Fernando Moronatti Cuadrillero — investigación pública

Fecha de consulta: 15 de septiembre de 2026.

Actualización: filiación documentada en una esquela de 1939

Esta sección actualiza y sustituye las conclusiones provisionales negativas que aparecen más abajo en el registro cronológico de búsquedas.

La esquela de Eduardo María Moronati y López de Calle, publicada en Hierro (Bilbao), 30 de agosto de 1939, página 2, declara que falleció en Durango el 29 de agosto de 1939. Identifica como esposa a María Cuadrillero y como hijos a Luisa, Fernando María, María de la Concepción, Eduardo María, María de las Mercedes y Ana María. Nombra a Julia Reoyo como madre política del fallecido, por tanto madre de su esposa María. La identificación familiar transmitida por Anton —Eduardo Moronatti López de Calle y María Cuadrillero Reoyo como padres de Fernando— encaja con este documento y queda corroborada por una fuente contemporánea. Falta todavía una partida que reúna a Fernando, sus padres y su esposa Juana Astelarra Barrueta, para cerrar también ese enlace entre generaciones.

Fuente primaria: número completo de Hierro del 30 de agosto de 1939. El servidor entrega directamente un PDF de seis páginas. Se han inspeccionado visualmente la cabecera de la publicación y la esquela de la página 2.

La edad impresa está deteriorada y se deja sin transcribir. No debe deducirse un año de nacimiento de una lectura incierta de sus dígitos. Se anuncian los funerales para el día siguiente en Santa Ana de Durango. La esquela utiliza Moronati, con una t; el testimonio familiar moderno utiliza también Moronatti.

Archivos locales conservados:

• PDF original: gaceta-1939-08-30.pdf. El nombre local es anterior a comprobar la cabecera; la publicación real es Hierro.
• Recorte legible del facsímil: hierro-1939-08-30-esquela.png.

Matrimonio de Eduardo y María

La noticia de Palmas y Pitos, 29 de junio de 1914, página 6 del PDF, anteriormente registrada como candidata, sitúa la boda de Eduardo M. Moronati y María Cuadrillero en Mayorga, el 9 de junio de 1914. El nombre Eduardo María de la esquela explica la inicial M.; la pareja y los apellidos coinciden. Es una identificación de confianza alta, aunque la noticia de boda no incluye los segundos apellidos ni los padres. Facsímil original conservado por la Junta de Castilla y León.

Siguiente generación de María

Julia Reoyo queda identificada documentalmente como madre de María. La ampliación de los boletines provinciales descrita a continuación permite identificarla como Julia Reoyo Garzón. El padre de María es muy probablemente Fernando Cuadrillero, padre documentado de sus hermanos Pedro y Jesús María; falta una fuente que dé el segundo apellido de ese Fernando y lo identifique expresamente como padre de María.

Ampliación documental: María Cuadrillero Reoyo y Julia Reoyo Garzón

Se consultó el buscador interno de texto completo de la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica, con las frases exactas «Julia Reoyo», «Trinidad Cuadrillero» y «Cuadrillero Reoyo», y se descargaron los PDF originales enlazados por sus registros. Esto localizó documentos que no aparecían en búsquedas web generales.

1. BOP de Zamora, 6 de febrero de 1929, páginas 5–6: una sentencia civil identifica expresamente a María Cuadrillero Reoyo, mayor de edad, casada, vecina de Durango, y a Eduardo Moronati López de la Calle como marido de ella. Constituye una corroboración documental independiente del matrimonio, con ambos segundos apellidos. PDF original. PDF guardado en tmp/pdfs/bop-zamora-1929-02-06.pdf; facsímiles de las páginas 5 y 6 en tmp/pdfs/bop-zamora-1929-02-06-5.png y -6.png. Se cotejó visualmente.

