Archivo Histórico Foral de Bizkaia · Administración de Bizkaia
Alfredo Moronati Portalet: alistamiento y nacionalidad en 1879
AQ02186/020 · referencia 380577 · Seguridad Pública/Servicio Militar
Archivo de consulta
Este formato se puede descargar y abrir en tu dispositivo.
Procedencia enlazada. Las reproducciones completas conservan las marcas institucionales; los extractos y textos propios se identifican.
EL DOCUMENTO, EN CASTELLANO
Lectura y referencias · texto propio
Resumen en castellanoConsultar la transcripción del original
Qué nos permite saber
El Archivo Foral describe en 1879 un oficio del Ayuntamiento de Bilbao a la Comisión Provincial sobre el alistamiento de Alfredo Moronati Portalet y las dudas sobre su nacionalidad, seguido de copia de la respuesta. La unidad AQ02186/020 consta de dos documentos: cuatro cuartillas y un folio, con portadilla.
Sólo se ha leído la ficha completa. La consulta pública no ofreció imágenes del manuscrito. La identificación con el hermano de Magdalena y Eduardo es probable por el nombre y la variante Portalet/Pourtalet, pero no se conocen padres, edad, nacimiento, domicilio o decisión final. No se deduce nacionalidad francesa ni año de nacimiento. La posible presencia de certificados de filiación es una inferencia para investigar, no contenido ya leído.
QUÉ CUENTA ESTA FUENTE
Lectura de conjunto
El Archivo Foral describe en 1879 un oficio del Ayuntamiento de Bilbao a la Comisión Provincial sobre el alistamiento de Alfredo Moronati Portalet y las dudas sobre su nacionalidad, seguido de copia de la respuesta. La unidad AQ02186/020 consta de dos documentos: cuatro cuartillas y un folio, con portadilla.
Resumen en castellano. No es una transcripción íntegra.
Alcance de la evidencia
Sólo se ha leído la ficha completa. La consulta pública no ofreció imágenes del manuscrito. La identificación con el hermano de Magdalena y Eduardo es probable por el nombre y la variante Portalet/Pourtalet, pero no se conocen padres, edad, nacimiento, domicilio o decisión final. No se deduce nacionalidad francesa ni año de nacimiento. La posible presencia de certificados de filiación es una inferencia para investigar, no contenido ya leído.