José R. Moronati, Viuda de Epalza, 5: registro comercial de 1939 Fuente: Boletín Oficial del Estado · n.º 102 · Anexo 1 · p. 119 · asiento 3.377 Referencia: BOE-1939-102 · PDF 23 · asiento 3.377 Fuente original: https://www.boe.es/gazeta/dias/1939/04/12/pdfs/BOE-1939-102.pdf#page=23 LECTURAS COTEJADAS · 2026-10-23 Esta descarga contiene los textos identificados bajo cada archivo. No incorpora los asientos vecinos ni convierte en filiaciones probadas las hipótesis del árbol. Se conservan nombres, fechas y fraseado. Se separan palabras y párrafos y se actualiza puntuación. Los corchetes señalan dudas, lagunas y notas editoriales. ARCHIVOS: Detalle del asiento 3.377 · José R. Moronati [moronati-boe-tejidos-1939-0] ALCANCE: Solo el asiento 3.377; las empresas vecinas quedan excluidas. Solo se transcribe el asiento 3.377 y el encabezado de su página; las otras empresas no están transcritas. TRANSCRIPCIÓN DEL ORIGINAL (castellano) 3.377.—José R. Moronati. Vda. de Epalza, 5. Bilbao. Tejidos. NOTAS DE LECTURA Solo el asiento 3.377; las empresas vecinas quedan excluidas. Cotejo visual de la página 119 y del detalle del asiento 3.377 el 23 de octubre de 2026; la cabecera del listado en la página 113 se revisó para establecer el contexto del registro. Se conservan nombre, abreviaturas, dirección y puntuación, normalizando espacios. No se desarrolla «R.». No se observan palabras ilegibles en el asiento. Se transcribe solo ese asiento y el encabezado de su página, no la relación completa de importadores. Es prueba de esa denominación comercial y dirección en el registro publicado, sin identificar a Javier como gestor. No expresa una licencia de sastre, ni fecha o forma de transmisión del negocio. Solo se transcribe el asiento 3.377 y el encabezado de su página; las otras empresas no están transcritas. ARCHIVOS: Página 119 del BOE · asiento 3.377 en primera columna [moronati-boe-tejidos-1939-1] ALCANCE: Página completa de consulta; solo se transcriben su encabezado y el asiento 3.377. Solo se transcribe el asiento 3.377 y el encabezado de su página; las otras empresas no están transcritas. TRANSCRIPCIÓN DEL ORIGINAL (castellano) [Alcance: encabezado de página y asiento 3.377, primera columna de la página impresa 119, página 23 del PDF. Las restantes empresas de la página no están transcritas.] [Encabezado de la página:] Anexo 1.—Núm. 102 BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO Página 119 3.377.—José R. Moronati. Vda. de Epalza, 5. Bilbao. Tejidos. NOTAS DE LECTURA Página completa de consulta; solo se transcriben su encabezado y el asiento 3.377. Cotejo visual de la página 119 y del detalle del asiento 3.377 el 23 de octubre de 2026; la cabecera del listado en la página 113 se revisó para establecer el contexto del registro. Se conservan nombre, abreviaturas, dirección y puntuación, normalizando espacios. No se desarrolla «R.». No se observan palabras ilegibles en el asiento. Se transcribe solo ese asiento y el encabezado de su página, no la relación completa de importadores. Es prueba de esa denominación comercial y dirección en el registro publicado, sin identificar a Javier como gestor. No expresa una licencia de sastre, ni fecha o forma de transmisión del negocio. Solo se transcribe el asiento 3.377 y el encabezado de su página; las otras empresas no están transcritas. ARCHIVOS: Extracto local del PDF del BOE · página 119 [moronati-boe-tejidos-1939-2] ALCANCE: Una página extraída del PDF oficial: página PDF 23 / impresa 119. Solo el encabezado y el asiento 3.377 están transcritos; las demás empresas no. Solo se transcribe el asiento 3.377 y el encabezado de su página; las otras empresas no están transcritas. TRANSCRIPCIÓN DEL ORIGINAL (castellano) [Alcance: encabezado de página y asiento 3.377, primera columna de la página impresa 119, página 23 del PDF. Las restantes empresas de la página no están transcritas.] [Encabezado de la página:] Anexo 1.—Núm. 102 BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO Página 119 3.377.—José R. Moronati. Vda. de Epalza, 5. Bilbao. Tejidos. NOTAS DE LECTURA Una página extraída del PDF oficial: página PDF 23 / impresa 119. Solo el encabezado y el asiento 3.377 están transcritos; las demás empresas no. Cotejo visual de la página 119 y del detalle del asiento 3.377 el 23 de octubre de 2026; la cabecera del listado en la página 113 se revisó para establecer el contexto del registro. Se conservan nombre, abreviaturas, dirección y puntuación, normalizando espacios. No se desarrolla «R.». No se observan palabras ilegibles en el asiento. Se transcribe solo ese asiento y el encabezado de su página, no la relación completa de importadores. Es prueba de esa denominación comercial y dirección en el registro publicado, sin identificar a Javier como gestor. No expresa una licencia de sastre, ni fecha o forma de transmisión del negocio. Solo se transcribe el asiento 3.377 y el encabezado de su página; las otras empresas no están transcritas. ARCHIVOS: Transcripción cotejada del asiento 3.377 [moronati-boe-tejidos-1939-3] ALCANCE: Asiento 3.377 y encabezado de página, con notas de lectura. Solo se transcribe el asiento 3.377 y el encabezado de su página; las otras empresas no están transcritas. TRANSCRIPCIÓN DEL ORIGINAL (castellano) [Alcance: encabezado de página y asiento 3.377, primera columna de la página impresa 119, página 23 del PDF. Las restantes empresas de la página no están transcritas.] [Encabezado de la página:] Anexo 1.—Núm. 102 BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO Página 119 3.377.—José R. Moronati. Vda. de Epalza, 5. Bilbao. Tejidos. NOTAS DE LECTURA Asiento 3.377 y encabezado de página, con notas de lectura. Cotejo visual de la página 119 y del detalle del asiento 3.377 el 23 de octubre de 2026; la cabecera del listado en la página 113 se revisó para establecer el contexto del registro. Se conservan nombre, abreviaturas, dirección y puntuación, normalizando espacios. No se desarrolla «R.». No se observan palabras ilegibles en el asiento. Se transcribe solo ese asiento y el encabezado de su página, no la relación completa de importadores. Es prueba de esa denominación comercial y dirección en el registro publicado, sin identificar a Javier como gestor. No expresa una licencia de sastre, ni fecha o forma de transmisión del negocio. Solo se transcribe el asiento 3.377 y el encabezado de su página; las otras empresas no están transcritas.