2. BOP de Valladolid, 14 de mayo de 1948, página impresa 3, página 5 del PDF: identifica a María Cuadrillero Reoyo como viuda, vecina de Durango, y a Trinidad Cuadrillero Reoyo, esposa de Gerardo Gómez Esteban, vecina de Valladolid. No declara por sí solo que sean hermanas; su identidad conjunta y la del esposo encajan con la esquela de 1939. PDF original. PDF: tmp/pdfs/bop-valladolid-1948-05-14-original.pdf; imagen cotejada: tmp/pdfs/bop-valladolid-1948-05-14-p3.png.

3. BOP de Valladolid, 30 de julio de 1958, página 3: publicación de sentencia de 20 de junio de 1958, Audiencia Territorial de Valladolid, Sala de lo Civil, rollo 188 de 1957, Secretaría del señor Lezcano, procedente del Juzgado de primera instancia de Medina de Rioseco. Trata de la testamentaría de Julia Reoyo Garzón y nombra a María Cuadrillero Reoyo, viuda y vecina de Medina de Rioseco, junto a Fernando, Pedro y Vicente Cuadrillero Reoyo y los Gómez Cuadrillero. La convergencia de los cuatro hermanos y los cuñados con la esquela de 1939 identifica a Julia con confianza alta. El documento no dice la fecha de fallecimiento de Julia ni nombra a su esposo. PDF original. PDF: tmp/pdfs/bop-valladolid-1958-07-30-original.pdf; imagen cotejada: tmp/pdfs/bop-valladolid-1958-07-30-p3.png.

4. BOP de Valladolid, 22 de octubre de 1918, página impresa 830, página 4 del PDF: entrada nominal de Pedro Cuadrillero Reoyo, natural de Medina de Rioseco, 24 años, hijo de Fernando y Julia. El aviso se localizó por su información de filiación; no se extrapola una condena de un anuncio judicial. PDF original. PDF: tmp/pdfs/bop-valladolid-1918-10-22.pdf. Cotejado visualmente; imagen tmp/pdfs/bop-valladolid-1918-10-22-p830.png.

5. BOP de Valladolid, 29 de agosto de 1922, páginas impresas 607–608, páginas 3–4 del PDF: nombra a Pedro Cuadrillero Reoyo; identifica a su madre como viuda de don Fernando Cuadrillero y a Vicente Cuadrillero Reoyo como hermano de Pedro. PDF original. PDF: tmp/pdfs/bop-valladolid-1922-08-29.pdf. Cotejada visualmente la continuación de la página 608; imagen tmp/pdfs/bop-valladolid-1922-08-29-p608.png.

6. BOP de Valladolid, 9 de julio de 1943, página 2, relación de permisos de conducir: Jesús M.ª Cuadrillero Reoyo, hijo de Fernando y Julia, nacido 12 de junio de 1896 en Medina de Rioseco, Valladolid. Se revisaron visualmente las columnas: Fernando es el nombre del padre, no una continuación del nombre del titular en esta tabla. Otra entrada de prensa indexada en 1940 utiliza Jesús María Fernando Cuadrillero Reoyo, cuya equivalencia se debe contrastar. PDF original. PDF: tmp/pdfs/bop-valladolid-1943-07-09.pdf; imagen: tmp/pdfs/bop-valladolid-1943-07-09-p2.png.

Variación que no debe convertirse en apellido genealógico

La Relación general de aprovechamientos hidráulicos en la cuenca del río Duero (1930), página impresa 54, página 56 del PDF, imprime Julia Reoyo Harzán asociada a Mayorga. Se cotejó visualmente y el impreso efectivamente dice Harzán. Los numerosos documentos del mismo entorno y familia dicen Garzón. Se trata de una probable errata, y no se introduce «Harzán» como apellido confirmado. Libro original. PDF: tmp/pdfs/duero-1930.pdf; imagen: tmp/pdfs/duero-1930-p54.png.

