Javier Moronati Pérez en el censo electoral de Bilbao (1935) Fuente: Biblioteca Foral de Bizkaia · Censo electoral de Vizcaya, 1935, tomo I Referencia: b1085065x_t001.pdf · Bilbao, distrito 2, sección 15.ª · hoja 5 · asiento 403 · PDF 306 Fuente original: https://liburutegibiltegi.bizkaia.eus/handle/20.500.11938/80407 LECTURAS COTEJADAS · 2026-10-23 Esta descarga contiene los textos identificados bajo cada archivo. No incorpora los asientos vecinos ni convierte en filiaciones probadas las hipótesis del árbol. Se conservan nombres, fechas y fraseado. Se separan palabras y párrafos y se actualiza puntuación. Los corchetes señalan dudas, lagunas y notas editoriales. ARCHIVOS: Detalle de los asientos 401–406 · Javier en la fila 403 [javier-moronati-censo-bilbao-1935-0] ALCANCE: Recorte de la hoja 5 que conserva filas vecinas; solo se transcriben 401–406, con encabezados tomados de la hoja completa. Solo se transcriben la cabecera y las filas 401–406; las demás filas visibles quedan fuera del alcance. TRANSCRIPCIÓN DEL ORIGINAL (castellano) [Hoja impresa 5, página 306 del PDF. Se transcriben únicamente los asientos 401–406, incluida la fila 403 de Javier; las filas vecinas quedan fuera del alcance.] [Encabezados de la tabla:] Número de orden en la Sección | APELLIDOS Y NOMBRE DEL ELECTOR | Sexo | Edad — Años cumplidos | Domicilio: calle, barrio o entidad y número de la casa | Profesión, oficio u ocupación | ¿Sabe leer y escribir? 401 | Moronati Pérez, Asunción | Hembra. | 40 | V. de Epalza, 5 | Sus labores | Si 402 | Moronati Pérez, Ignacio | Varón | 34 | Idem | Empleado | Si 403 | Moronati Pérez, Javier | Varón | 24 | Idem | Estudiante | Si 404 | Moronati Pérez, José Luis | Varón | 38 | Idem | Ingeniero | Si 405 | Moronati Zuazo, José R. | Varón | 70 | Idem | Comerciante | Si 406 | [Maronati?] Pérez, Ramón | Varón | 23 | Idem | Estudiante | Si [No hay firmas ni notas marginales pertinentes en estos asientos.] [Marca de la reproducción digital al pie de la hoja:] © BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA NOTAS DE LECTURA Recorte de la hoja 5 que conserva filas vecinas; solo se transcriben 401–406, con encabezados tomados de la hoja completa. Cotejo visual de la cabecera y de los asientos 401–406 el 23 de octubre de 2026. Se separan líneas y se normalizan espacios y puntuación de las celdas; se omiten puntos de relleno. Se mantiene «Idem» y se marca [Maronati?] porque el primer apellido de Ramón parece impreso así; no se corrige silenciosamente a Moronati. «Idem» en la fila 403 continúa el de la 402 y remite al domicilio expreso de la 401, V. de Epalza, 5. Esta resolución es una nota de lectura, no texto añadido a la celda. La transcripción del PDF se limita a esta cabecera y a esos seis asientos, no a todos los electores de las dos hojas. El censo declara «Estudiante», no sastre. Los asientos no expresan parentescos, fecha exacta de nacimiento ni piso; compartir número de calle no prueba por sí solo unidad doméstica o propiedad del negocio. Solo se transcriben la cabecera y las filas 401–406; las demás filas visibles quedan fuera del alcance. ARCHIVOS: Cabecera de la sección 15.