← Todos los documentos

Getty Research Institute — digitalización alojada en Internet Archive

El libro de Faustino Tadini sobre Canova, publicado en 1796

lescultureelepit00tadi; portada PDF p. 9 y dedicatoria PDF p. 11; 108 páginas digitales

Por comprobar

La lectura junto a la imagen identifica el texto transcrito y, cuando procede, su traducción al castellano. Los corchetes señalan dudas o palabras ilegibles; los otros asientos de la página quedan fuera de esa lectura. Descargar las lecturas en texto ↓

Portada: Venecia, Stamperia Palese, 1796

Copia optimizada para lectura. La fuente enlazada conserva el original.

EL DOCUMENTO, EN CASTELLANO

Portada: Venecia, Stamperia Palese, 1796

Traducción al castellano · original transcrito disponible
LAS ESCULTURAS Y LAS PINTURAS DE ANTONIO CANOVA PUBLICADAS HASTA ESTE AÑO DE 1795. Le falta el habla; nada más vivo puedes pedir; ni siquiera esta falta, si das crédito a tus ojos. Torquato Tasso. [Firma manuscrita: ilegible. Ornamento tipográfico.] EN VENECIA EN LA IMPRENTA PALESE 1796.
Consultar la transcripción del original
LE SCULTURE E LE PITTURE DI ANTONIO CANOVA PUBBLICATE FINO A QUEST’ANNO 1795. Manca il parlar, di vivo altro non chiedi; Nè manca questo ancor, se agli occhi credi. Torq. Tasso. [Firma manuscrita: ilegible. Ornamento tipográfico.] IN VENEZIA DALLA STAMPERIA PALESE M. DCC. XCVI.

Portada completa de la imagen y página 9 del PDF, incluidos lema poético, pie de imprenta y firma manuscrita no resuelta. Cotejo visual de la imagen o del texto archivado. Se separan palabras y párrafos y se actualiza puntuación; se conservan nombres, fechas y fraseado. El título menciona las obras hasta 1795, mientras que el pie de imprenta fecha la edición en 1796; se conservan ambas fechas. La firma manuscrita no se atribuye a una persona.

QUÉ CUENTA ESTA FUENTE

Resumen genealógico

La portada sitúa la impresión en Venecia en 1796. En la dedicatoria a Francesco Pesaro figura el conde Faustino Tadini. La autoría coincide con el catálogo de la digitalización del Getty Research Institute.

Este resumen es independiente de la transcripción que acompaña a las imágenes.

Alcance de la evidencia

No se ha demostrado ningún vínculo genealógico de estas personas con Anton Alberdi Moronatti ni con su antepasado Francesco Carlo Moronatti. Este documento no permite añadirlas como familiares al árbol.

Procedencia

Ver fuente original ↗