Archivo Histórico Foral de Bizkaia · Biblioteca Foral de Bizkaia
Juan Astelarra y los médicos Barrueta en Mañaria (1945)
Censo de Mañaria, tomo II, pp. 768–769 del PDF
Archivo de consulta
Este formato se puede descargar y abrir en tu dispositivo.
Copia de consulta del extracto. El enlace de procedencia lleva al original y a su contexto.
EL DOCUMENTO, EN CASTELLANO
Mañaria · p. 768
Resumen en castellanoConsultar la transcripción del original
Qué nos permite saber
Oficios y nombres completos de los tres candidatos.
La presencia en la misma lista no prueba la relación familiar.
QUÉ CUENTA ESTA FUENTE
Lectura de conjunto
El padrón imprime «Astelarra Ordorica, Juan», médico y casado; «Barrueta Calzada, Anastasio», médico, y «Barrueta Calzada, Melchor», abogado. La lista de 1945 fue certificada en enero de 1946.
Resumen en castellano. No es una transcripción íntegra.
Alcance de la evidencia
El censo no expresa parentesco entre esas personas. La edad de Juan, 57 años, discrepa en ocho años de la consignada en 1946; no se usa para datar su nacimiento ni para completar al padre del árbol.