Archivo Histórico Foral de Bizkaia · Biblioteca Foral de Bizkaia
Juan médico y Juana Barrueta Calzada en Mañaria, 1932–1934
Censos electorales de Mañaria, 1932 tomo III pp. 330–331 y 1934 tomo III pp. 542–543
Archivo de consulta
Este formato se puede descargar y abrir en tu dispositivo.
Copia de consulta del extracto. El enlace de procedencia lleva al original y a su contexto.
EL DOCUMENTO, EN CASTELLANO
Juan · 1932 p. 330
Resumen en castellanoConsultar la transcripción del original
Qué nos permite saber
Pista nominal y profesional en 1932.
Extracto revisado; no es una transcripción completa.
QUÉ CUENTA ESTA FUENTE
Lectura de conjunto
Los padrones nombran a un médico Juan «Artelarra/Astelarra Astelardi» y a Juana Barrueta Calzada en la zona de Iturburuenaga. Nombre, edad y localidad hacen de ellos candidatos para los padres del sumario de 1937.
Resumen en castellano. No es una transcripción íntegra.
Alcance de la evidencia
Los censos no declaran matrimonio ni filiación y tampoco los sitúan expresamente en la misma vivienda. «Astelardi» difiere de «Ordorica» en fuentes posteriores; no se completa el segundo apellido del padre del árbol.