Los documentos Moronatti, transcritos y en castellano
Originales, traducciones y notas de lectura, con alcance y dudas por imagen.Consultar las lecturas ↗REVISIÓN · 22 DE OCTUBRE DE 2026
Lo que nos cuentan las nuevas pruebas
Hemos contrastado los estudios nuevos con los archivos. Aquí se puede ver qué añadimos a la historia familiar, qué se ha corregido y qué sigue sin conocerse.
CONTINUACIÓN · ALBERDI Y BARCENILLA
Cosme en las quintas de 1923 y dos originales de Escariche
El boletín de Vizcaya nombra a Cosme Alberdi Nazábal en un acuerdo del 11 de abril de 1923. La boda de Bernardina de 1880 declara a Julián Fernández y Marta Portillo como sus padres; el bautismo de Ambrosia de 1861 repite los cuatro abuelos de la familia González y Fernández.
Diez especialistas han preparado tres originales nuevos y ocho perfiles relacionados. También se muestran la esquela conocida de Cosme y sus familiares expresos. Las diez imágenes llevan transcripción cotejada; los padres de Cosme y la madre de Antonio siguen pendientes.
NUEVO · 22 DE OCTUBRE
Nuevas ramas Ogara, Lauzurica y Yzurieta
Se añaden 37 personas conectadas al árbol y 40 en familias candidatas separadas. Hay 18 colaterales con vínculos documentados y tres con identificación probable. Los 16 ascendientes propuestos conservan al menos un vínculo probable en su cadena hacia Anton.
Se incorporan 87 fichas y copias de índices al catálogo; algunas cotejan actos ya conocidos. Angelo Moronati se identifica mediante dos lecturas independientes del testamento de Gerolamo. No se confunden los índices con imágenes de las partidas.
Ver la ampliación, las fuentes y las reservas ↗NUEVO · 20 DE OCTUBRE · LIBERA MORONATI TADINI
Su testamento completo, junto a cada página manuscrita
Las fotografías recibidas permiten leer a Libera en primera persona: su marido Luigi, su único hijo Faustino y sus tres hermanas Teresa, Pellegrina y Alfonsa. Cada una de las ocho páginas lleva la traducción de todo el texto visible; los fragmentos dudosos y la última hoja parcialmente tapada se señalan.
Se añaden catorce fichas como grupo documental separado. La hermandad y los vínculos expresos quedan documentados; la identificación de los Salimbeni con los hijos de Alfonsa conserva su carácter probable. El documento no identifica a los padres de Libera ni permite unirla todavía a la ascendencia de Anton.
INVESTIGACIÓN · 14 DE OCTUBRE · ANTONIO Y CONSUELO
Los índices para localizar su boda
La nueva flota confirma la continuación del libro matrimonial de Santa María de 1941–1973, su índice y las series de Santa Ana. La prioridad de búsqueda se centra en 1951–1955, conservando margen por la formación y las correcciones censales.
No se ha encontrado un asiento que nombre a ambos contrayentes. Los parentescos del árbol mantienen sus reservas. El informe distingue las páginas leídas, el trabajo con OCR y los localizadores que todavía necesitan consulta.
Ver la investigación y las consultas preparadas ↗INVESTIGACIÓN · ALBERDI–NAZABAL
Los documentos para buscar a los padres de Cosme
La flota de seis agentes ha revisado dos expedientes militares de 1923 que suman tres folios, la vía de defunción, los libros de bautismo y las hojas de empadronamiento de Durango. El catálogo de FamilySearch confirma el microfilm de bautismos de 1900–1906, pero su visor restringe las imágenes incluso con sesión iniciada.
Las consultas se enviaron el 13 de octubre. No se ha obtenido una nueva partida de filiación: los padres de Cosme y su posible hermandad con Castora siguen pendientes.
Ver localizadores y consultas ↗INVESTIGACIÓN · PARTIDAS DE MAÑARIA
Los originales Calzada y Alacano, localizados para pedir copias
La nueva flota ha cotejado veinte asientos y sus referencias. El índice de Josef Urbano de 1809 indica «Murió párvulo»; las fichas de 1866 distinguen matrimonio y velaciones. Ninguna de estas fichas sustituye la imagen original. La nota matrimonial de Juana de 1890, las bodas y las filiaciones completas son las prioridades para intentar cerrar el puente.
