Una nota de salud sobre Luis Moronati (1907)

Fuente: Bizkaiko Foru Liburutegia · La Gaceta del Norte

Referencia: p. 1, Ecos de Sociedad

Fuente original: https://liburutegibiltegi.bizkaia.eus/bitstream/id/328089/b1126214x_1907_04_05.pdf#page=1

LECTURAS COTEJADAS · 2026-10-23

Esta descarga contiene los textos identificados bajo cada archivo. No incorpora los asientos vecinos ni convierte en filiaciones probadas las hipótesis del árbol. Se conservan nombres, fechas y fraseado. Se separan palabras y párrafos y se actualiza puntuación. Los corchetes señalan dudas, lagunas y notas editoriales.

ARCHIVOS: Número completo · PDF [gaceta-luis-moronati-enfermo-1907-gaceta-norte-1907-04-05] · Página original · imagen [gaceta-luis-moronati-enfermo-1907-gaceta-norte-1907-04-05-p1] · Nota sobre Luis · recorte [gaceta-luis-moronati-enfermo-1907-gaceta-norte-1907-04-05-p1-luis-recorte]

ALCANCE: Apartado Enfermos íntegro de Ecos de Sociedad, p.1: incluye Ángel Iturraldo y Luis Moronati y despedida común; no Viajes.

TRANSCRIPCIÓN DEL ORIGINAL (castellano)

La Gaceta del Norte, 5 de abril de 1907, página 1.
ECOS DE SOCIEDAD. Enfermos.
Se encuentra algo más aliviado de la grave dolencia que le ha retenido en cama nuestro distinguido amigo don Ángel Iturraldo.
—También se encuentra enfermo nuestro respetable amigo don Luis Moronati.
Muy vivamente deseamos su rápido y total restablecimiento.
[Se transcribe entero el apartado Enfermos, no el apartado Viajes que sigue. La noticia no indica la edad ni el segundo apellido de Luis.]

NOTAS DE LECTURA

Cotejo visual con la imagen local. Se unen palabras partidas al final de renglón y se separan párrafos; se conserva el fraseado, nombres y fechas. Las notas entre corchetes son editoriales. La lectura se limita al anuncio, asiento o filas identificados, aunque el archivo PDF contenga otras páginas.