Manuela Yzurieta: cotejo de filiación en índices parroquiales
Consulta: 15 de septiembre de 2026. Agente: fernando_moronatti. Los tres registros de FamilySearch que siguen se han leído directamente en el navegador. Son índices de partidas, no imágenes de los originales: las páginas muestran «Imagen no disponible».
Conclusión
La identificación de la esposa de José/Rufino José Moronati con María Manuela de Yzurieta, bautizada el 8 de abril de 1775 en Santos Juanes de Bilbao, hija de Francisco de Yzurieta y Ramona de Yurrebaso, queda muy apoyada por el cotejo.
El bautismo de su hijo Joaquín Antonio de 1805 identifica expresamente a los abuelos maternos como Francisco de Yzurieta y Ramona de Yurrevaso. Concuerda con el bautismo bilbaíno de Manuela y con la indicación de que ella era natural de Bilbao que consta en el expediente foral de su marido. El índice del hijo Rufino Antonio de 1800, en cambio, llama José al abuelo materno. Se conserva esta discrepancia: sin leer la partida original de 1800 no puede determinarse si el error está en la indexación o ya figuraba en el documento parroquial.
1. Bautismo de Rufino Antonio Moronati Yzurietta, 1800
Registro FamilySearch HZSM-VQT2, colección España, bautismos, 1502–1940.
| Campo indexado | Dato |
|---|---|
| Nacimiento | 21 de noviembre de 1800 |
| Bautismo | 22 de noviembre de 1800 |
| Parroquia y lugar | Santa María, Durango, Vizcaya |
| Padre | Jose Moronati |
| Madre | Manuela de Yzurietta |
| Abuelo paterno | Francisco Moronati |
| Abuela paterna | Laura de Erizi |
| Abuelo materno | Jose de Yzurietta |
| Abuela materna | Ramona de Yurrebaso |
Referencia técnica del índice: microfilme 1171514, lote C04711-4, sistema de origen EASY; referencia de base de datos fechada el 16 de febrero de 2020. Imagen no disponible en esta página.
Identificadores de los papeles familiares del mismo registro: padre HZSM-V7MM; madre HZSM-V7ZM; abuelo materno HZSM-V73Z; abuela materna HZSM-V7W2; abuelo paterno HZSM-V76Z; abuela paterna HZSM-V7N2. No son otros acontecimientos independientes.
2. Bautismo de Joaquín Antonio Moronati Yzurieta, 1805
Registro FamilySearch HZ91-NV6Z, misma colección.
| Campo indexado | Dato |
|---|---|
| Nacimiento | 20 de mayo de 1805 |
| Bautismo | 22 de mayo de 1805 |
| Parroquia y lugar | Santa María, Durango, Vizcaya |
| Padre | Josef Moronati |
| Madre | Manuela de Yzurieta |
| Abuelo paterno | Francisco Moronati |
| Abuela paterna | Laura de Ereizi |
| Abuelo materno | Francisco de Yzurieta |
| Abuela materna | Ramona de Yurrevaso |
Referencia técnica: microfilme 1171514, lote C04711-4, sistema EASY. Imagen no disponible en esta página.
Identificadores de los papeles familiares del mismo registro: padre HZ91-NVN2; madre HZ91-NVT2; abuelo materno HZ91-NV2M; abuela materna HZ91-NVPZ; abuelo paterno HZ91-NKMM; abuela paterna HZ91-NK3Z.
La coincidencia de ambos padres y de los dos abuelos paternos apoya que se trata de hijos de la misma pareja. La forma Erizi/Ereizi corresponde en estos índices al apellido de Laura Rizzi documentada en los certificados italianos; no se toma la variante indexada como corrección del original italiano.
3. Bautismo propio de María Manuela, 1775
Registro FamilySearch VWJG-J9B, misma colección.
- Nombre: Maria Manuela de Yzurieta.
- Acontecimiento: bautismo, 8 de abril de 1775.
- Lugar: Santos Juanes, Bilbao, Vizcaya.
- Padre: Francisco de Yzurieta, papel indexado VWJG-J91.
- Madre: Ramona de Yurrebaso, papel indexado VWJG-JSM.
- Microfilme 1279731, lote C89007-7, sistema ODM.
- Referencia de base de datos fechada el 16 de febrero de 2020.
