Eduardo Finat Calvo y su hermano Luis: familia candidata

Fuente: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica

Referencia: Libertad n.º 173, 11-03-1939, p. 2 y página digital 4

Fuente original: https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=272089&posicion=2&presentacion=pagina

LECTURAS COTEJADAS · 2026-10-23

Esta descarga contiene los textos identificados bajo cada archivo. No incorpora los asientos vecinos ni convierte en filiaciones probadas las hipótesis del árbol. Se conservan nombres, fechas y fraseado. Se separan palabras y párrafos y se actualiza puntuación. Los corchetes señalan dudas, lagunas y notas editoriales.

ARCHIVOS: Página original completa · impresa 2 [libertad-eduardo-finat-aniversario-1939-libertad-finat-1939-03-11-p2] · Página original completa · digital 4 [libertad-eduardo-finat-aniversario-1939-libertad-finat-1939-03-11-p4] · Recorte de consulta · impresa 2 [libertad-eduardo-finat-aniversario-1939-libertad-finat-1939-03-11-esquela-lectura]

ALCANCE: Esquela completa p.2 primera columna inferior y noticia de aniversario p.4 última columna inferior, dentro de Letras de luto. No las otras defunciones.

TRANSCRIPCIÓN DEL ORIGINAL (castellano)

Libertad, sábado 11 de marzo de 1939.—III.
[Página segunda: esquela íntegra.]
[Signo de cruz.]
SEGUNDO ANIVERSARIO DEL JOVEN
Don Eduardo Finat Calvo
Alférez provisional del Rto. de Infantería de San Quintín,
Alumno de la Escuela de Ingenieros de Montes, Afiliado
a Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S.
MURIÓ GLORIOSAMENTE POR DIOS Y POR ESPAÑA
EL DÍA 12 DE MARZO DE 1937, EN EL FRENTE DE
GUADALAJARA A LOS 23 AÑOS DE EDAD
R. I. P.
Su apenada madre, doña Pilar Calvo (viuda de Finat); hermanos, Luis (en el frente) y Carlos; tías, Carmen y María Paz; tíos, primos y demás familia, ruegan a sus amistades le tengan presente en sus oraciones.
Las misas que se celebren mañana día 12, en el Sagrado Corazón (Jesuitas), a las 9, 9 1/2, 10, 11 y 12; las de 8 y 9 en la capilla del Colegio de San José, así como las que se celebrarán el lunes día 13, de 8 a 9 1/2 inclusive, en la capilla de la Virgen de los Cuchillos (Angustias), serán aplicadas por el eterno descanso de su alma.
Hay concedidas indulgencias en la forma acostumbrada.

[Página cuarta: noticia completa de Eduardo dentro de Letras de luto. Se omiten las otras defunciones.]
Mañana se cumplirá el segundo aniversario de la gloriosa muerte del alférez del Regimiento de San Quintín, don Eduardo Finat Calvo, alumno de la Escuela de Ingenieros de Montes y afiliado a la Falange Española Tradicionalista y de las Jons.
Por motivo tan doloroso expresamos nuestro sentimiento a su desconsolada madre, doña Pilar Calvo; hermanos y demás familia.
[Se conserva el lenguaje conmemorativo del periódico como cita documental, sin añadir conclusiones sobre las circunstancias de la muerte.]

NOTAS DE LECTURA

Cotejo visual con la imagen local. Se unen palabras partidas al final de renglón y se separan párrafos; se conserva el fraseado, nombres y fechas. Las notas entre corchetes son editoriales. La lectura se limita al anuncio, asiento o filas identificados, aunque el archivo PDF contenga otras páginas.