← La investigación
Cuaderno de investigación

Esta nota conserva el proceso de búsqueda y puede contener hipótesis corregidas más adelante. Consulta el informe principal para el estado actual.

Ir al informe principal ↗

Tradición familiar de Eduardo: Basurto y Athletic

Consulta: 15 de septiembre de 2026. Eduardo Moronatti Astelarra está confirmado por Anton como hermano de María Luz Moronatti Astelarra. La entrevista es memoria familiar publicada; todavía no aporta una cadena de filiaciones hasta los personajes históricos.

1. Qué dice exactamente la entrevista

Fuente primaria: entrevista de Aitziber Basauri a Eduardo Moronatti Astelarra, sección Akuilua, Anboto, número 741. La ficha del entrevistado indica Mañaria y 1956. La apertura directa del PDF falló en el lector web, pero la búsqueda por el título devolvió el texto indexado de la entrevista, incluida la respuesta sobre el apellido.

URL: https://anboto.tok-md.com/pdf/anboto_741-interneterako.pdf

Frase literal recuperada (16 palabras; se conserva la grafía del texto indexado):

Basurtuko ospitaleako ongileetako bat izan nuen arbasoetako bat, eta beste batek Athleticen jokatu zuen, 20ko urteetan.

Traducción: uno de sus antepasados fue uno de los benefactores del hospital de Basurto, y otro jugó en el Athletic en los años veinte. En la frase anterior recuerda la llegada de sus familiares a Bilbao unos 200 años antes. No proporciona nombres, parentesco preciso, localidad italiana ni fechas individuales.

Por tanto, la entrevista sí dice benefactor de Basurto y años veinte. No dice que el benefactor fuera fundador, médico o arquitecto. No se debe sustituir Basurto por otra institución sin documentar el motivo.

2. Jugador localizado en la fuente oficial del Athletic

La ficha del club identifica a Javier Moronati Pérez, defensa:

Fuente oficial: https://www.athletic-club.eus/jugadores/javier-moronati-perez/

La ficha de BDFutbol añade fallecimiento el 30-03-1971, a los 60 años. Es una base de datos deportiva secundaria; esa fecha no aparece en la ficha oficial consultada.

Fuente: https://www.bdfutbol.com/es/j/j11309.html

Valor de la pista: es un candidato concreto al futbolista recordado por Eduardo, pero la cronología publicada del Athletic comienza en 1930, frente a los años veinte de la entrevista. No se ha encontrado una fuente que diga expresamente que este Javier era familiar de Eduardo o de Fernando Moronatti Cuadrillero.

3. Familia de un Javier Moronati en esquelas contemporáneas

Juana Pérez y Zuazo de Moronati, diciembre de 1935

Una esquela en prensa del 17-12-1935, conservada en la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica, indica:

URL: https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=2001111171

El nombre de Juana está legible en la parte final de las indulgencias de la esquela en el texto indexado. La cabecera principal queda dañada en OCR; hay otra esquela en la misma página. La referencia a fallecimiento en Polán corresponde al anuncio contiguo, no a Juana. Apertura directa del visor fallida; datos recuperados del resultado indexado, pendientes de cotejar en imagen.

El Boletín Salesiano de abril de 1936 también incluye entre sus fallecidos de Bilbao a Juana Pérez y Zuazo de Moronati, lo que respalda la lectura del nombre, sin aportar más filiación.

Fuente institucional salesiana: https://bs.salesianos.es/files/original/0259d379d4ce8fee29a005edeb9baa503cf0a1b6.pdf

José Luis Moronati y Pérez, abril de 1937

Otra página de prensa histórica, conservada en Euskariana y fechada en abril de 1937, contiene esquela y nota necrológica de José Luis Moronati y Pérez. Nombra al padre José R. Moronati y a sus hermanos Asunción, Juana, Ignacio, Pilar, Javier y Ramón, concordantes con la familia de 1935. Nombra también a las tías Carmen y Lucila Moronati, y a Asunción, Refugio, María y Rosario Pérez.

URL: https://www.euskariana.euskadi.eus/euskadibib/es/media/group/1258839.do

La lectura procede del texto indexado, con defectos de OCR. No se ha fijado todavía el día exacto ni se ha cotejado la imagen. La página menciona funeral en San Nicolás de Bari, Bilbao.

Conclusión documental: las dos publicaciones acreditan una familia Moronati–Pérez con un hijo llamado Javier. Por apellidos y época, constituye una candidata razonable para la familia del jugador. Aún falta un documento que asocie a ese hijo Javier con la fecha de nacimiento del futbolista o con su profesión. No se presenta como identificación cerrada.

4. Benefactor de Basurto: pendiente de identificar

Las búsquedas Moronati/Moronatti junto a Basurto, hospital y benefactor/beneficencia no proporcionaron una identificación apoyada por documento suficiente.

Sí apareció un benefactor de otra institución: el folleto de la exposición institucional sobre Jesuitak Indautxu presenta al industrial Román de Moronati como fundador del colegio en 1921 y describe su aportación económica. Explica que, viudo, ingresó en la Compañía de Jesús como hermano coadjutor en 1939. No aporta en el folleto un vínculo con Basurto, ni identifica como hijo suyo al futbolista Javier.

Fuente institucional: https://bizkaikoa.bizkaia.eus/fitxategiak/irudiak/25_2_122__11_5_7_Folleto%20Jesuitak%20CAST.pdf

No se concluye que Eduardo confundiera las instituciones. Esta información solo permite orientar una comprobación futura de la persona benefactora.

5. Límites y próximos enlaces que deben probarse

  1. Fernando Moronatti Cuadrillero → sus padres: sigue siendo el puente imprescindible hacia la rama antigua.
  2. Javier Moronati Pérez, futbolista → partida de nacimiento de Bilbao del 27-03-1911 o esquela de 1971 que identifique padres/hermanos.
  3. José Román Moronati + Juana Pérez Zuazo → cotejo de las esquelas en imagen y matrimonio para fijar filiaciones.
  4. Nombre del benefactor de Basurto → documentación propia del hospital, relación de donantes, memoria o expediente.

Nada de esta nota incorpora a Javier, José Román o Juana Pérez Zuazo como antepasados de Anton sin el enlace documental necesario.