- No aparecen abuelos, segundos apellidos ni una fecha de nacimiento separada. No debe convertir automáticamente el bautismo en nacimiento.
La ficha coincide con la ficha oficial Dokuklik 4626338, bautismo de María Manuela Yzurieta Yurrebaso, 8 de abril de 1775, Santos Juanes de Bilbao; signatura 0932/001-00, folios 032r–v, padres Francisco Yzurieta Renteria y Ramona Yurrebaso Ycabalceta. Esta última ficha fue leída por el agente raíz y comunicada a este agente; no se releyó aquí. Ambos índices remiten al mismo acontecimiento y no deben contarse como dos partidas diferentes.
4. Contexto oficial comunicado por el agente raíz
Las siguientes fichas de Dokuklik fueron leídas por el agente raíz, que conserva su consulta. Se consignan aquí con sus identificadores para ayudar a reproducir el cotejo.
Matrimonio y descendencia de Francisco y Ramona
Francisco Yzurieta Renteria y Ramona Yurrebaso Ycabalzueta, matrimonio el 27 de diciembre de 1771, Santiago de Bilbao; identificador matrimonial 839279, signatura 0688/002-00, folio 117v.
| Hija | Bautismo | Lugar | Ficha |
|---|---|---|---|
| Luisa Ramona | 3 enero 1773 | Santos Juanes, Bilbao | 4629181 |
| María Manuela | 8 abril 1775 | Santos Juanes, Bilbao | 4626338 |
| María Antonia Jesús | 18 junio 1778 | Durango | 4844733 |
| Juaquina | 23 diciembre 1780 | Durango | 4844943 |
| Josepha Emeteria | 23 diciembre 1780 | Durango | 4848947 |
La sucesión Bilbao–Durango es compatible con la biografía de Manuela; esta compatibilidad es una inferencia contextual, no sustituye la filiación de las partidas.
Candidato al bautismo de Ramona: enlace aún sin confirmar
Antonia Ramona Yurrebaso Ycabalzeta, bautizada el 18 de abril de 1740 en Santa María de Uribarri, Durango; padres Juan Yurrebaso Sagarnaga y Angela Ycabalzeta Errasti. Ficha 4857619, signatura 1919/002-00, folio 060r.
Es candidata a ser Ramona, esposa de Francisco y madre de Manuela; todavía falta una prueba que enlace ambas identidades. El bautismo de Manuela en FamilySearch no aporta abuelos con los que confirmarla. El agente raíz localizó hijos de esos mismos padres en 1730, 1732, 1734 y 1737 en Durango, en 1747 en Abadiño y en 1752 en Ermua. No se añaden estos candidatos como ascendientes firmes de Manuela.
Posible matrimonio anterior de Francisco: identidad aún sin confirmar
Francisco Yzurieta Renteria y Maria Madariaga Zugazaga, matrimonio el 26 de diciembre de 1757, Santos Juanes, Bilbao; identificador matrimonial 847446. El agente raíz localizó hijos de Francisco y María Antonia Madariaga en 1759, 1760, 1764 y 1767, antes del matrimonio Francisco–Ramona de 1771.
El nombre del esposo coincide, pero no se ha leído una declaración de viudez que demuestre que es el mismo hombre. Mantener como pista; no afirmar dos matrimonios del antepasado ni fundir personas todavía.
5. Precaución con los árboles colaborativos de FamilySearch
Los perfiles de árbol GK5W-LLQ (Rufino Antonio Moronati Izurieta) y P4TR-FDC (María Manuela Yzurieta Yurrevaso) mostraban cero fuentes al consultarlos. Se utilizaron como localizadores: una sugerencia de P4TR-FDC llevó al registro histórico de Joaquín Antonio de 1805. Sus datos no se contabilizan como corroboración independiente.
El bautismo de María Manuela de 1775 está adjuntado en FamilySearch al perfil MHXQ-2LQ; se cita aquí el registro histórico y no se presume que el resto de datos de ese perfil esté probado. No se modificó, adjuntó ni fusionó ningún perfil durante la consulta.
Próxima comprobación con mayor valor
Leer las partidas originales de los hijos de 1800 y 1805, y las partidas matrimonial de 1771 y bautismal de 1775, para resolver José/Francisco y buscar abuelos, origen o viudez. La consulta actual deja un enlace de identidad muy apoyado, pero documenta la discrepancia en lugar de borrarla.