No se ha conseguido un facsímil sacramental nuevo. La petición de copias queda preparada y los parentescos del árbol conservan su estado.
Ver localizadores y descargar la petición ↗ÚLTIMA REVISIÓN · PARENTESCOS PENDIENTES
Más personas, originales recuperados y puentes aún abiertos
La nueva esquela original de Juana Pérez Zuazo permite añadir a Ignacio, María del Pilar y Ramón como hijos nominales, con madre documentada y padre pendiente. Cinco bautizados indexados amplían los grupos Calzada y Alacano, con identificación parental probable y sin fusionarlos con los adultos de otras fechas.
El edicto mexicano de 1919 se coteja ahora con el original. Una cédula de 1899, otro aviso mexicano de 1856 y dos mapas italianos aportan pruebas nominales, pero no cierran los enlaces entre grupos. El mapa de 1703 dice «Gio. Andrea Montanari»; su identidad con el heredero de 1700 sigue sin demostrar.
Leer la verificación y las siguientes partidas necesarias ↗NUEVO · 13 DE OCTUBRE · ÁRBOL REVISADO
Nuevas personas, errores corregidos y parentescos con su propio estado
La revisión incorpora a Cosme Alberdi Nazabal y los padres y abuelos identificables en el extracto familiar de Pilar Barcenilla. Distingue los vínculos escritos en documentos de los aportados por la familia. La nueva investigación también conserva familias Nazabal–Gorroño, Astelarra–Ordorica, Alacano–Vigiola y Calzada–Sologuren como grupos separados mientras falta cerrar su conexión con Anton.
Se han corregido la lectura probable de Rosa Escobar en el bautismo de Cristina Jacoba, la edad de Julia Estrada en 1902 y la fecha de la entrevista de Eduardo en Anboto. Los enlaces italianos dudosos llevan reservas visibles. Las fichas distinguen la identidad de la persona y la certeza del parentesco.
NUEVO · 13 DE OCTUBRE · VERONA
Gerolamo tenía un padre llamado Antonio y más hijos
Un testamento original de la pareja Gerolamo Moronati–Matilde Cosmi identifica al padre difunto de Gerolamo y nombra a Alessandro, Giovanni Battista, Lucrezia y Eleonora. Se incorporan con sus filiaciones y las imágenes que las expresan. La relectura del 22 de octubre identifica además a Angelo. El quinto nombre masculino y el año de la cédula conservan reservas. La familia Montenari de Colognola se mantiene como grupo separado.
Leer el nuevo testamento y sus límites ↗NUEVO · 8 DE OCTUBRE · VIENA Y BÉRGAMO
El manuscrito de Massimiliano y la signatura del epicedio de Libera
Viena ha remitido cuatro fotografías del registro policial: el original llama a Massimiliano Moronati hijo de Alessandro y natural de Ponti, como ya decía la transcripción de 1971. La cuarta foto acaba a mitad de frase; aún falta la continuación. La Biblioteca Angelo Mai ha localizado el manuscrito del epicedio de Libera como Salone cassap. 1° G 4 29(12) y ha indicado el coste de reproducción. El texto del epicedio sigue sin leer y ninguna de estas respuestas enlaza a ambas personas con nuestra línea demostrada.
ÚLTIMA CONTINUACIÓN · BILBAO Y VALLADOLID
Ramón concejal, Luis en la prensa y otro edicto de Julia
El nomenclátor bilbaíno de 1880 nombra concejal a Ramón López de Calle Ogara. La Gaceta del Norte registra una enfermedad de Luis Moronati en 1907, sin diagnóstico ni segundo apellido. Un segundo edicto de 1922 vuelve a citar a Julia Reoyo Garzón y Fernando Cuadrillero Reoyo, sin declarar su parentesco ni resolver el pleito.
