Moronati de Verona: genealogías impresas y fondos digitales
Fecha de consulta: 15 de septiembre de 2026. Subtarea del agente fernando_moronatti. No se han modificado los archivos principales del árbol.
Resultado de esta consulta
No se ha encontrado una filiación nueva anterior a Gerolamo Moronati y Matilde Cosmi, padres de Antonio Francesco nacido el 2 de mayo de 1676 según el certificado italiano ya estudiado. Tampoco se ha encontrado un hermano inequívoco de Antonio que permita extender la línea.
Sí se han localizado dos pistas útiles: un repertorio impreso que remite al Campione dell'Estimo para la procedencia de una familia Moronati, y un expediente parroquial de 1705–1754 sobre tierras de Ponti cuyo título incluye Moronati. Ninguno enlaza todavía con la pareja Gerolamo–Matilde.
1. Cartolari, 1854: entrada Moronati comprobada en facsímil
Antonio Cartolari, Famiglie già ascritte al nobile Consiglio di Verona, 1854, p. 70, ejemplar digital de Google Books, volumen id. w9MPAQAAIAAJ, página del visor RA1-PA70.
La página se abrió en el navegador y se leyó su imagen. La entrada MORONATI ocupa un solo párrafo: sitúa una familia de ese apellido en Desenzano antes de su llegada a Verona, que fecha aproximadamente 250 años antes de la obra. Atribuye la información al Campione dell'Estimo y menciona abades y canónigos sin identificarlos por nombre.
Alcance genealógico
- No nombra a Gerolamo, Matilde, Antonio ni otros miembros concretos.
- No da un árbol ni partidas, ni folio del Campione dell'Estimo.
- La indicación temporal llevaría aproximadamente a comienzos del siglo XVII, pero es una aproximación del autor: no debe convertirse en una fecha de traslado documentada de esta rama.
- Desenzano queda como pista del apellido, no como lugar de origen probado de los antepasados de Anton.
El buscador de Google Books también devolvió la entrada de Crollalanza, Dizionario storico-blasonico delle famiglie nobili e notabili italiane, p. 179, con una descripción muy parecida y «circa 300 anni». Esta segunda referencia se vio como resultado del buscador, no se leyó aquí en facsímil y no aporta una filiación adicional. Evitar contar los textos que reproducen este párrafo como corroboraciones genealógicas independientes.
2. Expediente de Ponti en el archivo de San Pietro Incarnario
Fuente institucional: Archivio storico della Diocesi di Verona, San Pietro Incarnario – Inventario.
Se descargó el PDF oficial y se buscó todo su texto: la única aparición de la raíz «Moron» está en la página 25 del PDF, página impresa 24. No aparece «Cosmi» en su texto extraído.
Referencia:
- Serie: Processi.
- Unidad de la serie: 24; número general 71.
- Fechas extremas: 1705–1754.
- Título: Per la venerabile chiesa di San Pietro in Carnario di Verona contro Salandini. Moronati.
- Signatura anterior: N. 40.
- Fascículo en papel, 325 × 220 mm.
El resumen describe litigios por cánones y laudemio de una parcela de Ponti, en el lugar denominado «delle Piazze». Menciona a Domenico Salandini y después a Bartolomeo y Andrea Salandini. No identifica de nombre a la persona Moronati ni explica su parentesco con los Salandini.
La coincidencia Ponti–1705/1754 hace que sea una pista más específica que una mención general de una casa noble. El inventario no ofrece en esta ficha imágenes del expediente. No se ha leído el expediente original ni se considera probado que afecte a esta rama.
Archivos locales de consulta:
3. Fondo nobiliario en el Archivio di Stato di Venezia
La edición digital institucional del inventario de Andrea Da Mosto, L'Archivio di Stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico, apartado Provveditori sopra Feudi → Libro Aureo dei Titolati, incluye Moronati (Verona–Vicenza).
Inventario publicado por ICAR.
El apartado remite a los índices antiguos 4-II, 176-II y 178-II del Archivio di Stato di Venezia. Se leyeron el encabezado, la descripción del fondo y la entrada del apellido. Es una pista archivística sobre documentación de títulos; no aporta nombres, filiaciones ni una signatura individual de la familia. La presencia en el mismo listado de Cosmi-Capella, Montanari y Rizzi tampoco prueba parentesco entre esas familias.
4. Internet Archive: alcance y límites de la consulta
Se consultó su buscador interno con el navegador, diferenciando metadatos y texto completo:
| Consulta | Resultado visible | Valor para esta rama |
|---|---|---|
| «Moronati», metadatos | 0 | No equivale a ausencia en el contenido de los libros |
| «Moronati», texto completo | 375 | Muchos falsos positivos: moronati también aparece como descripción de tierras plantadas de moreras |
| «Moronati» y «Cosmi», texto completo | 9 | No apareció la pareja Gerolamo–Matilde; resultados de enciclopedias nobiliarias remitidos al agente que estudia Cosmi |
| «Moronati» y «Girolamo», texto completo | 116 | Abundantes coincidencias con personas diferentes, textos artísticos y el uso agrícola del término |
Entre los resultados se encontró la Enciclopedia storico-nobiliare italiana, volumen VI, Vittorio Spreti, edición de 1932, identificador bwb_S0-DRA-530_6. Su fragmento de búsqueda presenta a Alfonsa Moronati como hija de un Girolamo, conde de Salizzole; no contiene vínculo con Matilde Cosmi ni con Antonio de 1676. La ficha del libro, abierta directamente, declara acceso restringido y no ofrece descarga libre adecuada. Por tanto, no se ha utilizado para añadir personas al árbol.