Trinidad: fecha de defunción corroborada

La biografía del pintor Gerardo Gómez Cuadrillero publicada por Jesús Urrea, Real Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción, octubre de 2023, identifica a sus padres como Gerardo Gómez Esteban y Trinidad Cuadrillero y Reoyo, fallecida el 11 de octubre de 1952. La noticia original de Libertad, 12 de octubre de 1952, página 3, confirma que Trinidad murió el día anterior en Valladolid, menciona a su esposo y cuatro hijos. No identifica por nombre a sus padres ni hermanos. Biografía académica; número de Libertad, PDF original. PDF local: tmp/pdfs/libertad-1952-10-12-original.pdf; noticia recuperada en texto, pendiente del último cotejo visual.

La noticia original de Trinidad se cotejó también visualmente en tmp/pdfs/libertad-1952-10-12-p3.png, confirmando el 11 de octubre de 1952 como fecha de fallecimiento en Valladolid.

Candidato a segundo apellido del padre: todavía no incorporado al árbol

El BOP extraordinario de Valladolid correspondiente al 14 de agosto de 1917, rectificación del censo electoral de Medina de Rioseco, distrito municipal 2, Santa María, sección 2, recoge a Fernando Cuadrillero Cuadrillero, 52 años, y a Vicente Cuadrillero Reoyo, 28 años, en el mismo domicilio histórico. Coincide con el padre Fernando identificado en los documentos anteriores, pero la convivencia y apellidos no sustituyen una filiación expresa; Fernando Cuadrillero Cuadrillero permanece como candidato. PDF original, página 785 de 1380. La cabecera de la página 784 dice agosto, aunque el catálogo muestra erróneamente enero. Se guardó un extracto ligero, tmp/pdfs/censo-rioseco-1917-extracto.pdf, con imagen de la entrada en tmp/pdfs/censo-rioseco-1917-cuadrillero.png y cabecera en tmp/pdfs/censo-rioseco-1917-cabecera.png. Todo ello fue cotejado visualmente.

Consulta directa al Archivo General Diocesano de Valladolid

Se consultó su formulario público de partidas. «Fernando» + «Cuadrillero» devolvió 0; «Julia» + «Reoyo» devolvió 0; «Reoyo» + «Garzon» devolvió 0. La búsqueda sólo por apellido Cuadrillero produjo 73 resultados, entre ellos el bautismo de Vicente Telesforo María Estanislao Cuadrillero Reoyo, 29 de mayo de 1889, Santiago Apóstol, Valladolid, libro29, signatura460, folio164, número636, que el investigador principal había localizado antes. No aparecen en ese conjunto María Cuadrillero Reoyo ni Fernando Cuadrillero Cuadrillero. El archivo advierte expresamente que faltan partidas por introducir; estos negativos no excluyen que existan las actas. HTML de comprobación: tmp/agdv-cuadrillero.html, tmp/agdv-fernando-cuadrillero.html, tmp/agdv-julia-reoyo.html, tmp/agdv-reoyo-garzon.html.

La consulta adicional sólo por Reoyo devolvió 132 resultados; no se encontró Julia ni un apellido Garzón en ellos. Se conserva tmp/agdv-reoyo.html.

Dos referencias pendientes de facsímil

• Censo catalogado como 15 de octubre de 1951, resultado OCR con María Cuadrillero Reoyo, 60 años, viuda, cabeza de familia. Es una pista de nacimiento hacia 1890–1891, no una fecha de nacimiento confirmada. Página concreta identificada en el índice. No se logró descargar por fallos de conexión.
• BOP de Valladolid, 18 de noviembre de 1964, referencia OCR a María Cuadrillero Reoyo, viuda y vecina de Durango, junto a Vicente Cuadrillero Reoyo, sobre administración. Registro de imágenes. No se cotejó el texto completo por agotarse el tiempo de conexión; todavía no se usa para fechar su defunción. Ambas referencias figuran en el HTML guardado tmp/prensahistorica-cuadrillero-reoyo-p2.html.

Pendiente: fechas y lugares de nacimiento y fallecimiento de María y Julia; confirmación del segundo apellido del padre Fernando; partida de Fernando Moronatti Cuadrillero que enlace directamente con Juana Astelarra Barrueta. La testamentaría y el matrimonio de Mayorga de 1914 son vías documentales concretas para obtener esas filiaciones.

