidenza del Consiglio dei Ministri, Consulta araldica, Fascicoli nobiliari e araldici delle singole famiglie, individuato nell'inventario online.

Il primo obiettivo è identificare il titolare attraverso la copertina o l'istanza iniziale, con date, luogo d'origine e genitori, e verificare se il fascicolo contenga un albero genealogico o prove di filiazione. Non do per certo il suo rapporto con i Moronati di Ponti sul Mincio. La linea da confrontare è Antonio Francesco Moronati, nato a Verona nel 1676, suo figlio Francesco Carlo, nato nel 1709 e sposato con Laura Rosa Rizzi nel 1746, e Ruffino Giuseppe, nato a Ponti nel 1766.

Chiedo il preventivo per le copie digitali della copertina, dell'istanza e delle eventuali genealogie o certificazioni relative a questa linea. Prima di formalizzare la richiesta con domanda di ammissione, documento e pagamento previsto, chiedo di confermare che l'unità non sia attualmente esclusa dal servizio per lavori o altre ragioni.

Ringrazio per l'assistenza.
[Nome e cognome del richiedente]
[Recapito email]
[Data]

Fuentes:
- Referencia en el inventario ACS: https://search.acs.beniculturali.it/OpacACS/search/inventario/IT-ACS-AS0006-0000001?query=Moronati
- Investigación por correspondencia: https://acs.cultura.gov.it/ricerche-per-corrispondenza/
- Procedimiento de reproducción: https://acs.cultura.gov.it/riproduzioni/
- Formulario oficial de admisión: https://acs.cultura.gov.it/wp-content/uploads/2022/07/MODULO-PER-LA-DOMANDA-DI-AMMISSIONE-TELEMATICA_2022_07.rtf
- Disponibilidad y exclusiones actuales: https://acs.cultura.gov.it/modalita-di-accesso-e-regolamento/sala-di-studio/documentazione-fuori-consultazione/

## Bérgamo: seguir la remisión del expediente funerario

Estado: Preparada; pendiente de envío.

Contacto: as-bg.info@cultura.gov.it

Objetivo: Leer la anotación que remite a otro expediente sobre las urnas del oratorio de Luigi Tadini en Lovere.

Referencia: Delegazione provinciale, Polizia, cartella 620, título II, 1822–1823, subfascículo 13; inventario p. 40 impresa / 41 PDF.

Acceso y límites: El inventario describe el subfascículo como vacío con anotación de remisión, sin transcribir su destino. Se pide primero orientación gratuita. La investigación formal cuesta 50 €/hora, mínimo 25 €, y las copias se presupuestan aparte; no se ha visto el permiso ni identificado a Libera en él.

Asunto: Delegazione provinciale, Polizia, cartella 620, subfascicolo 13: rinvio della pratica Tadini, 1822–1823

Spett.le Archivio di Stato di Bergamo,

l'inventario Delegazione provinciale, Polizia, p. 40 a stampa (p. 41 del PDF), descrive nella cartella 620, titolo II, 1822–1823, subfascicolo 13, una richiesta di Luigi Tadini relativa alla costruzione di urne sepolcrali nel muro di un suo oratorio pubblico a Lovere.

Il subfascicolo risulta vuoto con annotazione di rinvio, ma l'inventario non riporta la destinazione. Chiedo conferma della segnatura attuale e, se possibile, una fotografia leggibile della camicia o dell'annotazione, oppure la trascrizione della segnatura di rinvio. Lo scopo è localizzare la pratica effettiva, senza presumere che il permesso sia conservato nel subfascicolo vuoto. In questa fase chiedo soltanto orientamento archivistico; prima di attività di ricerca o riproduzione a pagamento, chiedo indicazione della fattibilità e del preventivo.

Per orientare l'individuazione del rinvio, Giuseppe Fontana, Discorso storico intorno alla vita del nobile conte Luigi Tadini (Bergamo, Mazzoleni, 1829), p. 27, riferisce un'autorizzazione dell'arciduca vicere per tre mausolei privati datata 3 marzo 1823. Due contenevano le ceneri della moglie e del figlio; il terzo era destinato a Tadini. Il testo nomina l'abbate Piantoni, discepolo di Morcelli, come autore delle iscrizioni. Non ho consultato l'autorizzazione originale e chiedo di verificare se questa notizia possa aiutare a localizzare la pratica richiamata.