ª · página PDF 302 [javier-moronati-censo-bilbao-1935-1] ALCANCE: Cabecera completa del recorte, sin los electores de la página. Solo se transcriben la cabecera y las filas 401–406; las demás filas visibles quedan fuera del alcance. TRANSCRIPCIÓN DEL ORIGINAL (castellano) [Cabecera de la sección, página 302 del PDF; no se transcriben sus electores.] Subsecretaría de Trabajo y Previsión Subdirección general de Estadística Rectificación del Censo electoral, correspondiente al año 1935, ordenada por Decreto de 7 de septiembre de 1935. Provincia de VIZCAYA ♦ Término municipal de BILBAO ♦ Distrito municipal núm. 2 ♦ Sección 15.ª LISTA DEFINITIVA de los electores de la expresada Sección, formada en virtud de lo dispuesto en el artículo 5.º del expresado Decreto, que comprende las calles de Ascao (impares), Banco de Bilbao, Fueros, Viuda de Epalza, Plazuela de San Nicolás (Banco y Casa cural). NOTAS DE LECTURA Cabecera completa del recorte, sin los electores de la página. Cotejo visual de la cabecera y de los asientos 401–406 el 23 de octubre de 2026. Se separan líneas y se normalizan espacios y puntuación de las celdas; se omiten puntos de relleno. Se mantiene «Idem» y se marca [Maronati?] porque el primer apellido de Ramón parece impreso así; no se corrige silenciosamente a Moronati. «Idem» en la fila 403 continúa el de la 402 y remite al domicilio expreso de la 401, V. de Epalza, 5. Esta resolución es una nota de lectura, no texto añadido a la celda. La transcripción del PDF se limita a esta cabecera y a esos seis asientos, no a todos los electores de las dos hojas. El censo declara «Estudiante», no sastre. Los asientos no expresan parentescos, fecha exacta de nacimiento ni piso; compartir número de calle no prueba por sí solo unidad doméstica o propiedad del negocio. Solo se transcriben la cabecera y las filas 401–406; las demás filas visibles quedan fuera del alcance. ARCHIVOS: Hoja 5 completa · página PDF 306 [javier-moronati-censo-bilbao-1935-2] ALCANCE: Hoja de consulta completa; lectura y transcripción limitadas a los encabezados y los asientos 401–406. Los demás asientos visibles no están transcritos. Solo se transcriben la cabecera y las filas 401–406; las demás filas visibles quedan fuera del alcance. TRANSCRIPCIÓN DEL ORIGINAL (castellano) [Hoja impresa 5, página 306 del PDF. Se transcriben únicamente los asientos 401–406, incluida la fila 403 de Javier; las filas vecinas quedan fuera del alcance.] [Encabezados de la tabla:] Número de orden en la Sección | APELLIDOS Y NOMBRE DEL ELECTOR | Sexo | Edad — Años cumplidos | Domicilio: calle, barrio o entidad y número de la casa | Profesión, oficio u ocupación | ¿Sabe leer y escribir? 401 | Moronati Pérez, Asunción | Hembra. | 40 | V. de Epalza, 5 | Sus labores | Si 402 | Moronati Pérez, Ignacio | Varón | 34 | Idem | Empleado | Si 403 | Moronati Pérez, Javier | Varón | 24 | Idem | Estudiante | Si 404 | Moronati Pérez, José Luis | Varón | 38 | Idem | Ingeniero | Si 405 | Moronati Zuazo, José R. | Varón | 70 | Idem | Comerciante | Si 406 | [Maronati?] Pérez, Ramón | Varón | 23 | Idem | Estudiante | Si [No hay firmas ni notas marginales pertinentes en estos asientos.] [Marca de la reproducción digital al pie de la hoja:] © BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA NOTAS DE LECTURA Hoja de consulta completa; lectura y transcripción limitadas a los encabezados y los asientos 401–406. Los demás asientos visibles no están transcritos. Cotejo visual de la cabecera y de los asientos 401–406 el 23 de octubre de 2026. Se separan líneas y se normalizan espacios y puntuación de las celdas; se omiten puntos de relleno. Se mantiene «Idem» y se marca [Maronati?] porque el