Base familiar confirmada

Anton identifica a Fernando Moronatti Cuadrillero como su abuelo materno, esposo de Juana Astelarra Barrueta y padre de Maria Luz Moronatti Astelarra. Anton también confirma que Eduardo Moronatti Astelarra es hermano de Maria Luz. Los parentescos proceden del testimonio familiar; este informe no los atribuye a una partida civil consultada.

Hallazgo documental preciso: expediente de 1938

El índice oficial del Archivo General Militar de Guadalajara, fondo UCOS, Batallón Cazadores Montaña Arapiles 7, contiene esta entrada:

Localización en el PDF: página 185 de 254 (índice de página 184), página interna 110 de la sección «cajas 27 a 88».

Índice oficial del expediente.

Valor de la evidencia: coincide el nombre y ambos apellidos, con la variante Moronati. Es una pista muy específica para solicitar el documento. Todavía no se ha comprobado que su titular sea el abuelo de Anton: el índice no identifica padres, esposa, localidad ni fecha de nacimiento. Tampoco permite afirmar actuaciones, ideología o episodios biográficos. 1938 es la fecha del expediente, no su año de nacimiento.

Se comprobó el texto extraído del PDF oficial. La herramienta de captura de la página devolvió un error de descarga; no se ha verificado visualmente el facsímil de esa página ni se ha obtenido el expediente original.

La explicación oficial de los inventarios advierte que puede haber coincidencias nominales y recomienda contrastar los documentos completos mediante consulta o reproducción.

Vía concreta para obtener la filiación

El archivo atiende consultas por correspondencia con su impreso oficial. Servicios y solicitud.

Borrador de consulta, no enviado:

Solicito información sobre la disponibilidad y, si es posible, reproducción digital del expediente de Fernando Moronati Cuadrillero, UCOS, Batallón Cazadores Montaña Arapiles 7, caja 76, expediente 9913, fechas extremas 1938–1938, que consta en el índice publicado, página interna 110 (página 185 del PDF). La investigación trata de comprobar si corresponde a Fernando Moronatti Cuadrillero, esposo de Juana Astelarra Barrueta y abuelo materno de Anton Alberdi Moronatti. Interesan especialmente los datos de filiación: fecha y lugar de nacimiento y nombres de los padres. Ruego indiquen el procedimiento y posibles costes de reproducción antes de realizar cualquier servicio de pago.

La portada del archivo mostraba, a fecha de consulta, una suspensión técnica de acceso a diversos fondos, entre ellos «Batallón Cazadores Montaña Arapiles 3». El índice hallado se denomina Arapiles 7; no se ha determinado si la suspensión afecta a este expediente. Debe consultarse su disponibilidad en lugar de asegurar que ya es accesible.

Personas de iguales apellidos: pistas auxiliares sin parentesco probado

Estas entradas no prueban que sean hermanos de Fernando, ni se han añadido a su árbol:

• Luisa Moronati Cuadrillero: aparece en listas oficiales de maestras de 1944 y 1946, asociada a Guipúzcoa en la lista de 1944. BOE de 1 de septiembre de 1944; BOE de 18 de septiembre de 1946. La provincia de una relación profesional no demuestra lugar de nacimiento.
• Eduardo Moronatti Cuadrillero: figura como apoderado de Erga, S. A., en un anuncio del BOE de 1 de julio de 1970. No aporta filiación.
• Mercedes Moronatti Cuadrillero: el índice de Rememori recoge una esquela fechada 9 de mayo de 2010, con Valladolid en la columna «Falleció en». Índice de Rememori. Sólo se recuperó el listado indexado; el acceso directo dio error. La fecha del listado no se ha cotejado con la esquela original y no se afirma como fecha exacta de defunción.