La ricerca riguarda il contesto funerario dei Tadini e di Libera Moronati, morta secondo fonti funerarie nel settembre 1822. Non considero questa scheda prova dei suoi genitori. Se il rinvio consente di reperire altri documenti, chiedo indicazione della loro consultabilità e un preventivo per eventuali riproduzioni.

Ringrazio per l'assistenza.
[Nome e cognome del richiedente]
[Recapito email]
[Data]

Fuentes:
- Inventario oficial, p. 41 PDF: https://asbergamo.cultura.gov.it/fileadmin/risorse/Inventari/Delegazione_provinciale_-_Polizia.pdf#page=41
- Contacto del Archivo de Estado de Bérgamo: https://asbergamo.cultura.gov.it/istituto/dove-siamo-e-contatti
- Procedimiento vigente desde agosto de 2026: https://asbergamo.cultura.gov.it/servizi-al-pubblico/ricerche-per-corrispondenza
- Fontana, 1829: autorizacion de los mausoleos, p. 27 (canvas 33): https://api.onb.ac.at/iiif/image/v3/108EDCA6/uk4nGb4kRnWf51Sh/full/max/0/default.jpg

## Viena: localizar la entrada original de Massimiliano

Estado: Enviada y comprobada en Gmail: 2026-09-28.

Contacto: hhsta@oesta.gv.at

Objetivo: Obtener los folios originales del registro policial que una edición de 1971 transcribe como Massimiliano Moronati, hijo de Alessandro y natural de Ponti.

Referencia: AT-OeStA/HHStA KA Vertrauliche Akten 100, antigua signatura 144, folios 1–474. Entrada 637 de la edición de Renato Giusti (1971), pp. 171–172 impresas / 181–182 PDF. El número 637 no es el folio del manuscrito.

Acceso y límites: La ficha es pública y no publica imágenes del manuscrito. Se pide localizar únicamente la entrada y su continuación, no reproducir todo el volumen. Las tarifas de agosto de 2026 indican 6 € por imagen hasta A3 y 12 € hasta A1; primera media hora de consulta gratuita, después 45 € por cada media hora iniciada. El formato del original y el coste deben confirmarse antes de encargar copias. No se ha consultado el asiento original.

Asunto: Vertrauliche Akten 100 (alte Signatur 144): Massimiliano Moronati, Ermittlung der Blattnummern und Reproduktionsangebot

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bitte um Auskunft zu dem Band AT-OeStA/HHStA KA Vertrauliche Akten 100, frühere Signatur 144, fol. 1–474. Bitte ermitteln Sie darin den Eintrag zu Massimiliano Moronati, Sohn des Alessandro, gebürtig aus Ponti bei Mantua, einschließlich seiner Fortsetzung.

Renato Giusti veröffentlichte diesen Eintrag unter Nr. 637, S. 171–172, in Atti e Memorie dell’Accademia Virgiliana, nuova serie XXXIX (1971). Die Nummer 637 bezeichnet den Eintrag in der Edition, nicht die Blattnummer im Original. Nach der Edition nennt der Text unter anderem Bellegarde, Goëhausen, Paris im Oktober 1821 und einen Bericht vom 8. Januar 1822. Diese Hinweise dienen ausschließlich der Identifizierung; ich habe den Originaleintrag noch nicht eingesehen.

Ich bitte um die genaue Blattangabe und einen Kostenvoranschlag für lesbare Digitalaufnahmen des vollständigen Eintrags samt Fortsetzung und nötigem Seitenkontext. Ich beantrage keine Reproduktion des gesamten Bandes. Falls weitere genealogische Angaben, Randvermerke oder Verweise vorhanden sind, bitte ich um deren Mitteilung. Die Identität mit einem anderen Massimiliano Maurizio Maronati in einem Modeneser Polizeidossier von 1822 ist bislang nicht nachgewiesen.

Bitte teilen Sie mir die aktuellen Modalitäten und erforderlichen Formulare mit. Vor einer kostenpflichtigen Recherche oder Reproduktion bitte ich zunächst um Angaben zur Durchführbarkeit und zu den Kosten.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
[Name der anfragenden Person]
[E-Mail-Adresse]
[Datum]

