Trinidad Cuadrillero y su esposo Gerardo: solicitud de riego de 1947

Fuente: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica

Referencia: BOP Valladolid 27-09-1947: solicitud de Trinidad representada por su esposo; p. impresa 1, posiciones 1-2, comienzo al pie de columna 2 y continuación columna 3; idImagen 2013178817; PDF alternativo 805316

Fuente original: https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=782983&posicion=1&presentacion=pagina

LECTURAS COTEJADAS · 2026-10-23

Esta descarga contiene los textos identificados bajo cada archivo. No incorpora los asientos vecinos ni convierte en filiaciones probadas las hipótesis del árbol. Se conservan nombres, fechas y fraseado. Se separan palabras y párrafos y se actualiza puntuación. Los corchetes señalan dudas, lagunas y notas editoriales.

ARCHIVOS: BOP · página 1: inicio del anuncio; continúa y termina en página 2 [bop-trinidad-1947-09-27-p1] · BOP Valladolid 27-09-1947, página2: continuación y cierre del anuncio de Trinidad [bop-trinidad-1947-09-27-p2]

ALCANCE: Solicitud y nota-anuncio íntegros: p.1 pie de segunda columna y tercera columna; p.2 primera columna superior, desde Acequias hasta firma Mariano Corral. La continuación se ha recuperado del proveedor oficial.

TRANSCRIPCIÓN DEL ORIGINAL (castellano)

BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE VALLADOLID.
Número 215. Sábado 27 de septiembre de 1947. Página 1.
Confederación Hidrográfica del Duero.
Solicita del Excmo. Sr. Ministro de Obras Públicas, para su tramitación por esta Confederación, don Gerardo Gómez Esteban, vecino de Valladolid, con domicilio en Pasión, 21, en nombre y con la representación legal de su esposa doña Trinidad Cuadrillero Reoyo, la concesión de un aprovechamiento de 22,32 litros de agua por segundo, derivados del río Cea, en término municipal de Saelices de Mayorga (Valladolid), con destino al riego de una finca de su propiedad, así como los terrenos de dominio público necesarios para la ejecución de las obras.
NOTA-ANUNCIO.
Las obras comprendidas en el proyecto son las siguientes:
Obras de toma.—La toma de agua se sitúa en la margen derecha del río Cea, a unos 370 metros aguas abajo del puente de la carretera de Villalón a Albires, y está constituída por una tajea que comunica con el pozo de aspiración de la bomba.
La solera de la tajea se sitúa al nivel del punto más bajo del álveo menor del río para que esté garantizada en todas las épocas la entrada del agua en la toma.
La tajea conducirá el agua al pozo de toma, el cual tendrá una solera de 0,50 metros más baja que aquélla.
Caseta de bomba.—Inmediato a la linde de la finca propiedad de don Virgilio del Pozo se proyecta la caseta de la bomba, cuyas dimensiones en planta son de 3,25 por 4,25 metros. Los cimientos serán de hormigón y los muros de ladrillo de asta y el techo a una vertiente con cubierta de teja. En esta caseta se alojará un motor de gasolina de 6 H. P. de potencia que accionará una bomba centrífuga por medio de una correa de transmisión.
Módulo.—La tubería de impulsión descarga en un pequeño depósito de 2,65 por 1,25 metros, dividido en dos compartimentos iguales, mediante un tabique de hormigón de 0,15 metros de espesor provisto de tres orificios en su parte inferior. De este modo el agua en el segundo compartimento estará tranquila y en él se establece el módulo cuyas características y dimensiones se detallan en la Memoria y se representan en los planos.
[Continúa al principio de la primera columna de la página 2, recuperada del visor oficial.]
Acequias.—En el plano general del proyecto están representadas las tres parcelas que han de ser objeto de riego y la distribución de las tres acequias que han de servirlas y cuya sección tipo queda representada en la hoja número 3 de los planos.
Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 16 del Real Decreto Ley de 7 de enero de 1927, a fin de que en el plazo de treinta días, a contar de la publicación de esta nota-anuncio, puedan presentar las reclamaciones que estimen pertinentes los que se crean perjudicados con las obras reseñadas, hallándose expuesto el proyecto, durante el mismo período de tiempo, en esta Confederación, Negociado de Concesiones, Muro, 5, en Valladolid, durante las horas hábiles de oficina.
Valladolid, 7 de agosto de 1947.—El ingeniero director, Mariano Corral.
[Número de anuncio tapado parcialmente por un timbre; solo se distingue el final «092».]
[Anuncio íntegro de solicitud y nota de obras, no concesión. La página 2 tiene sellos y timbres de control de la colección superpuestos; no se confunden con la firma ni con el anuncio. No se transcriben los anuncios vecinos de la Universidad, de la administración municipal ni de justicia.]

NOTAS DE LECTURA

Cotejo visual con la imagen local. Se unen palabras partidas al final de renglón y se separan párrafos; se conserva el fraseado, nombres y fechas. Las notas entre corchetes son editoriales. La lectura se limita al anuncio, asiento o filas identificados, aunque el archivo PDF contenga otras páginas. El timbre tapa el número del anuncio en p.2: se marca la laguna; el texto y la firma sí son legibles. Se verifican visualmente fecha27septiembre1947, número de página2 y continuidad Acequias con la página1.