La mención de «Fernando Cuadrillero Cuadrillero» en 1945 queda sin unir al árbol: el aviso fiscal no identifica al esposo de Julia ni demuestra que estuviera vivo. Hemos cotejado en facsímil el índice militar de Fernando Moronati Cuadrillero, cuyo localizador ya conocíamos; el expediente interno sigue pendiente. El padrón familiar de Bilbao de 1900 está microfilmado, pero aún no se ha leído la ficha de Luis y Luisa.
ÚLTIMA CONTINUACIÓN · EL COTO Y MAÑARIA
Una madre probable y una nota de matrimonio pendiente
Dos páginas originales sitúan a la viuda de Cuadrillero y su hija Trinidad en la finca El Coto en 1924 y nombran a Julia Reoyo Garzón como viuda y propietaria de la misma finca en 1928. El parentesco Julia–Trinidad queda marcado probable por cotejo. En Mañaria, el bautismo de Juana Barrueta de 1890 tiene una nota marginal de matrimonio aún sin transcribir; su folio podría ayudar a cerrar el enlace con Astelarra.
María Concepción, Ana María y Juan Fernando ya constan como hermanos de María Luz por confirmación directa de Anton. El registro consular de Bilbao de 1885, leído completo, no recoge la boda Luis–Luisa; su original parroquial sigue pendiente.
ÚLTIMA CONTINUACIÓN · CENSOS Y FAMILIAS COLATERALES
Esperanza 2, Bilbao, y la familia de Trinidad
Los censos originales sitúan a Luis Moronati y Ramón López de Calle en Esperanza 2, cuarto, en 1908. En 1911 aparece también Eduardo Moronati López de Calle, de 25 años y dependiente. Las noticias de Valladolid permiten incorporar a los tres hijos de Trinidad que faltaban, a Luis Finat Calvo, esposo de Victoria, y al niño anunciado con el nombre Eduardo en 1951.
En Mañaria, Paulino José y Bernabé Críspulo figuran como cura y coadjutor en 1883. Mercedes Calzada Alacano aparece con 61 años en Iturburuenaga en 1934. La tanda reúne 17 fichas, originales y cotejos de fuentes conocidas; conserva las filiaciones pendientes de Moronati–Pourtalet y Astelarra–Barrueta.
CONTINUACIÓN ANTERIOR · 29 DE SEPTIEMBRE · MORONATTI–ASTELARRA
Magdalena Pourtalet y tres hermanos Barrueta
La nueva esquela identifica a Magdalena Moronati Pourtalet, fallecida en Bilbao el 4 de enero de 1940, y nombra a su hermano Alfredo. El alistamiento de Alfredo Moronati Portalet, AQ02186/020 de 1879, abre una nueva vía para buscar sus padres. Las esquelas prueban que Magdalena y Alfredo eran hermanos de Eduardo, sin distinguir si compartían ambos padres.
Un pleito describe a Bernabé, Bernabé Críspulo y Paulino José como hermanos; los índices separan dos Bernabés. Ya están disponibles trece imágenes originales del molino Santa María y el decreto de 1899. La tanda añade 14 fichas, guías médicas de 1929 y 1933–1934, la lectura de Mercedes en el censo y documentos académicos de Pilar Díez. El aviso de Fernando de febrero de 1922 conserva su identidad probable.
CONTINUACIÓN ANTERIOR · 29 DE SEPTIEMBRE · MORONATTI–ASTELARRA
Universidad, tutelas y molinos: otros caminos hacia la familia
Tres fichas de Zaragoza localizan a Juan Roberto Astelarra Ordorica, incluida una matrícula de Medicina de 1907–1908. La testamentaría de Maximina de 1876 describe a Luis Moronati Laucirica como tío de siete menores. Valladolid conserva cinco libros de herederos de Julia Reoyo y Vicente Cuadrillero y expedientes sobre San Vicente de Mayorga.
Ya pueden verse las veinte imágenes originales de Ascao 7, Bilbao, en 1884, con firma de Luis y plano de fachada. Las noticias de 1914 identifican a Bernabé como padre del niño Faustino Barrueta, con madre pendiente. La continuación reúne 26 fichas añadidas o ampliadas, con copias y límites de identificación.