Fuentes:
- Ficha oficial: signatura actual y antigua: https://archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=2856448
- PDF oficial de la ficha, no del manuscrito: https://archivinformationssystem.at/report.aspx?rpt=1&id=2856448
- Edición de Giusti: entrada 637 y continuación: https://www.accademianazionalevirgiliana.org/biblioteca/attiememorie/39%29.pdf#page=181
- Contacto del Haus-, Hof- und Staatsarchiv: https://www.oesta.gv.at/ueber-uns/abteilungen/haus-hof-und-staatsarchiv1.html
- Formulario de reproducción vigente desde julio de 2026: https://www.oesta.gv.at/dam/jcr%3Aea7341f5-409d-47a1-80f3-89f5aa1a8418/Reproauftrag_-_dt._g%C3%BCltig_ab_01.07.2026%202.pdf
- Tarifas oficiales de agosto de 2026: https://www.oesta.gv.at/dam/jcr%3Aab189841-f08f-42c4-b944-b543370f6a67/Entgelte_OESTA%2028-08-2026.pdf

## Nonantola: procedencia de los derechos de Libera en Ponti

Estado: Enviada y comprobada en Gmail: 2026-09-28.

Contacto: archivio@comune.nonantola.mo.it

Objetivo: Identificar cómo obtuvo Libera sus doce participaciones en las décimas de Ponti y si los antecedentes nombran a sus padres o familiares.

Referencia: Carte Famiglia Salimbeni, Cause, contenziosi, vertenze, ricorsi, busta 2, fascicolo 6; 717–001.005.006, IT-ER-IBC-AS00717-0000064. Complemento: Rogiti, busta 1, fascicolo 1, inventario de 1833; IT-ER-IBC-AS00717-0000025.

Acceso y límites: El catálogo atribuye doce caratti a Libera en un estado de grano y uva de 1821–1830. No se han leído las escrituras de transmisión. Se solicitan copias existentes o una descripción más detallada; cualquier investigación o reproducción de pago requiere presupuesto previo.

Asunto: Carte Famiglia Salimbeni: Libera Moronati Tadini, b.2 fasc.6 e inventario dei rogiti del 1833

Gentili responsabili dell'Archivio storico,

sto svolgendo una ricerca genealogica sulla famiglia Moronati di Ponti e cerco di accertare la filiazione di Maria Libera Moronati, coniugata Tadini, madre di Faustino, morta a Lovere nel settembre 1822. Non conosco ancora i suoi genitori e non presumo un rapporto di sorellanza con Alfonsa Moronati, moglie di Leonardo Salimbeni.

Ho individuato nel vostro inventario delle Carte Famiglia Salimbeni, serie Cause, contenziosi, vertenze, ricorsi, busta 2, fascicolo 6, codice 717–001.005.006, identificativo IT-ER-IBC-AS00717-0000064, il ricorso dei fratelli Salimbeni del 13 marzo 1845 sulle decime di Ponti. La descrizione menziona un conto di grano e uva del 1821–1830 relativo a dodici caratti spettanti alla contessa Libera Moronati Tadini.

Vorrei sapere se il conto e gli antecedenti del fascicolo precisano come Libera acquistò quei diritti: dote, eredità, cessione, compravendita o divisione. In particolare cerco nomi di genitori, sorelle o altri danti causa, oppure data e notaio di un atto precedente.

Nella serie Rogiti e contratti diversi, Atti notarili, busta 1, fascicolo 1, codice 717–001.001.001, identificativo IT-ER-IBC-AS00717-0000025, figura inoltre un inventario di rogiti, lettere e altri documenti del 1833. Sarebbe possibile verificare se elenca atti Moronati, la cessione del 12 luglio 1774, la dote di Alfonsa o la successione di Libera del 1822?

Chiedo innanzitutto se esistano riproduzioni già disponibili o un elenco più dettagliato delle carte. Se occorressero nuove riproduzioni o una ricerca a pagamento, vi prego di comunicare prima il preventivo, senza avviare lavori a pagamento. Sarebbe utile anche conoscere le condizioni per citare e riprodurre i documenti in un sito genealogico familiare non commerciale.

Grazie per l'aiuto.
[Nome e cognome del richiedente]
[Recapito email]
[Data]

Fuentes:
- Ufficio Archivi: contacto profesional publicado: https://visitnonantola.it/i-palazzi-e-le-piazze/item/86-palazzo-salimbeni
- Expediente de las décimas, b.2 f.6: https://archivi.ibc.regione.emilia-romagna.it/ead-str/IT-ER-IBC-AS00717-0000064
- Actos notariales e inventario de 1833, b.1 f.1: https://archivi.ibc.regione.emilia-romagna.it/ead-str/IT-ER-IBC-AS00717-0000025

## Biblioteca Angelo Mai: oración fúnebre de Libera y autógrafo

Estado: Enviada y comprobada en Gmail: 2026-09-28.

