Dónde buscar las peticiones de los molinos

Fuente: Archivio di Stato di Venezia

Referencia: Inventario 500, Provveditori sopra beni inculti

Fuente original: https://www.archiviodistatovenezia.it/images/Inventari/500_Provveditori%20sopra%20beni%20inculti.pdf

LECTURAS COTEJADAS · 2026-10-23

Esta descarga contiene los textos identificados bajo cada archivo. No incorpora los asientos vecinos ni convierte en filiaciones probadas las hipótesis del árbol. Se conservan nombres, fechas y fraseado. Se separan palabras y párrafos y se actualiza puntuación. Los corchetes señalan dudas, lagunas y notas editoriales.

ARCHIVOS: Catálogo completo [beni-inculti-inventario-01]

ALCANCE: Cabeceras completas de cuatro series y asientos 48, 66, 91 y 475, conservando todas sus columnas. El primero y el último término de 475 son apellidos del intervalo alfabético, no nombres de personas identificadas en el árbol. El resto del inventario no se presenta como transcrito.

TRANSCRIPCIÓN DEL ORIGINAL (italiano)

[Se transcriben las cabeceras de las series y los asientos completos seleccionados. Las barras separan las columnas impresas.]
Suppliche d’officio.
Suppliche inviate da privati al magistrato per concessioni d’uso d’acque.
n. | da | a | note
48 | 1689 | 1697 | [sin nota].
[Cabecera en p.6 y asiento en p.7.]

Suppliche Serenissima Signoria.
Inviate da privati alla Serenissima Signoria (ma anche al Consiglio di Dieci) per investiture d’acque e a scopo di risaie, edifici, opifici e altro in genere.
n. | da | a | note
66 | 1693 | 1700 | [sin nota].
[Cabecera en p.7 y asiento en p.8.]

Mandati. Registri.
n. | da | a | note
91 | 1687 | 1702 | [sin nota].
[Cabecera en p.8 y asiento en p.9.]

Processi. Investiture e altri atti.
Si veda anche inv 44. «Provveditori sopra beni inculti. Processi».
n. | altro n. | da | a
475 | 61 | Morando | Mosconi.
[Cabecera en p.27 y asiento en p.30.]

TRADUCCIÓN AL CASTELLANO

[Cabeceras de las series y asientos completos seleccionados. Las barras separan las columnas impresas.]
Súplicas de oficio.
Súplicas enviadas por particulares al magistrado para concesiones de uso de aguas.
Número | desde | hasta | notas:
48 | 1689 | 1697 | [sin nota].
[Cabecera en página 6 y asiento en página 7.]

Súplicas a la Serenísima Señoría.
Enviadas por particulares a la Serenísima Señoría, y también al Consejo de los Diez, para investiduras de aguas y para arrozales, edificios, fábricas y otras finalidades en general.
Número | desde | hasta | notas:
66 | 1693 | 1700 | [sin nota].
[Cabecera en página 7 y asiento en página 8.]

Mandatos. Registros.
Número | desde | hasta | notas:
91 | 1687 | 1702 | [sin nota].
[Cabecera en página 8 y asiento en página 9.]

Procesos. Investiduras y otras actas.
Véase también el inventario 44: «Proveedores de Bienes Incultos. Procesos».
Número | otro número | desde el apellido | hasta el apellido:
475 | 61 | Morando | Mosconi.
[Cabecera en página 27 y asiento en página 30.]

NOTAS DE LECTURA

Lectura del documento digital original con sus columnas. Los campos vacíos se indican editorialmente entre corchetes. Estas referencias orientan una búsqueda de actos relativos al mapa de 1696; no son una lectura de las súplicas o investiduras originales, ni prueban que haya en la unidad 475 una pieza de Moronati.