primer apellido de Ramón parece impreso así; no se corrige silenciosamente a Moronati. «Idem» en la fila 403 continúa el de la 402 y remite al domicilio expreso de la 401, V. de Epalza, 5. Esta resolución es una nota de lectura, no texto añadido a la celda. La transcripción del PDF se limita a esta cabecera y a esos seis asientos, no a todos los electores de las dos hojas. El censo declara «Estudiante», no sastre. Los asientos no expresan parentescos, fecha exacta de nacimiento ni piso; compartir número de calle no prueba por sí solo unidad doméstica o propiedad del negocio. Solo se transcriben la cabecera y las filas 401–406; las demás filas visibles quedan fuera del alcance. ARCHIVOS: Extracto local del censo institucional · cabecera 302 y hoja 306 [javier-moronati-censo-bilbao-1935-3] ALCANCE: Dos páginas extraídas del PDF institucional, en este orden: 302 (cabecera de sección), 306 (hoja 5, asientos 401–406). Solo esos textos están transcritos; no es el tomo completo. Solo se transcriben la cabecera y las filas 401–406; las demás filas visibles quedan fuera del alcance. TRANSCRIPCIÓN DEL ORIGINAL (castellano) [Cabecera de la sección, página 302 del PDF; no se transcriben sus electores.] Subsecretaría de Trabajo y Previsión Subdirección general de Estadística Rectificación del Censo electoral, correspondiente al año 1935, ordenada por Decreto de 7 de septiembre de 1935. Provincia de VIZCAYA ♦ Término municipal de BILBAO ♦ Distrito municipal núm. 2 ♦ Sección 15.ª LISTA DEFINITIVA de los electores de la expresada Sección, formada en virtud de lo dispuesto en el artículo 5.º del expresado Decreto, que comprende las calles de Ascao (impares), Banco de Bilbao, Fueros, Viuda de Epalza, Plazuela de San Nicolás (Banco y Casa cural). [Hoja impresa 5, página 306 del PDF. Se transcriben únicamente los asientos 401–406, incluida la fila 403 de Javier; las filas vecinas quedan fuera del alcance.] [Encabezados de la tabla:] Número de orden en la Sección | APELLIDOS Y NOMBRE DEL ELECTOR | Sexo | Edad — Años cumplidos | Domicilio: calle, barrio o entidad y número de la casa | Profesión, oficio u ocupación | ¿Sabe leer y escribir? 401 | Moronati Pérez, Asunción | Hembra. | 40 | V. de Epalza, 5 | Sus labores | Si 402 | Moronati Pérez, Ignacio | Varón | 34 | Idem | Empleado | Si 403 | Moronati Pérez, Javier | Varón | 24 | Idem | Estudiante | Si 404 | Moronati Pérez, José Luis | Varón | 38 | Idem | Ingeniero | Si 405 | Moronati Zuazo, José R. | Varón | 70 | Idem | Comerciante | Si 406 | [Maronati?] Pérez, Ramón | Varón | 23 | Idem | Estudiante | Si [No hay firmas ni notas marginales pertinentes en estos asientos.] [Marca de la reproducción digital al pie de la hoja:] © BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA NOTAS DE LECTURA Dos páginas extraídas del PDF institucional, en este orden: 302 (cabecera de sección), 306 (hoja 5, asientos 401–406). Solo esos textos están transcritos; no es el tomo completo. Cotejo visual de la cabecera y de los asientos 401–406 el 23 de octubre de 2026. Se separan líneas y se normalizan espacios y puntuación de las celdas; se omiten puntos de relleno. Se mantiene «Idem» y se marca [Maronati?] porque el primer apellido de Ramón parece impreso así; no se corrige silenciosamente a Moronati. «Idem» en la fila 403 continúa el de la 402 y remite al domicilio expreso de la 401, V. de Epalza, 5. Esta resolución es una nota de lectura, no