FamilySearch · registros parroquiales de Escariche
Bautismo de Adelaida González, hija de Fulgencio y María Mercedes Fernández
DGS 007672527, imagen 40 de 145 del elemento 8; 37 recto, asiento superior derecho
La lectura junto a la imagen identifica el texto transcrito y, cuando procede, su traducción al castellano. Los corchetes señalan dudas o palabras ilegibles; los otros asientos de la página quedan fuera de esa lectura. Descargar las lecturas en texto ↓
Archivo de consulta
Este formato se puede descargar y abrir en tu dispositivo.
EL DOCUMENTO, EN CASTELLANO
Transcripción de la partida
Transcripción de la partida · dudas señaladasConsultar la transcripción del original
Qué nos permite saber
Adelaida nació a las once de la mañana del 16 de octubre de 1870 y fue bautizada el 18. La partida proporciona apellidos inequívocos para los cuatro abuelos, además de identificar como tía materna a la madrina Feliciana Fernández.
Asiento completo de Adelaida González, parte superior de la hoja derecha, folio 37 recto; margen de identificación y firma incluidos. Se excluyen las tres partidas vecinas. Criterio: Cotejo visual del JPG original; separación de palabras y párrafos, puntuación y tildes editoriales para legibilidad. Se conservan las abreviaturas pertinentes y las dudas quedan entre corchetes. No se transcriben partidas vecinas. Dudas: • Se conserva la grafía «onces» del original; se entiende once de la mañana,11:00. Se corrige la primera lectura cinco tras cotejo independiente.
QUÉ CUENTA ESTA FUENTE
Resumen genealógico
Adelaida nació a las once de la mañana del 16 de octubre de 1870 y fue bautizada el 18. La partida proporciona apellidos inequívocos para los cuatro abuelos, además de identificar como tía materna a la madrina Feliciana Fernández.
Este resumen es independiente de la transcripción que acompaña a las imágenes.
Alcance de la evidencia
La coincidencia con Fulgencio y Mercedes de la boda de 1856 y la hija Teresa de 1857 es muy sólida. Los nombres de 1870 no deben sobrescribir ni ocultar las lecturas dudosas de aquellos originales. Esta partida emplea Fernández y no resuelve por sí sola el Medina literal en el bautismo de Pedro de 1892. La identificación de la madrina Feliciana Fernández con la hija y heredera de Julián citada en 1870 es probable; el bautismo la llama tía materna, sin declarar sus padres.