Archivo Histórico Foral de Bizkaia · Juzgado Municipal de Mañaria
Bernabé, Bernabé Críspulo y Paulino José: hermanos en un pleito
MAÑARIA JUZGADO 0001/042 · 62 folios
Archivo de consulta
Este formato se puede descargar y abrir en tu dispositivo.
Procedencia enlazada. Las reproducciones completas conservan las marcas institucionales; los extractos y textos propios se identifican.
EL DOCUMENTO, EN CASTELLANO
Lectura y referencias · texto propio
Resumen en castellanoConsultar la transcripción del original
Qué nos permite saber
El catálogo del juicio de 1886–1887 dice que Bernabé Barrueta Uriarte actuó en su nombre y en el de sus hermanos Bernabé Críspulo y Paulino José. Reclamaban que se talaran ramas de dos árboles de la huerta de Izaga que caían sobre Iturburuenaga, de la que eran usufructuarios. Se conservan 62 folios.
El parentesco de hermanos aparece expresamente en la descripción institucional. Los 62 folios no se han leído ni descargado. La ficha no identifica esposa, hijos o edad del demandante, ni prueba que sea el Bernabé del matrimonio de 1888 o padre de la Juana bautizada en 1890. No se deduce el resultado del juicio ni propiedad plena de la casa.
QUÉ CUENTA ESTA FUENTE
Lectura de conjunto
El catálogo del juicio de 1886–1887 dice que Bernabé Barrueta Uriarte actuó en su nombre y en el de sus hermanos Bernabé Críspulo y Paulino José. Reclamaban que se talaran ramas de dos árboles de la huerta de Izaga que caían sobre Iturburuenaga, de la que eran usufructuarios. Se conservan 62 folios.
Resumen en castellano. No es una transcripción íntegra.
Alcance de la evidencia
El parentesco de hermanos aparece expresamente en la descripción institucional. Los 62 folios no se han leído ni descargado. La ficha no identifica esposa, hijos o edad del demandante, ni prueba que sea el Bernabé del matrimonio de 1888 o padre de la Juana bautizada en 1890. No se deduce el resultado del juicio ni propiedad plena de la casa.