texto añadido a la celda. La transcripción del PDF se limita a esta cabecera y a esos seis asientos, no a todos los electores de las dos hojas. El censo declara «Estudiante», no sastre. Los asientos no expresan parentescos, fecha exacta de nacimiento ni piso; compartir número de calle no prueba por sí solo unidad doméstica o propiedad del negocio. Solo se transcriben la cabecera y las filas 401–406; las demás filas visibles quedan fuera del alcance. ARCHIVOS: Transcripción cotejada del censo · cabecera y asientos 401–406 [javier-moronati-censo-bilbao-1935-4] ALCANCE: Cabecera de sección y filas 401–406 con notas de lectura; Javier es el asiento 403. Solo se transcriben la cabecera y las filas 401–406; las demás filas visibles quedan fuera del alcance. TRANSCRIPCIÓN DEL ORIGINAL (castellano) [Cabecera de la sección, página 302 del PDF; no se transcriben sus electores.] Subsecretaría de Trabajo y Previsión Subdirección general de Estadística Rectificación del Censo electoral, correspondiente al año 1935, ordenada por Decreto de 7 de septiembre de 1935. Provincia de VIZCAYA ♦ Término municipal de BILBAO ♦ Distrito municipal núm. 2 ♦ Sección 15.ª LISTA DEFINITIVA de los electores de la expresada Sección, formada en virtud de lo dispuesto en el artículo 5.º del expresado Decreto, que comprende las calles de Ascao (impares), Banco de Bilbao, Fueros, Viuda de Epalza, Plazuela de San Nicolás (Banco y Casa cural). [Hoja impresa 5, página 306 del PDF. Se transcriben únicamente los asientos 401–406, incluida la fila 403 de Javier; las filas vecinas quedan fuera del alcance.] [Encabezados de la tabla:] Número de orden en la Sección | APELLIDOS Y NOMBRE DEL ELECTOR | Sexo | Edad — Años cumplidos | Domicilio: calle, barrio o entidad y número de la casa | Profesión, oficio u ocupación | ¿Sabe leer y escribir? 401 | Moronati Pérez, Asunción | Hembra. | 40 | V. de Epalza, 5 | Sus labores | Si 402 | Moronati Pérez, Ignacio | Varón | 34 | Idem | Empleado | Si 403 | Moronati Pérez, Javier | Varón | 24 | Idem | Estudiante | Si 404 | Moronati Pérez, José Luis | Varón | 38 | Idem | Ingeniero | Si 405 | Moronati Zuazo, José R. | Varón | 70 | Idem | Comerciante | Si 406 | [Maronati?] Pérez, Ramón | Varón | 23 | Idem | Estudiante | Si [No hay firmas ni notas marginales pertinentes en estos asientos.] [Marca de la reproducción digital al pie de la hoja:] © BIZKAIKO FORU LIBURUTEGIA NOTAS DE LECTURA Cabecera de sección y filas 401–406 con notas de lectura; Javier es el asiento 403. Cotejo visual de la cabecera y de los asientos 401–406 el 23 de octubre de 2026. Se separan líneas y se normalizan espacios y puntuación de las celdas; se omiten puntos de relleno. Se mantiene «Idem» y se marca [Maronati?] porque el primer apellido de Ramón parece impreso así; no se corrige silenciosamente a Moronati. «Idem» en la fila 403 continúa el de la 402 y remite al domicilio expreso de la 401, V. de Epalza, 5. Esta resolución es una nota de lectura, no texto añadido a la celda. La transcripción del PDF se limita a esta cabecera y a esos seis asientos, no a todos los electores de las dos hojas. El censo declara «Estudiante», no sastre. Los asientos no expresan parentescos, fecha exacta de nacimiento ni piso; compartir número de calle no prueba por sí solo unidad doméstica o propiedad del negocio. Solo se transcriben la cabecera y las filas 401–406; las demás filas visibles quedan fuera del alcance.