Boda de María del Pilar Astelarra y Juan Aguirre Veiga

Fuente: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica · Hierro

Referencia: Hierro, 20 de mayo de 1948, p. 2; noticia del enlace celebrado el día anterior

Fuente original: https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=8202051&presentacion=pagina&posicion=2

LECTURAS COTEJADAS · 2026-10-23

Esta descarga contiene los textos identificados bajo cada archivo. No incorpora los asientos vecinos ni convierte en filiaciones probadas las hipótesis del árbol. Se conservan nombres, fechas y fraseado. Se separan palabras y párrafos y se actualiza puntuación. Los corchetes señalan dudas, lagunas y notas editoriales.

ARCHIVOS: Noticia de boda · recorte [hierro-boda-pilar-1948-hierro-1948-05-20-p02-boda-pilar-astelarra-recorte] · Hierro · página 2 completa [hierro-boda-pilar-1948-hierro-1948-05-20-p02-original]

ALCANCE: Noticia íntegra Enlace Aguirre Veiga–Astelarra Barrueta, p.2 segunda columna inferior; recorte y página comparten lectura.

TRANSCRIPCIÓN DEL ORIGINAL (castellano)

Hierro, 20 de mayo de 1948, página 2.
DE SOCIEDAD.
ENLACE AGUIRRE VEIGA–ASTELARRA BARRUETA.
En la basílica de Nuestra Señora de Begoña, adornada de flores y magníficamente iluminada, se celebró ayer, a las doce, la boda de la señorita María del Pilar Astelarra Barrueta con el abogado bilbaíno don Juan Aguirre Veiga.
La encantadora novia lucía precioso traje blanco de encaje antiguo, diadema de azahar y velo tul ilusión. Ofició en la ceremonia, pronunciando elocuente plática, su director espiritual, reverendo don Martín Landa, asistido por don Agustín Cortázar, párroco de Mañaria. Fueron padrinos don Aurelio Astelarra, hermano de la novia, y doña Mercedes Veiga de Aguirre, madre del novio, actuando de testigos don Félix Aguirre Zárraga, don Mauricio Aguirre Veiga, don Fernando Moronati, don Felipe Salazar Urruzola, don Pedro Gárate, don José Mendieta, don Juan Manuel Landaluce y don Eloy Martínez. Durante la misa interpretó escogidas composiciones sagradas el gran tenor señor Eguino, amigo de los novios, acompañado al órgano por el maestro Zubizarreta.
Después del acto, los invitados fueron obsequiados con un almuerzo en el restaurante Víctor. El nuevo matrimonio salió a diferentes capitales.
[Noticia íntegra; el recorte y la página 2 original son dos vistas de la misma pieza.]

NOTAS DE LECTURA

Cotejo visual con la imagen local. Se unen palabras partidas al final de renglón y se separan párrafos; se conserva el fraseado, nombres y fechas. Las notas entre corchetes son editoriales. La lectura se limita al anuncio, asiento o filas identificados, aunque el archivo PDF contenga otras páginas.