Isabel Moronati y su hermano Luis en una esquela de 1907

Fuente: Biblioteca Foral de Bizkaia · La Gaceta del Norte

Referencia: 9 de agosto de 1907, p. 3

Fuente original: https://liburutegibiltegi.bizkaia.eus/bitstream/id/333220/b1126214x_1907_08_09.pdf

LECTURAS COTEJADAS · 2026-10-23

Esta descarga contiene los textos identificados bajo cada archivo. No incorpora los asientos vecinos ni convierte en filiaciones probadas las hipótesis del árbol. Se conservan nombres, fechas y fraseado. Se separan palabras y párrafos y se actualiza puntuación. Los corchetes señalan dudas, lagunas y notas editoriales.

ARCHIVOS: Detalle de la esquela de Isabel [gaceta-1907-08-09-isabel-esquela] · La Gaceta del Norte · ejemplar original [gaceta-del-norte-1907-08-09-original]

ALCANCE: Pieza o sección familiar identificada en la propia transcripción; no se transcribe el número completo del periódico o boletín.

TRANSCRIPCIÓN DEL ORIGINAL (castellano)

[La Gaceta del Norte, 9 de agosto de 1907, página 3. Esquela completa de Isabel.]
[Una cruz.]
LA SEÑORA
Doña Isabel Moronati y Laucirica
(Q. E. P. D.)
Falleció en Durango anteayer 7 de Agosto de 1907
HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS
Su hermano don Luis Moronati, hermana política, sobrinos, primos y demás parientes,
SUPLICAN a sus amigos se sirvan encomendarla a Dios en sus oraciones y asistir a los funerales que, por el eterno descanso del alma de la finada, se celebrarán hoy, viernes, a las ONCE de la mañana, en la iglesia parroquial de Durango.
El duelo se recibe y despide en la iglesia.
[Al pie del recorte, línea de agencia cortada por el borde: «Agencia funeraria de la Santa Casa de Misericordia».]

NOTAS DE LECTURA

Cotejo visual con la imagen local. Se unen palabras partidas al final de renglón y se separan párrafos; se conserva el fraseado, nombres y fechas. Las notas entre corchetes son editoriales. La lectura se limita al anuncio, asiento o filas identificados, aunque el archivo PDF contenga otras páginas.