Ficha del volumen VI en Internet Archive.
Otros resultados —Libera Moronati casada con Luigi Tadini, clérigos y notarios Moronati del siglo XIX— pertenecen a épocas posteriores y carecen del enlace necesario. No se han incorporado por compartir nombre o apellido.
5. Búsquedas nominales y por repositorio
Se buscaron Moronati combinado con Gerolamo/Girolamo, con Matilde y con Cosmi, así como las variantes Moronatti, Moronato y Moronatus en buscadores generales y con restricciones de repositorio. No se encontró una referencia verificable a la pareja en los resultados recuperados.
Se sondearon los dominios de Gallica, Europeana, Google Books, Internet Archive, Manus/SBN y los fondos municipales de Verona indexados en la web. Google Books e Internet Archive se consultaron también desde sus interfaces; los demás sondeos no deben describirse como revisión exhaustiva de sus catálogos internos ni de todos sus manuscritos. Las consultas de la Biblioteca Civica y de los catálogos municipales se coordinan con el agente raíz.
Continuación documental más útil
- Localizar la referencia específica del Campione dell'Estimo a la que remite Cartolari y cotejar sus nombres con Gerolamo, Matilde y Antonio.
- Obtener imágenes o una descripción más detallada del proceso San Pietro Incarnario 24 / 71, antigua N. 40, especialmente cuando aparece el apellido Moronati.
- Priorizar el matrimonio de Gerolamo y Matilde y los bautismos de sus hijos en la parroquia indicada por el certificado de Antonio de 1676. Una partida que identifique abuelos o una residencia concreta tendría mayor valor para extender esta línea que las coincidencias nobiliarias posteriores.
Estado final de la subtarea: pistas documentadas y reproducibles; ninguna generación superior añadida sin prueba.
6. Continuación: petición vinculada al mapa de Ponti de 1696
Consulta adicional del 15 de septiembre de 2026. El agente raíz leyó el mapa Giusti del Giardino, Mappe e disegni, signatura 23, que relaciona a Girolamo Moronati con tierras de Ponti y cita una petición de 17 de septiembre de 1696, presentada el 20, y un mandato al perito Tomaso Fiorini del 28. La lectura del mapa y sus imágenes se conservan en investigacion-verona-plano-1696.md.
Ficha del mapa en el Archivo Digital ICAR.
Inventario general de los Provveditori sopra beni inculti
Se descargó y leyó el inventario 500, preparado por Michela Dal Borgo [1992], revisado por Monica Del Rio en febrero de 2021. La búsqueda nominal del texto no devuelve Moronati: las unidades se agrupan por fechas o tramos alfabéticos. El inventario permite concretar estas unidades para buscar la petición y sus trámites:
| Serie | Unidad actual | Fechas extremas | Página del PDF consultado | Razón para comprobarla |
|---|---|---|---|---|
| Suppliche d'officio | 48 | 1689–1697 | 7 | Peticiones privadas de concesión de aguas; primera opción para 17/20 septiembre 1696 |
| Suppliche Serenissima Signoria | 66 | 1693–1700 | 8 | Peticiones privadas dirigidas a la Signoria; alternativa según la tramitación |
| Mandati. Registri | 91 | 1687–1702 | 9 | Mandato al perito de 28 septiembre 1696 |
| Relazioni di periti | 277 | 1690–1696 | 19 | Informe del perito correspondiente al mapa |
| Terminazioni in filze | 356 | 1696–1701 | 24 | Resoluciones contemporáneas |
| Investiture. Filze | 392 | 1696–1700 | 26 | Concesión eventual posterior a la petición |
| Processi. Investiture e altri atti | 475; antigua 61 | Tramo Morando–Mosconi | 30 | Expedientes ordenados por apellido |
Son signaturas seleccionadas por fecha o alfabeto. No se ha leído en ellas la petición original de Girolamo ni se afirma que todas contengan documentos suyos.
Copias locales: tmp/asv-500-beni-inculti.pdf y tmp/asv-500-beni-inculti.txt. La numeración de páginas indicada en la tabla es la de este PDF descargado; otras descripciones del portal remiten a páginas distintas de una versión anterior.
Índice 44: imágenes disponibles y entrada Antonio Moronato
Se abrió en el navegador el instrumento 044: «Provveditori sopra beni inculti. Processi» (1922), autor Giovanni Aureliano Lanza, antigua referencia 217 b II. Dispone de 223 imágenes, con índice onomástico en pp. 2–154 y topográfico desde p. 155. La ficha declara que describe las buste actuales 415–520.
Índice 44 digitalizado en Moreveneto.