Búsquedas que no aportaron filiación

Se realizaron búsquedas generales y por dominios con Fernando Moronatti Cuadrillero, Fernando Moronati Cuadrillero, las dos variantes de Moronat(t)i junto a Astelarra/Barrueta, Mañaria, Durango, Bilbao, y variantes Cuadrillero/Cuadrilleros. Se probaron búsquedas web restringidas a FamilySearch, Artxibo, PARES y Prensa Histórica. Las consultas de nombres completos y cruces con matrimonio, bautismo, padres y esquelas no localizaron una partida o esquela que identificara a los padres de Fernando.

Las búsquedas web por dominio no equivalen a revisar todos los fondos internos de un archivo. La ausencia de resultados no demuestra ausencia de documentos.

Conclusión

Los padres de Fernando siguen sin identificar. El resultado firme de esta investigación es una referencia archivística exacta y comprobable, que puede conducir al documento de filiación. No se ha vinculado a Fernando con Pascual Eduardo Moronati Echevarria (1879), con los Moronati de Lekeitio ni con la rama histórica examinada anteriormente.

Ampliación: comprobación de posibles colaterales

Luisa: procedencia y destino docente en 1946

Se descargó el BOE de 18 de septiembre de 1946 y se cotejó visualmente la tabla de la página impresa 7048, página 20 del PDF. La entrada de Luisa Moronati Cuadrillero figura en la adjudicación provisional de destinos a maestras nacionales:

La grafía impresa del destino se conserva como «Beizana»; probablemente se refiere a Beizama, pero no se ha comprobado una rectificación oficial. Estos lugares son profesionales, no una prueba del origen familiar. BOE original.

Nueva fuente secundaria: Fernando Arzallus, «167. Zestoa, uste baino gehiago», publicado en Danbolin el 14 de noviembre de 2019, reproduce datos de una guía de establecimientos de 1947 e incluye «Maistra, Luisa Moronati» —maestra, Luisa Moronati— en Zestoa. Es consistente con la procedencia Cestona de la tabla de 1946, aunque no añade su segundo apellido ni parentescos. No se ha leído la guía original de 1947. Artículo de Danbolin.

Las consultas ampliadas por Cestona, Zestoa, Beizama, magisterio y nombre completo no localizaron padres, esposo, hermanos ni esquela de Luisa.

Eduardo: documento original cotejado

Se descargó y leyó visualmente el BOE de 1 de julio de 1970, página impresa 10344, primera página del PDF. En la parte inferior de la columna central, con continuación al inicio de la derecha, figura Eduardo Moronatti Cuadrillero, apoderado de Erga, S. A., en un anuncio de la Delegación de Hacienda de Huelva. El anuncio está fechado en Huelva, 28 de febrero de 1970 y concierne al extravío de resguardos de depósitos constituidos como garantía de obras de asfaltado de los caminos Berrocal–Marigenta y Calañas–El Villar.

El cotejo confirma el nombre completo y el cargo profesional. No aporta edad, nacimiento, padres ni vínculo con Fernando. Las consultas nominales ampliadas y por empresa no localizaron otra fuente que añadiera su familia.

Mercedes: acceso al original sin resolver

Se repitieron búsquedas con variantes de apellido, Valladolid, fecha de 2010, viudedad y esquela. Sólo se recuperó el listado ya citado de Rememori. La petición directa al sitio recibió una página de comprobación de Cloudflare; no se intentó eludirla. La esquela original y sus posibles familiares siguen sin consultar.

Resultado de esta ampliación

Se precisaron y cotejaron dos referencias profesionales, y se localizó una fuente local adicional para Luisa. Ninguna nombra padres ni a Fernando como hermano; por tanto, no permiten añadir generaciones al árbol.

Última comprobación de anuncios matrimoniales

Se buscaron los apellidos por separado, sin presuponer nombres de los padres, combinándolos con boda, bodas, enlace, casado y esposos. También se probaron las fórmulas «Moronati y Cuadrillero» y «Cuadrillero de Moronati», más las variantes con doble t. Las búsquedas generales sólo devolvieron las fuentes ya registradas.