Contacto: info@bibliotecamai.org

Objetivo: Obtener el epicedio completo de 1822 y localizar el autógrafo descrito en 1869, para comprobar si nombran a los padres, hermanos o lugar natal de Libera.

Referencia: SBN LO1E048532, 11,[1] páginas. Ejemplares MAI SALONE.CASSAP.1.H.1 18(3), A 000131891, y SALA 34.GALL.B.6.4(12), A 000121431. Catálogo Vimercati Sozzi de 1869, p.29, unidad 334, pieza 12: localizador histórico, no signatura actual.

Acceso y límites: Se han leído los catálogos, no el texto del epicedio. La biblioteca ofrece gratuitamente copias digitales existentes de baja resolución; nuevas tomas pueden requerir reembolso. Se pide confirmar disponibilidad y concordancia del autógrafo antes de autorizar gastos.

Respuesta recibida: 2026-09-28 12:55 (Madrid). La biblioteca confirma la recepción y el traslado de la solicitud a la sección competente. Todavía no ha enviado la oración fúnebre, imágenes ni datos de filiación.

Asunto: Epicedio di Maria Libera Moronati Tadini (1822), SBN LO1E048532; donazione Vimercati Sozzi 334/12

Gentili responsabili della Biblioteca Angelo Mai,

cerco il testo completo del Breve epicedio estemporaneo per i funerali di Maria Libera Moronati Tadini a Lovere nel settembre 1822, [Bergamo], Stamp. Mazzoleni, [1822], 11,[1] pagine, identificativo SBN LO1E048532.

Il vostro catalogo elenca due esemplari:

- MAI SALONE.CASSAP.1.H.1 18(3), inventario A 000131891, Fondo Vimercati-Sozzi;
- SALA 34.GALL.B.6.4(12), inventario A 000121431, Dono Camozzi.

Vorrei sapere se esiste una riproduzione digitale completa già disponibile, compresi il sonetto preliminare, la sottoscrizione e le eventuali annotazioni manoscritte. La ricerca riguarda i genitori, fratelli o sorelle, età e luogo natale di Libera. Non ho ancora letto l'epicedio e non attribuisco un autore all'anonimo catalogato.

Nel catalogo Alla regia città di Bergamo dono del concittadino conte Paolo Vimercati Sozzi, Bergamo, Bolis, 1869, p.29, la unità 334, una miscellanea di 23 scritti, pezzo 12, descrive un autografo del medesimo epicedio. Il numero 334/12 è il localizzatore storico, non una segnatura moderna. Potreste indicare l'eventuale concordanza con la collocazione attuale e se il manoscritto è consultabile o riprodotto?

Se occorressero nuove riprese a pagamento, chiedo un preventivo prima di ogni lavorazione. La sola richiesta non autorizza spese. Chiedo inoltre le condizioni per citazione ed eventuale riproduzione in un sito genealogico familiare non commerciale.

Grazie per la disponibilità.
[Nome e cognome del richiedente]
[Recapito email]
[Data]

Fuentes:
- Servicio oficial de reproducciones y contacto: https://www.bibliotecamai.org/servizi/riproduzioni/
- Ficha SBN local y los dos ejemplares: https://cloud.sbn.it/opac/LO1/dettaglio/documento/LO1E048532
- Catálogo Vimercati Sozzi, 1869, p.29: https://books.google.com/books?id=oAuVWJN8GDIC&pg=PA29

## Crema: testamento y legado de las ocho dotes

Estado: Enviada y comprobada en Gmail: 2026-09-28.

Contacto: archivistorici@comune.crema.cr.it

Objetivo: Localizar el testamento, copia auténtica o título fundacional del legado de Libera administrado por los institutos hospitalarios de Crema.

Referencia: Benvenuti, Dizionario biografico cremasco (1888), p.268: ocho dotes de 60 liras milanesas. Fondo ECA, SIUSA 487419; Elenco di consistenza Lecis–Savulla, SIUSA 45102. Fondo Ospedale Maggiore di Crema, SIUSA 485927, sin inventario.

Acceso y límites: Se ha leído la página de Benvenuti, no el testamento. Se pide identificar fecha, notario, signatura y copias existentes, sin confundir este legado con los de Vidolasco o Ponti. Cualquier servicio de pago requiere presupuesto previo; se solicitan las condiciones de cita y reproducción.

Asunto: Legato dotale di Libera Moronati/Moronato Tadini: testamento o atto di fondazione

Gentili responsabili degli Archivi storici,

cerco il testamento, una copia autentica o un atto di fondazione del legato di Libera Moronati, anche Moronato o Moronatti, coniugata Tadini, morta a Lovere nel settembre 1822.

