Athletic Club
Javier Moronati en el Athletic Club
Ficha oficial del jugador Javier Moronati Pérez
La lectura junto a la imagen identifica el texto transcrito y, cuando procede, su traducción al castellano. Los corchetes señalan dudas o palabras ilegibles; los otros asientos de la página quedan fuera de esa lectura. Descargar las lecturas en texto ↓
Archivo de consulta
Este formato se puede descargar y abrir en tu dispositivo.
Copia optimizada para lectura. La fuente enlazada conserva el original.
EL DOCUMENTO, EN CASTELLANO
Retrato de Javier · ficha oficial del Athletic Club
Transcripción del asiento · dudas señaladasConsultar la transcripción del original
Qué nos permite saber
Auditoría de retrato fotográfico sin inscripción visible; no existe texto material que transcribir en la imagen. La fotografía ha sido inspeccionada visualmente. No contiene texto que traducir o transcribir; esta nota no sustituye la información biográfica editorial de la ficha.
QUÉ CUENTA ESTA FUENTE
Resumen genealógico
La ficha oficial identifica a Javier Moronati Pérez, nacido en Bilbao el 27 de marzo de 1911. Fue defensa del Athletic, debutó el 2 de noviembre de 1930 y disputó 17 partidos oficiales. Esta biografía no nombra a sus padres.
Este resumen es independiente de la transcripción que acompaña a las imágenes.
Alcance de la evidencia
Su identificación con el hijo Javier de José Román y Juana Pérez es probable. Las cifras por competición y los títulos atribuidos por los informes deben cotejarse con la ficha oficial.