Cristina Jacoba: el bautismo original sí nombra a Antonio

Fuente: Santiago Apóstol de Huitzuco · FamilySearch

Referencia: Bautismos 1890–1893; DGS 004602057, imagen 86 de 747, asiento superior izquierdo, frente al folio 69

Fuente original: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-FLJL-4

LECTURAS COTEJADAS · 2026-10-23

Esta descarga contiene los textos identificados bajo cada archivo. No incorpora los asientos vecinos ni convierte en filiaciones probadas las hipótesis del árbol. Se conservan nombres, fechas y fraseado. Se separan palabras y párrafos y se actualiza puntuación. Los corchetes señalan dudas, lagunas y notas editoriales.

ARCHIVOS: 25 de julio de 1891: Cristina, Antonio y Jesús [huitzuco-cristina-moronati-1891-86]

ALCANCE: Asiento completo superior izquierdo de la imagen86del catálogo, frente afolio69, incluidos margen Cabecera y firma AntonioMiranda; no los cinco asientos vecinos.

TRANSCRIPCIÓN DEL ORIGINAL (castellano)

[Asiento superior izquierdo completo de la imagen 86 del catálogo, frente al folio 69. Se excluyen las otras cinco partidas de la doble página.]
[Margen:] Cristina Paola. Cabecera.
En esta Iglesia parroquial de Huitzuco á veinticinco de Julio de mil ochocientos noventa y uno. Yo Don Antonio Miranda, Cura Interino de esta Cabecera y doctrina, bauticé solemnemente y puse el Santo Oleo y Sagrado Crisma, á una criatura de dos días de nacida, á quien nombré Cristina Paola, hija natural de Antonio Moronati y de Rosa Escobar. Fueron sus padrinos [Ata...hano?] [Apais?] y [Genovia?] Martínez, todos de esta población; á los últimos advertí su obligación y parentesco espiritual contraído y para que conste firmo.
Antonio Miranda. [Rúbrica.]
[El nombre del padrino y el de la madrina son lecturas dudosas; no se completan mediante otros registros. El apellido de la madre Escobar y la expresión hija natural se leen en el original.]

NOTAS DE LECTURA

Cotejo visual con la imagen local. Se unen palabras partidas al final de renglón y se separan párrafos; se conserva el fraseado, nombres y fechas. Las notas entre corchetes son editoriales. La lectura se limita al anuncio, asiento o filas identificados, aunque el archivo PDF contenga otras páginas. Padrino y nombre de madrina no quedan cerrados; se ofrecen lecturas parciales entre corchetes, sin completarlas por parentesco.