NUEVO · 29 DE SEPTIEMBRE · MORONATTI–ASTELARRA
La familia de María Luz, hasta sus bisabuelos
La noticia matrimonial de 1940 llama al novio Jesús María Fernando Cuadrillero Reoyo y hace muy probable que Jesús María y Fernando fueran una sola persona. El asiento de Luisa fechado en 1849 está en un libro de rectificaciones, anulaciones e inscripciones de 1881–1885; tampoco se da por probado que Luisa Petra fuera una hermana distinta.
Se han cotejado los censos de Rioseco de 1932 y 1951, dos listas docentes de Luisa de 1944, una referencia de Eduardo como apoderado de Erga en 1970 y nuevas crónicas Barrueta. El edicto de 1958 identifica a María Villaverde Larrá como esposa de Vicente. La página reúne 22 fichas revisadas, originales, imágenes y resúmenes descargables. Los bisabuelos por Astelarra–Barrueta conservan sus enlaces pendientes.
NUEVO · 28 DE SEPTIEMBRE · ORSOLA MORONATI
Una carta a un primo Moscardini y tres nuevas referencias de archivo
El inventario Menghin-Brezburg describe una carta de Orsola Moronati-[?] de 1764 dirigida a Giuseppe Moscardini, descrito como primo en un título posterior. La carta se conserva en Trento, AI.2.7.ua38.5.2, y aún no se ha leído. Hemos recuperado la tesis que cita a Orsola Moronati/Maronati Sagramoso en dos escritos de 1782 y el estudio que la nombra en una lista de créditos de 1801. También se ha localizado en Reggio Emilia un fascículo genealógico Salimbeni, busta XXV, n.º 17.
Trento y Reggio Emilia: consultas enviadas y comprobadas a las 14:22 y 14:23, hora de Madrid. Angelo Mai acusó recibo a las 12:55 y derivó la petición del epicedio a la sección competente. Todavía no han llegado estas copias. No está comprobado que las menciones de Orsola sean de una misma mujer; el parentesco de Libera con nuestra rama sigue pendiente.
NUEVO · 28 DE SEPTIEMBRE · TESTAMENTO TADINI
Una edición de 1892 y el decreto original de 1878
Malagoli cita una edición del testamento de Luigi impresa por Filippi en Lovere en 1892, artículo 19, página 11. Hemos recuperado el artículo de 1893 y su apéndice en un extracto de siete páginas. La Gazzetta de 1878 menciona el testamento de 4 de marzo de 1828, sus codicilos y un estatuto de once artículos aún pendiente de obtener. Los pasajes leídos no identifican a los padres de Libera; el testamento completo sigue pendiente.
28 DE SEPTIEMBRE · CONSULTAS ENVIADAS
Nonantola, Bergamo y Crema: tres peticiones de originales
Se han enviado y comprobado en Gmail las consultas sobre los derechos de Libera en Ponti, su oración fúnebre y el legado testamentario de ocho dotes. El correo a Nonantola se envió a las 12:24; los correos a la Biblioteca Angelo Mai y el archivo de Crema se enviaron a las 12:26. Angelo Mai acusó recibo a las 12:55 y derivó la consulta; las copias siguen pendientes. La página de solicitudes reúne ahora trece consultas: seis enviadas, incluidas Viena, Trento y Reggio Emilia, y siete preparadas.
NUEVO · 28 DE SEPTIEMBRE · LIBERA Y PONTI
Una referencia nominal a los bienes de Libera; 64 imágenes de Ruffino
El catálogo del archivo Salimbeni de Nonantola atribuye doce participaciones en las décimas de Ponti a la condesa Libera Moronati Tadini. La ficha localiza cuentas de 1821–1830 dentro de un pleito de 1845. Falta leer las escrituras que expliquen la procedencia de esos derechos: el catálogo no nombra a sus padres ni prueba que Alfonsa fuera su hermana.
Se ha completado la copia del expediente AJ03397/033: las 64 imágenes están disponibles por separado y en cuatro PDF compilados. La lectura selectiva del tramo pendiente identifica a Ruffino ante Antonio Vidali en Verona el 27 de julio de 1827 y otra diligencia en el palacio de Angela Montanari en Ponti, ante Gaetano Turrini. El inventario de Mantua localiza sus protocolos; los de Verona añaden cinco volúmenes para buscar la posible dote de Libera. El plano de 1696 puede descargarse ahora completo. El parentesco de Libera con nuestra rama sigue sin demostrarse.
