Biblioteca Virtual de Prensa Histórica
Eduardo Finat Calvo y su hermano Luis: familia candidata
Libertad n.º 173, 11-03-1939, p. 2 y página digital 4
La lectura junto a la imagen identifica el texto transcrito y, cuando procede, su traducción al castellano. Los corchetes señalan dudas o palabras ilegibles; los otros asientos de la página quedan fuera de esa lectura. Descargar las lecturas en texto ↓

Archivo de consulta
Este formato se puede descargar y abrir en tu dispositivo.
Procedencia institucional enlazada. Las páginas completas conservan sus marcas; los extractos, recortes y lecturas propios se identifican.
EL DOCUMENTO, EN CASTELLANO
Página original completa · impresa 2
Transcripción del asiento · dudas señaladasConsultar la transcripción del original
Qué nos permite saber
Esquela completa p.2 primera columna inferior y noticia de aniversario p.4 última columna inferior, dentro de Letras de luto. No las otras defunciones. Cotejo visual con la imagen local. Se unen palabras partidas al final de renglón y se separan párrafos; se conserva el fraseado, nombres y fechas. Las notas entre corchetes son editoriales. La lectura se limita al anuncio, asiento o filas identificados, aunque el archivo PDF contenga otras páginas.
QUÉ CUENTA ESTA FUENTE
Resumen genealógico
La esquela de aniversario de Eduardo Finat Calvo, alférez provisional y alumno de Ingenieros de Montes, declara su muerte en el frente de Guadalajara el 12 de marzo de 1937, con 23 años. Nombra a su madre Pilar Calvo, viuda de Finat, a sus hermanos Luis —en el frente— y Carlos y a sus tías Carmen y María Paz. La noticia de luto de la página digital 4 repite el aniversario.
Este resumen es independiente de la transcripción que acompaña a las imágenes.
Alcance de la evidencia
El hermano Luis es candidato al ingeniero esposo de Victoria de 1951; la esquela no da sus dos apellidos, edad o cónyuge y no cierra la identidad. No se incorporan madre o hermanos de esta familia al árbol. El nombre del niño de 1951 no demuestra una dedicatoria a este Eduardo. No se investigaron ascendientes de Pilar Calvo.