Las consultas web restringidas al repositorio de prensa de la Diputación de Bizkaia (liburutegibiltegi.bizkaia.eus), Hemeroteca Digital de la BNE y La Vanguardia no devolvieron coincidencias para la combinación de ambos apellidos. Son búsquedas sobre contenido indexado por el buscador, no una revisión de cada página ni de todos los catálogos internos.

En esa comprobación no se localizó un anuncio matrimonial que identificara a una pareja Moronati–Cuadrillero, ni una noticia que conectara a Fernando con la familia de Javier Moronati Pérez. La nueva pista de Rioseco permitió localizar después el matrimonio documentado a continuación. Se mantiene el vacío de filiación de Fernando.

Nueva pista de Rioseco: matrimonio documentado en Mayorga, 1914

Anton recuerda tentativamente que Luisa era hermana de Fernando y que vivía en Rioseco. Ambos datos permanecen como recuerdo familiar por confirmar. La búsqueda a partir de Rioseco condujo a un anuncio de una pareja que comparte los apellidos de interés:

Fuente primaria descargada y cotejada visualmente: Biblioteca Digital de Castilla y León, PDF del número 67. El catálogo describe exactamente el número y fecha. Listado del día en el catálogo.

El anuncio se refiere a la boda del día 9 «del actual» y los trata después como los señores de Moronati Cuadrillero. No da los padres de ninguno, el segundo apellido de María, ni hijos; no demuestra aún que sean los padres de Fernando o Luisa.

En la página 2 del mismo PDF, el índice de ganaderos de reses bravas incluye Eduardo M. Moronati, Rioseco (Valladolid), con divisa negra, naranja y caña. Es una mención profesional histórica, no una prueba de nacimiento. Esta entrada se ha leído en el texto extraído, y la boda de la página 6 se ha visto en imagen.

Archivos locales conservados:

• PDF original: tmp\pdfs\palmas-1914-06-29.pdf
• Imagen de comprobación: tmp\pdfs\palmas-1914-06-29-p06.png
• Ficha HTML del listado oficial: tmp\jcyl-palmas.html

El indicio se descubrió inicialmente mediante OCR de una copia alojada en Scribd, pero ha sido sustituido como fuente de prueba por el ejemplar de JCyL. La ficha BNE devolvió una página de bloqueo de seguridad; no se intentó eludirla. Las primeras búsquedas exactas de la pareja, Mayorga y posibles hijos sólo devolvieron las fuentes anteriores.

Comprobaciones posteriores en el buscador interno de JCyL

Se utilizó el formulario público de búsqueda a texto completo de la biblioteca, cuyo destino es https://bibliotecadigital.jcyl.es/es/consulta/resultados_ocr.do:

• Moronati Cuadrillero: tres documentos. La boda de 1914; un Boletín Oficial de Burgos de 8 de marzo de 1932 con los apellidos en personas distintas; y el Anuario de 2007 de la Federación Taurina de Valladolid.
• Moronati Mayorga: la misma boda y el mismo anuario.
• Luisa Moronati: coincidencias de los dos términos en personas distintas; ninguna entrada identificada como Luisa Moronati Cuadrillero ni nacimiento/defunción suyo.

El Anuario taurino de 2007, descargado en tmp\pdfs\anuario-taurino-2007.pdf, tiene 221 páginas. En las páginas PDF 137–138, Miguel García Marbán firma «La ciudad que tuvo un almirante torero»: enumera antiguas ganaderías de Rioseco, entre ellas las de Vicente Cuadrillero y Moronati. No identifica al Moronati por nombre, ni establece parentesco entre ambos ganaderos ni con la pareja de 1914. No añade una filiación.

Las búsquedas web de María Cuadrillero con Mayorga, boda, 1914, Deva, Monasterio de Piedra y variantes Moronatti no aportaron segundo apellido ni padres. Tampoco se localizó un anuncio de nacimiento o defunción de Fernando/Luisa. La entrada de Prensa Histórica devolvió temporalmente 429 (demasiadas peticiones); no se insistió.