Archivo Histórico Foral de Bizkaia
Irene: filiación y hermanos en un edicto de 1892
JCR3038/004, 48 folios; El Noticiero Bilbaíno 03-03-1892 p. 3; La Unión Vasco-Navarra 04-03-1892 p. 3; BOP Vizcaya 04-03-1892 f. 815/PDF 3
La lectura junto a la imagen identifica el texto transcrito y, cuando procede, su traducción al castellano. Los corchetes señalan dudas o palabras ilegibles; los otros asientos de la página quedan fuera de esa lectura. Descargar las lecturas en texto ↓
Archivo de consulta
Este formato se puede descargar y abrir en tu dispositivo.
Copia de consulta del facsímil, o resumen propio de catálogo según el título. Procedencia enlazada.
EL DOCUMENTO, EN CASTELLANO
Ficha y lectura · resumen propio descargable
Resumen en castellanoConsultar la transcripción del original
Qué nos permite saber
El edicto de Bilbao de 27 de febrero de 1892 identifica a María de la Soledad Irene de Moronati y Moronati, soltera y natural de Bilbao, hija de Antonio e Inés. Murió sin testamento el 27 de diciembre de 1891. Sus hermanos Alejandro y Aurelia solicitaron ser declarados únicos y universales herederos. La ficha judicial JCR3038/004 describe a Luis Moronati Laucirica como tutor de ambos hermanos.
El edicto se ha leído en tres impresiones; no da apellidos de los padres ni prueba que la declaración solicitada fuese concedida. La identificación de sus hermanos con Aurelia y Alejandro de los índices es candidata. Irene podría ser la María de la Soledad bautizada el 23-10-1877, hija de Antonio Moronati Yzurieta e Inés Moronati Abasolo: nombres y entorno coinciden, pero el índice omite Irene. No se añade una defunción segura a esa persona ni se alteran filiaciones. Los 48 folios judiciales continúan sin leer.
QUÉ CUENTA ESTA FUENTE
Resumen genealógico
El edicto de Bilbao de 27 de febrero de 1892 identifica a María de la Soledad Irene de Moronati y Moronati, soltera y natural de Bilbao, hija de Antonio e Inés. Murió sin testamento el 27 de diciembre de 1891. Sus hermanos Alejandro y Aurelia solicitaron ser declarados únicos y universales herederos. La ficha judicial JCR3038/004 describe a Luis Moronati Laucirica como tutor de ambos hermanos.
Este resumen es independiente de la transcripción que acompaña a las imágenes.
Alcance de la evidencia
El edicto se ha leído en tres impresiones; no da apellidos de los padres ni prueba que la declaración solicitada fuese concedida. La identificación de sus hermanos con Aurelia y Alejandro de los índices es candidata. Irene podría ser la María de la Soledad bautizada el 23-10-1877, hija de Antonio Moronati Yzurieta e Inés Moronati Abasolo: nombres y entorno coinciden, pero el índice omite Irene. No se añade una defunción segura a esa persona ni se alteran filiaciones. Los 48 folios judiciales continúan sin leer.