Biblioteca civica de Rovereto
Los apuntes Costisella: cuaderno 13
Quaderno 13, página 86
La lectura junto a la imagen identifica el texto transcrito y, cuando procede, su traducción al castellano. Los corchetes señalan dudas o palabras ilegibles; los otros asientos de la página quedan fuera de esa lectura. Descargar las lecturas en texto ↓
Archivo de consulta
Este formato se puede descargar y abrir en tu dispositivo.
EL DOCUMENTO, EN CASTELLANO
Página 86
Traducción al castellano · original transcrito disponibleConsultar la transcripción del original
Qué nos permite saber
Segundo regesto completo de la hoja: 27 de junio de 1671, con el objeto arrendado, renta, plazo y linderos. Quedan fuera los regestos de 22 de junio, 3 de julio y 3 de octubre. Cotejo visual de la letra y de sus abreviaturas. La abreviatura entre Gio. Batta y Cosmo no se desarrolla como filiación: no resulta segura en esta copia. Se conservan las lagunas de los linderos. Se transcribe el regesto moderno de Costisella, no el acta notarial original.
QUÉ CUENTA ESTA FUENTE
Resumen genealógico
Cuatro resúmenes de actos notariales de junio a octubre de 1671. El de 27 de junio menciona a Giovanni Battista y Cosmo Cosmi en un arrendamiento de casa, con abreviatura de relación pendiente de cotejo. No permite fijar una filiación.
Este resumen es independiente de la transcripción que acompaña a las imágenes.
Alcance de la evidencia
Son apuntes de Giuseppe Costisella, no los protocolos del siglo XVII ni la genealogía temática Ms.78.3(4).