En la imagen 48, página derecha, leída con ampliación, aparecen dos entradas como «Moronato Ant.º»:
- Salionze (Veronese): relación acerca de aguas del Mincio para riego; la fecha se lee provisionalmente como 19 febrero 1564; antigua busta 61.
- Ponti (Veronese): petición de concesión de aguas de las paludes para riego; fechas leídas como 26 y 28 marzo y 22 mayo 1569, y 15 agosto 1570; antigua busta 61.
La grafía del apellido y los días deben cotejarse de nuevo con los documentos originales antes de incorporarlos como transcripción definitiva. El índice sí ofrece una referencia reproducible: ASVe, Provveditori sopra beni inculti, Processi, busta 475 (antigua 61), entrada Antonio Moronato, Ponti. No identifica padres, esposa o hijos. No demuestra que ese Antonio del siglo XVI sea antepasado de Girolamo de 1696 ni del Antonio Francesco nacido en 1676. Tampoco se ha hallado aquí una entrada Girolamo fechada en 1696.
1922 es la fecha del índice, no la fecha de estas peticiones del siglo XVI. Las imágenes consultadas son las del índice; los expedientes originales no se han leído. Se conserva el manifiesto institucional del índice en tmp/asv-044-manifest.json; la imagen 48 corresponde al identificador 394ccb73-6fbb-4884-9e04-3a7a3a84d981. Se leyó en el visor y se descargó después al tamaño 1440 × 1053, expresamente anunciado por el servicio del archivo, en tmp/asv-044-img48.jpg. La página derecha lleva el número 92. Los metadatos se conservan en tmp/asv-044-img48-info.json. El servidor había rechazado previamente tamaños mayores; la copia indicada sí existe y se ha abierto para cotejarla.
Índice 46: disponible, sin entrada Girolamo Moronati localizada
Se abrió 046: «Provveditori sopra beni inculti. Investiture» (1923), del mismo autor, antigua referencia 217 c II. Contiene 164 imágenes. La ficha limita su alcance a las unidades 410–414: índice onomástico pp. 2–82 y topográfico pp. 83–162. Por tanto, no debe tratarse como índice completo de las filze 392 de 1696.
Índice 46 digitalizado en Moreveneto.
Se localizaron y leyeron las imágenes 52–53, tramo Morando–Moretti–Moro–Moroni–Morosini. No se encontró en ese tramo una entrada Moronati/Moronato ni una concesión a Girolamo Moronati de 1696. Esto es un resultado negativo acotado del índice, no prueba de que la petición no exista en otras series.
Acceso a los expedientes originales de Processi 475
La navegación del fondo llega a 001: serie – Atti, con fechas 1556–1797 y 874 buste. La ficha consultada no muestra imágenes, visor, unidades subordinadas ni un enlace individual a Processi 475. No se encontró acceso digital directo al contenido de esa busta en esta consulta. Los índices 44 y 46 digitalizados permiten orientar la consulta del original, pero no reemplazan ese original.
7. Campione dell'Estimo: fondos e instrumentos identificados
La Guida generale dell'Archivio di Stato di Verona, pp. impresas 1251–1252 (PDF pp. 11–12), distingue:
- Antico archivio del comune → Estimo civico, 1409–1796: 79 unidades, con anagrafi contradali, registros de población preparados antes de los roles fiscales.
- Antichi estimi, 1423–1797, con documentos hasta 1818: 32 buste y 711 registros; inventario de 1959.
- Dentro del segundo conjunto: Anagrafi contradali, 1423–1780; Campioni e polizze d'estimo dei cittadini, distrettuali, veneti e clero, 1545–1808, 293 registros; Estimi di comuni del territorio, 1628–1776; Notarelle per traslati, 1634–1802.
Guía general, PDF oficial. Copias locales: tmp/asvr-guida-generale.pdf y tmp/asvr-guida-generale.txt.
El listado actual de instrumentos del archivo permite pedirlos por número:
| Instrumento, primera serie | Título | Disponibilidad indicada |
|---|---|---|
| 4 | Anagrafi | Inédito, disponible en Sala studio; sin reproducción enlazada en la fila consultada |
| 5 | Antichi estimi provvisori | Igual |
| 7 | Antico Archivio del Comune di Verona (Registri) | Igual |
| 8 | Antico Archivio del Comune di Verona (Processi) | Igual |
Strumenti di ricerca, página institucional.
El archivo explica que parte de los instrumentos se había digitalizado en DAVr y que ese portal está en reingeniería. En el listado público revisado no se encontró un inventario digital nominal de los estimi para buscar Moronati, ni el folio concreto que habría usado Cartolari. La guía sí identifica series capaces de contener datos familiares y de propiedad de los siglos XVI–XVII. Queda pendiente establecer qué Campione y qué folio sustentan el párrafo de Cartolari; no se atribuye aún una ficha de ese registro a los antepasados de Anton.
Balance de esta ampliación: dos índices históricos realmente consultables en línea, signaturas concretas para la petición de 1696 y una entrada anterior de Antonio Moronato en Ponti. Ninguna filiación nueva demostrada.