Un propietario llamado Cosmo Cosmi

Fuente: Biblioteca di San Bernardino de Trento

Referencia: Índice de procedencias; página 1362; PDF 57

Fuente original: https://www.cultura.trentino.it/content/download/597018/22904471/file/Incunaboli%20e%20cinquecentine%20della%20Fondazione%20Biblioteca%20di%20S%20Bernardino%20di%20Trento%20_Indici%20della%20provenienza%20%202004.pdf

LECTURAS COTEJADAS · 2026-10-23

Esta descarga contiene los textos identificados bajo cada archivo. No incorpora los asientos vecinos ni convierte en filiaciones probadas las hipótesis del árbol. Se conservan nombres, fechas y fraseado. Se separan palabras y párrafos y se actualiza puntuación. Los corchetes señalan dudas, lagunas y notas editoriales.

ARCHIVOS: Catálogo completo [trento-provenienza-01]

ALCANCE: Dos entradas completas «Cosmi, Cosmo» y «Cosmi, Stefano», incluidas sus referencias bibliográficas, en la página impresa 1362 / PDF 57. No se transcriben los otros propietarios ni las demás páginas del catálogo.

TRANSCRIPCIÓN DEL ORIGINAL (italiano)

[Página impresa 1362 / PDF 57. Dos entradas completas.]
Cosmi, Cosmo. 1752.
Si tratta probabilmente del giudice originario di Rovereto, consigliere di reggenza ad Innsbruck e commissario ai confini d’Italia. Nel 1646 e nel 1650–1651 fu ripetutamente interpellato dalla curia vescovile trentina per dirimere questioni riguardanti la comunità di Caldonazzo. Nel 1651 ottenne il “feudo delle Poste imperiali” a Rovereto e nel 1652 ottenne dall’arciduca Ferdinando l’investitura del feudo di Castellano. Nel 1664, con diploma arciducale, ottenne per sé e per i suoi successori il titolo di conte di Salizzole e Castel Torri, feudi di sua moglie, la veronese Eleonora Capella.
BRIDA L., Caldonazzo…, p. 334–336; FESTI C.A., Scritti storico-araldico…, p. 166–167; RAUZI G.M., Araldica…, p. 106.

Cosmi, Stefano. 3510.
Originario di Rovereto, ottenne il dottorato in teologia a Bologna il 30 aprile 1610. Nel 1622 fu canonico a Salisburgo.
Una cinquecentina appartenuta a Stefano Cosmi è conservata presso la Biblioteca provinciale Cappuccini di Trento.
SUSTER G.–FESTI C.–MONDANI G., Studenti trentini…, p. 33; FESTI C.A., Scritti storico-araldico…, p. 166.

TRADUCCIÓN AL CASTELLANO

[Página impresa 1362 / PDF 57. Dos entradas completas.]
Cosmi, Cosmo. 1752.
Probablemente se trata del juez originario de Rovereto, consejero de Regencia en Innsbruck y comisario en las fronteras de Italia. En 1646 y en 1650–1651 fue consultado repetidamente por la curia episcopal de Trento para dirimir cuestiones relativas a la comunidad de Caldonazzo. En 1651 obtuvo el «feudo de las Postas Imperiales» en Rovereto y, en 1652, recibió del archiduque Ferdinando la investidura del feudo de Castellano. En 1664, por diploma archiducal, obtuvo para sí y sus sucesores el título de conde de Salizzole y Castel Torri, feudos de su esposa, la veronesa Eleonora Capella.
Referencias: BRIDA L., Caldonazzo…, páginas 334–336; FESTI C.A., Escritos histórico heráldicos…, páginas 166–167; RAUZI G.M., Heráldica…, página 106.

Cosmi, Stefano. 3510.
Originario de Rovereto, obtuvo el doctorado en Teología en Bolonia el 30 de abril de 1610. En 1622 fue canónigo en Salzburgo.
Un libro impreso del siglo XVI que perteneció a Stefano Cosmi se conserva en la Biblioteca Provincial de los Capuchinos de Trento.
Referencias: SUSTER G.–FESTI C.–MONDANI G., Estudiantes trentinos…, página 33; FESTI C.A., Escritos histórico heráldicos…, página 166.

NOTAS DE LECTURA

Cotejo del texto extraído con la página original renderizada. Se corrigen únicamente artefactos de OCR de las versalitas de los apellidos bibliográficos, comprobados en la imagen. Se conserva «probabilmente»: la identificación de Cosmo es una propuesta del catálogo. 1752 y 3510 son referencias del catálogo, no fechas vitales.