Una concesión nominal de Trinidad en 1963: cronología por aclarar

Fuente: BOE · Gaceta de Madrid

Referencia: BOE 17-12-1963: concesión de riego a nombre de Trinidad Cuadrillero Reoyo; PDF pp. 1-2; impresas 17634-17635; resolución de 22-11-1963

Fuente original: https://www.boe.es/boe/dias/1963/12/17/pdfs/A17634-17635.pdf

LECTURAS COTEJADAS · 2026-10-23

Esta descarga contiene los textos identificados bajo cada archivo. No incorpora los asientos vecinos ni convierte en filiaciones probadas las hipótesis del árbol. Se conservan nombres, fechas y fraseado. Se separan palabras y párrafos y se actualiza puntuación. Los corchetes señalan dudas, lagunas y notas editoriales.

ARCHIVOS: Concesión · página 17634 [boe-trinidad-1963-p1] · Continuación · página 17635 [boe-trinidad-1963-p2] · BOE · PDF oficial de dos páginas [boe-trinidad-1963]

ALCANCE: Resolución de22noviembre1963 íntegra, con quince condiciones y firma: p.17634 columna derecha y p.17635 primera columna superior.

TRANSCRIPCIÓN DEL ORIGINAL (castellano)

B. O. del E.—Núm. 301. 17 diciembre 1963. Páginas 17634–17635.
RESOLUCIÓN de la Dirección General de Obras Hidráulicas por la que se autoriza a doña Trinidad Cuadrillero Reoyo para aprovechar aguas del río Cea, en término municipal de Saelices de Mayorga (Valladolid), con destino a riegos.
Esta Dirección General ha resuelto acceder a lo solicitado, con sujeción a las siguientes condiciones:
1.ª Se concede a doña Trinidad Cuadrillero Reoyo autorización para derivar 13,7 litros por segundo del río Cea, en término municipal de Saelices de Mayorga (Valladolid), con destino al riego de 17,17 hectáreas en finca de su propiedad, sin que pueda derivarse un caudal superior a los 8.000 metros cúbicos por hectárea realmente regada y año.
2.ª Las obras se ajustarán al proyecto que ha servido de base a la concesión y que por esta Resolución se aprueba, por un presupuesto de ejecución material de 59.353,51 pesetas. La Comisaría de Aguas del Duero podrá autorizar pequeñas variaciones que tiendan al perfeccionamiento del proyecto y que no impliquen modificaciones en la esencia de la concesión.
3.ª Las obras empezarán en el plazo de tres meses a partir de la fecha de publicación de la concesión en el «Boletín Oficial del Estado» y deberán quedar terminadas a los dieciocho meses a partir de la misma fecha. La puesta en riego deberá efectuarse en el plazo de un año desde la terminación.
4.ª La Administración no responde del caudal que se concede. La concesionaria vendrá obligada a la construcción de un módulo que limite el caudal al concedido, para lo cual presentará a la aprobación de la Comisaría de Aguas del Duero el proyecto correspondiente, debiendo quedar terminadas las obras en el plazo general de las mismas.
La Comisaría de Aguas del Duero comprobará especialmente que el caudal utilizado por la concesionaria no excede en ningún caso del que se fija en la condición 1.ª.
5.ª La inspección y vigilancia de las obras e instalaciones, tanto durante la construcción como en el período de explotación del aprovechamiento, quedarán a cargo de la Comisaría de Aguas del Duero, siendo de cuenta de la concesionaria las remuneraciones y gastos que por dichos conceptos se originen con arreglo a las disposiciones vigentes, debiendo darse cuenta a dicho Organismo del principio de los trabajos. Una vez terminados, y previo aviso del concesionario, se procederá a su reconocimiento, por el Comisario Jefe o Ingeniero en quien delegue, levantándose acta en la que conste el cumplimiento de estas condiciones, sin que pueda comenzar la explotación antes de aprobar este acta la Dirección General.
6.ª Se concede la ocupación de los terrenos de dominio público necesarios para las obras. En cuanto a las servidumbres legales podrán ser decretadas por la autoridad competente.
7.ª El agua que se concede queda adscrita a la tierra, quedando prohibido su enajenación, cesión o arriendo con independencia de aquélla.
8.ª La Administración se reserva el derecho de tomar de la concesión los volúmenes de agua que sean necesarios para toda clase de obras públicas, en la forma que estime conveniente, pero sin perjudicar las obras de aquélla.
9.ª Esta concesión se otorga a perpetuidad, sin perjuicio de tercero y salvo el derecho de propiedad, con la obligación de ejecutar las obras necesarias para conservar o sustituir las servidumbres existentes.
10. Esta concesión se entenderá otorgada como provisional y a título precario para los riegos del período comprendido entre el 1 de julio y 30 de septiembre, pudiendo, en consecuencia, ser reducido o suprimido en su totalidad el caudal en ese período, lo cual se comunicará en momento oportuno, por la Comisaría de Aguas del Duero, al Alcalde de Saelices de Mayorga, para la publicación del correspondiente edicto para su conocimiento a los regantes.
Esta concesión queda sujeta al pago del canon que en cualquier momento pueda establecerse por el Ministerio de Obras Públicas, con motivo de las obras de regulación de la corriente del río realizadas por el Estado.
Cuando los terrenos que se pretenden regar queden dominados en su día por algún canal construído por el Estado, quedará caducada esta concesión, pasando a integrarse aquéllos en la nueva zona regable y quedando sujetos a las nuevas normas económico-administrativas que se dicten con carácter general.
11. Queda sujeta esta concesión a las disposiciones vigentes o que se dicten, relativas a la industria nacional, contrato y accidentes de trabajo y demás de carácter social.
12. El concesionario queda obligado a cumplir, tanto en la construcción como en la explotación, las disposiciones de la Ley de Pesca Fluvial para la conservación de las especies.
[Continúa al principio de la columna izquierda de la página 17635.]
13. El depósito constituído quedará como fianza a responder del cumplimiento de estas condiciones, y será devuelta después de ser aprobada el acta de reconocimiento final de las obras.
14. El concesionario queda obligado al cumplimiento de lo que se dispone en los artículos 31 y 33 del Reglamento de 13 de diciembre de 1924 («Gaceta» del 19) sobre preceptos referentes a la lucha antipalúdica.
15. Caducará esta concesión por incumplimiento de estas condiciones y en los casos previstos en las disposiciones vigentes, declarándose aquélla según los trámites señalados en la Ley y Reglamento de Obras Públicas.
Lo que comunico a V. S. para su conocimiento y efectos.
Dios guarde a V. S. muchos años.
Madrid, 22 de noviembre de 1963.—El Director general, F. Briones.
Sr. Comisario Jefe de Aguas del Duero.
[Se transcribe la resolución íntegra de Trinidad, con sus quince condiciones, no las adjudicaciones de obras ni los otros anuncios de las mismas páginas. La resolución nombra a Trinidad en 1963; esta lectura no resuelve la discrepancia cronológica con su fallecimiento documentado en 1952.]

NOTAS DE LECTURA

Cotejo visual con la imagen local. Se unen palabras partidas al final de renglón y se separan párrafos; se conserva el fraseado, nombres y fechas. Las notas entre corchetes son editoriales. La lectura se limita al anuncio, asiento o filas identificados, aunque el archivo PDF contenga otras páginas.