Documento conservado por la familia · Registro Civil de Chamberí
Pilar Barcenilla Pérez: filiación en extracto de nacimiento
Certificación en extracto, expedida en Madrid; n.º 661, libro de lectura reservada, folio oculto
La referencia está localizada
Esta ficha recoge lo que sabemos de la fuente. Aún no hay una copia del original incorporada a la web.
QUÉ CUENTA ESTA FUENTE
Lectura de conjunto
Pilar es hija de Pedro Barcenilla González y Consuelo Pérez Yus; abuelos paternos Lucas y Teresa, y maternos Valero y Bonifacia. Abril de 1923 es legible. El día fotografiado se lee 5, mientras el testimonio familiar aporta día 1. Los abuelos aparecen solo por nombre de pila.
Resumen en castellano. No es una transcripción íntegra.
Alcance de la evidencia
Se publica la descripción de la fotografía conservada por la familia; la imagen privada no se reproduce. El extracto es de Pilar, no de Consuelo Barcenilla. Teresa completa se identifica por recordatorio y testimonio; Valero Pérez Abadías y Bonifacia Yus Rubio son candidatos probables. Chamberí es el registro, sin lugar natal independiente. Naturalidades parcialmente cortadas: Fuentenovilla y Escarich[…] son lecturas reservadas; «Villan, Palencia» no se expande; «Calanda, Zaragoza» se conserva con discordancia geográfica. Falta literal para resolver día y edad funeraria.