F. Sforza Benvenuti, Dizionario biografico cremasco, Crema, 1888, p.268, attribuisce al suo testamento otto doti di sessanta lire milanesi, amministrate dal Consiglio degli Istituti Spedalieri di Crema. Ho letto questa pagina, non il testamento. Cerco la data dell'atto, il notaio, la segnatura e gli eventuali nomi di genitori o altri parenti.

Il fondo Ente comunale di assistenza, SIUSA 487419, conserva documenti di enti precedenti; il relativo Elenco di consistenza di Nicola Lecis e Francesca Savulla, SIUSA 45102, potrebbe permettere di cercare il legato fra Beneficenza e Patrimonio. Il fondo separato Ospedale Maggiore di Crema, SIUSA 485927, depositato in Biblioteca nel 2015, è indicato come non inventariato. Esiste un elenco provvisorio di testatori, legati o istituti dotali che consenta di localizzare la disposizione di Libera?

Chiedo di distinguere questo legato cremasco dall'opera pia Moronati-Tadini di Vidolasco e dal legato Moronati di Ponti: non presumo che siano il medesimo ente.

Chiedo innanzitutto la localizzazione e l'eventuale disponibilità di copie già esistenti. Per nuove riproduzioni o ricerche a pagamento, chiedo un preventivo prima di avviare lavori. Questa richiesta non autorizza spese. Sarebbero utili anche le condizioni di citazione e riproduzione per un sito genealogico familiare non commerciale.

Grazie per l'aiuto.
[Nome e cognome del richiedente]
[Recapito email]
[Data]

Fuentes:
- Servicio archivístico municipal y contacto: https://www.comune.crema.cr.it/it/page/biblioteca-comunale-servizio-archivistico
- Benvenuti, 1888, p.268 (secuencia 300): https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hnpvm5&seq=300
- Fondo ECA de Crema: https://siusa-archivi.cultura.gov.it/cgi-bin/siusa/pagina.pl?TipoPag=comparc&Chiave=487419
- Elenco di consistenza del ECA: https://siusa-archivi.cultura.gov.it/cgi-bin/siusa/pagina.pl?TipoPag=strumcorr&Chiave=45102
- Fondo Ospedale Maggiore di Crema: https://siusa-archivi.cultura.gov.it/cgi-bin/siusa/pagina.pl?Chiave=485927&TipoPag=comparc

## Trento: cartas de Orsola Moronati y A.G. Sagramoso

Estado: Enviada y comprobada en Gmail: 2026-09-28 14:22 (Madrid).

Contacto: archivi@museostorico.it

Objetivo: Obtener las cartas de 1764 y 1806 para identificar a Orsola y su parentesco con Giuseppe Moscardini.

Referencia: Famiglia Menghin-Brezburg, AI.2.7.ua38.5.2; antigua Cassetta 7 / Teca 3 / VI / II. Complemento: árboles y particiones de AI.2.7.ua38.2.

Acceso y límites: La Fondazione Museo storico del Trentino conserva el fondo AI. Se ha leído el catálogo, no las cartas. La lectura Moronati-[?] procede de un título posterior; no se conoce el grado de parentesco. Se piden copias disponibles y presupuesto previo si hubiera costes.

Asunto: Richiesta di copia: lettera di Orsola Moronati, Verona 18 novembre 1764, fondo Menghin-Brezburg AI.2.7.ua38.5.2

Spett.le Fondazione Museo storico del Trentino, Servizio Archivi,

sto svolgendo una ricerca storico-genealogica sulla famiglia Moronati di Verona e Ponti. Nel vostro inventario del fondo Famiglia Menghin-Brezburg, a cura di Mirella Duci e Francesco Samassa (2011, revisione AST 2015), p. 97 del PDF, ho individuato la sottosottounità AI.2.7.ua38.5.2, lettere a Giovanni Andrea e Giuseppe Moscardini (1764–1806), segnatura precedente Cassetta 7 / Teca 3 / VI / II.

La descrizione cita un bifoglio intestato da Luigi Menghin-Brezburg relativo a una lettera della contessa Orsola Moronati-[?], datata Verona 18 novembre 1764, al cugino conte Giuseppe Moscardini, figlio di Adamo. Chiedo una riproduzione integrale della lettera, del bifoglio di descrizione, delle eventuali annotazioni e del verso, con conferma della segnatura attuale. Nella stessa unità è descritta una lettera firmata A.G. Sagramoso, datata Verona 13 luglio 1806: sarebbe utile anche la sua copia integrale.

