Archivo Histórico Provincial de Valladolid · SIEGA
Fernando hijo: riego en San Vicente, Mayorga
DPOBRASPUBLICAS00753/009
La lectura junto a la imagen identifica el texto transcrito y, cuando procede, su traducción al castellano. Los corchetes señalan dudas o palabras ilegibles; los otros asientos de la página quedan fuera de esa lectura. Descargar las lecturas en texto ↓
Archivo de consulta
Este formato se puede descargar y abrir en tu dispositivo.
Copia de consulta del facsímil, o resumen propio de catálogo según el título. Procedencia enlazada.
EL DOCUMENTO, EN CASTELLANO
Ficha de catálogo · siega-fernando-riego-san-vicente-1956.pdf
Transcripción del asiento · dudas señaladasConsultar la transcripción del original
Qué nos permite saber
Página 1 completa de la ficha de catálogo, con todos los campos, encabezados y notas visibles. Los encabezados de las tablas y sus valores se disponen en líneas sucesivas para conservar todo el texto. Las páginas restantes del PDF, si existen, son contexto archivístico en castellano y no se anuncian como transcritas en esta lectura. Texto digital cotejado con la imagen de la ficha. Se unen palabras y referencias partidas por el maquetado, sin completar campos vacíos. Es una descripción de catálogo; no se ha leído el expediente descrito. La coincidencia de nombre de la finca con la fábrica de Julia orienta una posible continuidad patrimonial, pero no se ha leído un título ni probado la transmisión. La ficha no acredita ejecución final de la instalación. Jesús María y Fernando siguen como posible duplicado de nombres.
QUÉ CUENTA ESTA FUENTE
Resumen genealógico
El catálogo nombra a Fernando Cuadrillero Reoyo como promotor de una línea eléctrica para servicios de riego en la finca San Vicente, Mayorga, en 1956.
Este resumen es independiente de la transcripción que acompaña a las imágenes.
Alcance de la evidencia
La coincidencia de nombre de la finca con la fábrica de Julia orienta una posible continuidad patrimonial, pero no se ha leído un título ni probado la transmisión. La ficha no acredita ejecución final de la instalación. Jesús María y Fernando siguen como posible duplicado de nombres.