La página original de Benvenuti de 1888 describe un legado testamentario de Libera para ocho dotes de 60 liras. La búsqueda añade el archivo hospitalario de Crema, sin inventario, y dos ejemplares de su oración fúnebre de 1822 en Angelo Mai. El catálogo Sozzi de 1869 describe también un autógrafo, unidad 334, pieza 12. Están disponibles las fichas y el catálogo completo; el testamento y el texto funerario todavía no se han leído.
NUEVO · 28 DE SEPTIEMBRE · EXPEDIENTE LÉONORE
La viuda Moronati y otro hijo de Alexis Joseph Bouchette
El expediente oficial de la Legión de Honor, LH//307/5, contiene ocho facsímiles. Una hoja de liquidación nombra a Marie Madeleine Morronatti como viuda y a Jean Baptiste Thomas Bouchette y François como hijos y únicos herederos de Alexis Joseph. La madre de Jean Baptiste Thomas sigue pendiente: no se le atribuye a Madeleine sin su propia partida. Se ha añadido el PDF oficial completo y los ocho JPG, además del extracto bautismal de Alexis y la corrección de su nombre en 1835. El enlace de esta rama con Ruffino y Libera continúa sin demostrar.
NUEVO · 28 DE SEPTIEMBRE · PONTI, JOIGNY Y REIMS
Madeleine Moronati y su hijo François en las actas francesas
Una transcripción de Reims de 1842 conserva el matrimonio celebrado en Ponti en 1807 y confirma a Giovanni Battista Moronati y Fortunata Zenari como padres de Madeleine. La defunción de su marido Alexis Joseph Bouchette en 1841 identifica a Thomas Joseph Bouchette y Adélaïde Chantraine como padres de él. El nacimiento de François en Joigny el 9 de marzo de 1815 y su boda en Reims el 4 de julio de 1842 documentan a un hijo de la pareja. Se han añadido cinco imágenes originales de Reims, con crédito, referencias y descargas. Esta rama todavía no tiene un enlace demostrado con Ruffino ni Libera.
NUEVO · 28 DE SEPTIEMBRE · MILÁN, BARI Y CHIARI
Seis piezas de Massimiliano y una carta de Luigi Tadini
El índice del Archivo de Estado de Milán lleva a cuatro cajas con seis piezas de 1822–1823: papeles incautados, informes, arresto e interrogatorio. La última se describe con 28 páginas. Un inventario de Bari sitúa una circular de 1822 sobre un Massimiliano Maronati, supuesto conde de Verona; su identidad debe cotejarse con los originales. En Chiari está catalogada una carta de Luigi Tadini a Morcelli de 20 de julio de 1819, n.º194 bis. Se ha añadido también el epitafio de Faustino en la edición original de Morcelli de 1823 y las descripciones del pleito Tadini de 1776. Hay descargas de los inventarios y de las páginas consultadas. Estos catálogos localizan piezas; aún no hemos leído los manuscritos correspondientes.
Viena: la consulta de Vertrauliche Akten 100 recibió respuesta el 8 de octubre: cuatro fotos confirman en el original que Massimiliano era hijo de Alessandro y natural de Ponti. La última acaba a mitad de frase; falta la página siguiente. Leer la respuesta y descargar las fotos ↗ Los otros siete borradores permanecen preparados.
NUEVO · 28 DE SEPTIEMBRE · LIBERA Y FAUSTINO
Un relato de 1829 conserva la memoria de Libera
Giuseppe Fontana nombra a Libera Moronati como esposa de Luigi Tadini, atribuye el elogio de sus exequias a Rusticiano Barboglio y relata su traslado de Crema a Lovere. Describe al hijo de la pareja como único y cuenta el accidente de 1799. Hemos añadido las tres páginas originales consultadas y un PDF de consulta compilado localmente con las 42 imágenes de la digitalización completa de la Biblioteca Nacional de Austria. No nombran a los padres ni hermanos de Libera: su enlace con la línea de Ruffino continúa pendiente.
