Faustino Barrueta: un niño de Mañaria fallecido en 1914

Fuente: Archivo Histórico Foral de Bizkaia · El Liberal

Referencia: AQ00499/178; Euzkadi 22 y 23-06-1914, p. 2; El Liberal 23-06-1914, p. 2

Fuente original: https://apps.bizkaia.eus/ARIT/ARITSVisualizarFichaDocumento?estado=C&referencia=241001&seccion=1

LECTURAS COTEJADAS · 2026-10-23

Esta descarga contiene los textos identificados bajo cada archivo. No incorpora los asientos vecinos ni convierte en filiaciones probadas las hipótesis del árbol. Se conservan nombres, fechas y fraseado. Se separan palabras y párrafos y se actualiza puntuación. Los corchetes señalan dudas, lagunas y notas editoriales.

ARCHIVOS: El Liberal · número completo del 23 de junio [faustino-barrueta-atropello-1914-el-liberal-faustino-1914-06-23] · La noticia · página 2 [faustino-barrueta-atropello-1914-el-liberal-faustino-1914-06-23-p2] · Euzkadi · número completo del 22 de junio [faustino-barrueta-atropello-1914-euzkadi-1914-06-22] · Euzkadi · noticia del 22 de junio, página 2 [faustino-barrueta-atropello-1914-euzkadi-1914-06-22-p2-recorte] · Euzkadi · número completo del 23 de junio [faustino-barrueta-atropello-1914-euzkadi-1914-06-23] · Euzkadi · noticia del 23 de junio, página 2 [faustino-barrueta-atropello-1914-euzkadi-1914-06-23-p2-recorte]

ALCANCE: Tres noticias íntegras y separadas: Euzkadi22junio1914 Las víctimas del automóvil; Euzkadi23junio Desgracia confirmada; ElLiberal23junio ¡Pero esos automóviles...!, todas p.2. No expediente judicial.

TRANSCRIPCIÓN DEL ORIGINAL (castellano)

[Tres noticias distintas, identificadas por periódico y fecha. No se transcriben los anuncios vecinos.]
Euzkadi,22 de junio de 1914,página 2.
LAS VÍCTIMAS DEL AUTOMÓVIL.
Se dijo anoche que un automóvil de la matrícula de Bilbao, bajando de Urkiola, y en jurisdicción de Mañaria, había alcanzado á un niño, hijo de D. Bernabé de Barroeta, vecino de aquel pueblo.
El niño sufrió tan graves heridas, que falleció.

Euzkadi,23 de junio de 1914,página 2.
INFORMACIÓN GENERAL. BIZKAYA.
DESGRACIA CONFIRMADA.
La que ayer recogíamos en esta sección, como causada por un automóvil en la carretera de Gazteiz (término de Mañaria), en la persona de un niño, hijo de D. Bernabé Barroeta, se comunicó ayer oficialmente al Gobierno civil.
El niño resultó muerto, según también decíamos; era de cinco años y se llamaba Faustino Barroeta Calzada.

El Liberal,23 de junio de 1914,página 2.
¡Pero esos automóviles...!
Entre los kilómetros 25 a 36 de la carretera de Durango a Vitoria, ha sido atropellado por un automóvil el niño de 6 años Faustino Barrueta.
La excesiva velocidad del automóvil hizo que atropellara tan bárbaramente al infeliz niño, que éste falleció en el acto.
El juez de Durango procedió a ordenar el levantamiento del cadáver, instruyendo las correspondientes diligencias.
[Se conservan las diferencias de apellido Barroeta/Barrueta y edad cinco/seis; la transcripción no las armoniza. La ficha archivística asociada no sustituye el expediente judicial original.]

NOTAS DE LECTURA

Cotejo visual con la imagen local. Se unen palabras partidas al final de renglón y se separan párrafos; se conserva el fraseado, nombres y fechas. Las notas entre corchetes son editoriales. La lectura se limita al anuncio, asiento o filas identificados, aunque el archivo PDF contenga otras páginas.