Non ho letto gli originali e non considero ancora accertata l'identità di Orsola con la Orsola Moronati Sagramoso citata in documenti veronesi del 1782. Cerco indicazioni sui suoi genitori, marito e sul grado di parentela con i Moscardini. Se uno degli alberi genealogici presenti nella vicina unità AI.2.7.ua38.2 nomina Moronati o Sagramoso, chiedo indicazione della carta pertinente e della possibilità di riprodurla.

La scheda AST della lettera è https://www.cultura.trentino.it/archivistorici/unita/3854380 . Chiedo anzitutto se esistano riproduzioni disponibili e quali siano le condizioni d'uso. Qualora siano previsti costi, vi prego di inviare un preventivo prima di avviare servizi a pagamento.

Ringrazio per l'assistenza.

[Nome e cognome del richiedente]
[Recapito email]
[Data]

Fuentes:
- Ficha de las cartas y signatura: https://www.cultura.trentino.it/archivistorici/unita/3854380
- Inventario completo, página 97: https://www.cultura.trentino.it/archivistorici/inventari/esporta/3815505#page=97
- Custodia y contacto institucional: https://www.cultura.trentino.it/archivistorici/soggettititolari/4073324

## Reggio Emilia: fascículo genealógico Salimbeni

Estado: Enviada y comprobada en Gmail: 2026-09-28 14:23 (Madrid).

Contacto: as-re@cultura.gov.it

Objetivo: Localizar árboles o copias que identifiquen a Alfonsa Moronati, las hijas de Girolamo y los antecedentes de los derechos de Ponti.

Referencia: Archivio Malaguzzi-Valeri — Nuovo versamento, busta XXV, n.º 17; Gino Badini, Gli archivi Malaguzzi Valeri, página 32 impresa / página 26 del PDF.

Acceso y límites: Se ha cotejado la entrada del inventario. El fascículo no se ha leído y su descripción no prueba ningún parentesco. Se pide confirmación de la signatura actual, copias disponibles y número de hojas; cualquier coste requiere presupuesto previo.

Asunto: Copie disponibili del fascicolo Salimbeni: Archivio Malaguzzi-Valeri, Nuovo versamento, busta XXV, n. 17

Spett.le Archivio di Stato di Reggio Emilia,

nel vostro inventario Gli archivi Malaguzzi Valeri, di Gino Badini, p. 32 stampata / p. 26 del PDF, ho individuato nell'Archivio Malaguzzi-Valeri — Nuovo versamento la busta XXV, n. 17, descritta come un fascicolo di ricerche storico-genealogiche sulla famiglia Salimbeni di Modena.

Chiedo conferma della segnatura attuale e se esistano riproduzioni già disponibili o un elenco più dettagliato del contenuto. La ricerca riguarda Alfonsa (anche Alfonsina) Moronati, moglie di Leonardo Salimbeni, e il padre Girolamo Moronati, in relazione ai diritti di Salizzole e Ponti nel Settecento. Cerco in particolare eventuali alberi o copie che nominino le quattro figlie beneficiarie della cessione del 12 luglio 1774, i genitori di Alfonsa, oppure Libera Moronati, moglie di Luigi Tadini. Il loro eventuale rapporto di parentela è ancora da dimostrare.

Non richiedo una ricerca estesa nel fondo: se il fascicolo identificato è riproducibile, chiedo il numero di carte e le modalità per ottenere copia, comprese le copertine e le indicazioni di provenienza delle fonti. Se vi sono costi o un modulo obbligatorio, vi prego di comunicarli prima di procedere; non autorizzo servizi a pagamento con questa richiesta.

L'inventario consultato è https://archiviodistatoreggioemilia.cultura.gov.it/fileadmin/risorse/Download/Patrimonio_Archivistico/Famiglie/Gli_archivi_Malaguzzi_Valeri.pdf .

Ringrazio per l'assistenza.

[Nome e cognome del richiedente]
[Recapito email]
[Data]

Fuentes:
- Inventario oficial completo, página 26: https://archiviodistatoreggioemilia.cultura.gov.it/fileadmin/risorse/Download/Patrimonio_Archivistico/Famiglie/Gli_archivi_Malaguzzi_Valeri.pdf#page=26
- Contacto institucional del archivo: https://archiviodistatoreggioemilia.cultura.gov.it/chi-siamo/struttura-organizzativa