NUEVO · 28 DE SEPTIEMBRE · GIULIO Y ACCESO A LOS ORIGINALES
Un almanaque de 1840 precisa quién era Giulio Moronati
Una fuente de época lo identifica como canónigo de la catedral de Verona, nacido en Ponti en 1776 y promovido en 1822. Esta última fecha no es su ordenación. El almanaque da otro párroco en Ponti, por lo que el cargo parroquial atribuido a Giulio por una nota editorial permanece sin confirmar. Se han añadido las tres páginas consultadas, una carta de 1819 y el inventario de una petición de Luigi Tadini sobre urnas sepulcrales en 1822–1823. El registro policial de Massimiliano ya tiene signatura actual en Viena, Vertrauliche Akten 100; un inventario de Módena localiza otro expediente de 1822, sin demostrar que se trate de la misma persona. La primera tanda reunió ocho solicitudes, siete en italiano y una en alemán, para buscar los originales decisivos. La de Viena se ha enviado el 28 de septiembre; las otras siete permanecen preparadas. Todavía no existe prueba de que Giulio o Libera fueran parientes de Ruffino.
NUEVO · 28 DE SEPTIEMBRE · ARCHIVOS ITALIANOS
Un registro de Lovere puede nombrar a los padres de Libera
Un estudio de 1988 describe defunciones de Lovere de 1816–1836 en formularios que anotaban a los padres; su custodia y signatura actuales deben confirmarse. La muerte atribuida a Libera Moronati en 1822 entra en ese período; el asiento aún no se ha leído. El Archivo Diocesano de Brescia conserva duplicados por distrito y año. En Ponti, cinco actas originales identifican dos parejas Moronati y sus hijos en 1814–1815, sin enlazarlos todavía con Ruffino. En Desenzano, pleitos de 1598–1648 y una visita episcopal de 1743 documentan otra presencia familiar. Un legado llamado «Libera Moronato Tadini» aparece en Crema, pendiente de cotejar con la obra de Vidolasco.
NUEVO · 27 DE SEPTIEMBRE · RAMAS ITALIANAS
Venecia identifica a Libera, Luigi y Faustino; Ponti abre otra rama
Un índice manuscrito de 1779 sitúa juntos a Luigi Tadini, su esposa Libera Moronati y su hijo Faustino en los registros del feudo de Salizzole. Otro asiento de 1742 nombra a Giovanni Battista, Antonio Angelo y Alfonso Moronati; sólo Alfonso queda inequívocamente identificado como hijo de un Girolamo fallecido. Se han localizado también actas originales de otra rama en Ponti, tres recortes del testamento Cosmi y los libros bautismales de San Vitale que podrían revelar hermanos de Antonio Francesco. Un índice aráldico suma a Alessandro Moronatti, hijo de Francesco y nieto de Antonio; una escritura de 1810 identifica a Metilde como hija de Francesco. Los dos podrían ser parientes de Ruffino, pero faltan las partidas que prueben si se trata de su padre Francesco Carlo. Todavía falta una filiación que una a Libera con Ruffino.
NUEVO · 27 DE SEPTIEMBRE · MORONATTI Y ASTELARRA
Fernando y Juana aparecen casados en Mañaria en 1951
Los padrones de 1946 registran a Fernando Moronati Cuadrillero en Durango y a Juana Astelarra Barrueta en Mañaria, ambos solteros. En 1951 los dos figuran casados en Mártires 17. Sus fichas reúnen los recortes, páginas completas y PDF descargables. La partida de matrimonio todavía falta: estos datos delimitan el período de búsqueda sin fijar el día ni la parroquia.
Una noticia de 1948 documenta la boda de Pilar Astelarra Barrueta y Juan Aguirre Veiga en Begoña, con Aurelio como padrino y hermano de la novia. Entre los testigos cita a «don Fernando Moronati», sin segundo apellido; su identificación con el abuelo es una pista, aún sin prueba literal. El catálogo de Begoña ya permite pedir la partida con signatura concreta.
