← Todos los documentos

Archivio di Stato di Verona

El Mincio y los molinos de Girolamo Moronati

Mappe e disegni, Giusti del Giardino, n.º 23

Identidad pendiente
Cartucho: apellido y fechas

EL DOCUMENTO, EN CASTELLANO

Un Moronati y los molinos del Mincio

Resumen en castellano
La cartela del plano describe una petición de «Gir.mo Moronati», nombre abreviado de Girolamo, relacionada con una rueda de molino ya existente y un proyecto para construir otras dos aprovechando el agua. Menciona una petición de septiembre de 1696 y lleva la firma del perito Tomaso Fiorini.

Qué nos permite saber

Documenta a un Girolamo Moronati relacionado con propiedades y obras hidráulicas junto al Mincio, en el entorno de Ponti.

Resumen de la cartela a partir de sus detalles conservados; esta imagen es una tesela, no todo el mapa. El plano no nombra esposa, padre ni hijo: su identidad con Gerolamo, padre de Antonio Francesco, sigue pendiente. La fecha de enero puede emplear estilo veneciano y no se convierte silenciosamente a un calendario moderno.

QUÉ CUENTA ESTA FUENTE

Lectura de conjunto

El ingeniero Tomaso Fiorini representa el río Mincio, una rueda de molino y dos emplazamientos para otras ruedas. El cartucho cita una súplica de Girolamo Moronati y la iglesia de Sant’Antonio Abate de Ponti. Nombre, lugar y época encajan con el padre de Antonio, pero el plano no proporciona su filiación.

Resumen en castellano. No es una transcripción íntegra.

Alcance de la evidencia

Son cinco vistas o teselas del mismo mapa, no cinco documentos. La secuencia septiembre de 1696 / enero de 1696 requiere comprobar el calendario veneciano; no se convierte automáticamente a 1697. No identifica esposa, padres ni hijos del solicitante.

Procedencia

Ver fuente original ↗

Personas relacionadas