Biblioteca Virtual de Prensa Histórica · Diputación de Valladolid
María Cuadrillero, vecina de Durango en 1964
BOP de Valladolid, n.º 261, p. 4, columnas 2–3; edicto de 5-11-1964, rollo 58/1964
La lectura junto a la imagen identifica el texto transcrito y, cuando procede, su traducción al castellano. Los corchetes señalan dudas o palabras ilegibles; los otros asientos de la página quedan fuera de esa lectura. Descargar las lecturas en texto ↓
Archivo de consulta
Este formato se puede descargar y abrir en tu dispositivo.
Copia optimizada para lectura. La fuente enlazada conserva el original.
EL DOCUMENTO, EN CASTELLANO
Página 4 · María y Vicente
Transcripción del asiento · dudas señaladasConsultar la transcripción del original
Qué nos permite saber
Edicto de Medina de Rioseco, página 4, inicio al pie de la columna central y continuación superior derecha. Cotejo visual con la imagen local. Se unen palabras partidas al final de renglón y se separan párrafos; se conserva el fraseado, nombres y fechas. Las notas entre corchetes son editoriales. La lectura se limita al anuncio, asiento o filas identificados, aunque el archivo PDF contenga otras páginas. «(ilegible)» forma parte del impreso al referirse al secretario; no es una omisión de esta revisión.
QUÉ CUENTA ESTA FUENTE
Resumen genealógico
El edicto de Medina de Rioseco, firmado el 5 de noviembre de 1964, menciona a María Cuadrillero Reoyo como viuda y vecina de Durango. En el procedimiento sobre rendición de cuentas de administración, Vicente Cuadrillero Reoyo figura como apelante fallecido. Se emplaza a sus herederos. No se publica aquí el resultado definitivo del pleito.
Este resumen es independiente de la transcripción que acompaña a las imágenes.
Alcance de la evidencia
El edicto no identifica a sus padres, no da la fecha exacta de muerte de Vicente ni nombra al marido de María. Tampoco dice que María y Vicente sean hermanos: esa relación se apoya en otros documentos familiares. Se ha leído el facsímil conservado en el proyecto y comprobado número y fecha en el catálogo de la BVPH; el visor remoto no se abrió durante esta revisión.