NUEVO · 22 DE SEPTIEMBRE · MORONATI
Rosa tenía otros padres. Antonio sigue siendo una pregunta.
Las actas de Taxco identifican a Rafael Moronati y Julia Estrada como padres de Rosa. Rafael era natural de Taxco y zapatero. El libro mexicano de 1898 confirma la actividad de Antonio, pero todavía falta demostrar que sea el Antonio bautizado en Durango. En Italia se conserva la cadena hasta Gerolamo y Matilde, con los enlaces nuevos pendientes.
PARA EMPEZAR EN FAMILIAAbre un documento y descubre a quién conecta.
Las fichas distinguen los datos escritos en una fuente, los recuerdos de la familia y las identificaciones probables. Las ramas con un enlace pendiente conservan ese vacío.
Leer el resultado completo ↗Los hallazgos, por ramas
ALBERDI · BARCENILLALa familia de Pedro Joaquín
Las esquelas documentan a Pilar, Encarnación y Teresa como hermanas de Consuelo. La OEPM conserva una solicitud de 1957 a nombre de Antonio Alberdi Carrera, de Durango, muy probablemente el abuelo.
Cosme figura como padre de Antonio por memoria familiar corroborada. Los padres de Consuelo Barcenilla se conocen por testimonio y el extracto de su hermana Pilar; la partida propia de Consuelo sigue pendiente. El enlace con los Alberdi de Uzarraga de 1775 y el origen palentino de los Barcenilla no están probados.
MORONATILos registros que sí coinciden
Se han cotejado 68 fichas sacramentales. Sus nombres y fechas pueden consultarse con las referencias exactas del archivo. Las fechas de bautismo se distinguen del nacimiento y los homónimos conservan su incertidumbre.
Una ficha del catálogo es una descripción del registro; no equivale a haber leído la imagen original de la partida.
ASTELARRA · BARRUETAJuanita aparece en un documento de 1937
El sumario de Pilar y Aurelio menciona a su hermana «Juanita, de 14 años». Los padres de Pilar y Aurelio figuran como Juan y Juana; otra declaración identifica a la madre como Juana Barrueta. Anton confirma que Aurelio era hermano de Juanita y que ella murió en 2009.
Los padres de Juanita se incorporan como probables a través de sus hermanos. Faltan su propia partida y los segundos apellidos de los padres. Las diez citas erróneas del informe anterior no se utilizan para completar esa generación.
CUADRILLERO · REOYO · ITALIAAmpliamos la historia con sus límites
Un edicto de 1964 sitúa a María Cuadrillero Reoyo como viuda y vecina de Durango. No permite asignar nuevos padres a Julia Reoyo ni a Fernando Cuadrillero.
Los enlaces italianos con Matilde Cosmi, los Tadini y otras familias necesitan pruebas de cada parentesco. La existencia de un noble o de un testamento no basta para incorporarlo como antepasado.
Documentos para abrir juntos
Las imágenes llevan una lectura en castellano y una explicación de su alcance. Los documentos sobre hipótesis pendientes lo indican expresamente.
CONTEXTO HISTÓRICO · GRUPO SEPARADO DE NUESTRA ASCENDENCIA
Faustino era hijo de Libera Moronati; no conocemos su parentesco contigo
La estela identifica a Libera Moronati como madre de Faustino Tadini. El testamento recibido permite ahora ampliar su familia y ofrecer sus fichas como un grupo separado. Un índice de 1774 sitúa a unas «hermanas Moronati» en un pleito por la herencia de Eleonora Capella, pero no nombra a Libera. Seguimos sin conocer sus padres ni una cadena de partidas que la conecte con Gerolamo Moronati y la rama de Anton. Las nuevas fichas no se presentan como antepasados de Anton.
La siguiente generación necesita una partida
Las partidas propias de Antonio y Consuelo permitirán confirmar los enlaces conservados por memoria familiar y resolver la madre de Antonio. Las esquelas y el extracto de Pilar ayudan a localizar registros concretos. Los apellidos compartidos y las edades estimadas sirven como pistas, pero no completan esa filiación.
Ver los enlaces pendientes ↗
