← Todos los documentos

Biblioteca civica de Rovereto

Catálogo de manuscritos de Rovereto: encabezamientos

Filas XML 6298 y 6360; Ms.47.40 y Ms.78.3(4)

Referencia

La lectura junto a la imagen identifica el texto transcrito y, cuando procede, su traducción al castellano. Los corchetes señalan dudas o palabras ilegibles; los otros asientos de la página quedan fuera de esa lectura. Descargar las lecturas en texto ↓

Archivo de consulta

Este formato se puede descargar y abrir en tu dispositivo.

1 de 1
Abrir archivo ↗Descargar copia ↓

EL DOCUMENTO, EN CASTELLANO

Catálogo completo

Traducción al castellano · original transcrito disponible
Hoja «Trascrizione schedario», fila 6116 A: Cofradía del Santísimo Sacramento D: Cofradía del Santísimo Sacramento G: Actas del proceso entre la Cofradía de la Caridad de Rovereto y la familia Maronati H: manuscrito I: siglo XVIII L: Ms.12.8 (4) P: Film.Ms.260-261 U: 1 V: 31,5 x 21 Y: Ms. Z: 12 AA: 8 AB: 4 AD: Cofradía del Santísimo Sacramento Hoja «Trascrizione schedario», fila 6298 A: Cosmi, familia D: Cosmi, familia G: Causa civil entre la familia Cosmi de Rovereto y la familia Maronati de Verona H: manuscrito I: 23/07/1742 L: Ms.47.40 P: Film.Ms.485-486 U: 1 V: 30,7 x 22 Y: Ms. Z: 47 AA: 40 AD: Cosmi, familia Hoja «Trascrizione schedario», fila 6360 A: Costisella Giuseppe B: Costisella Giuseppe G: Cosmi: [noticias históricas y genealógicas sobre la familia Cosmi] H: manuscrito I: [196.] L: Ms.78.3 (4) M: 43 P: Film.Ms. 694 V: 35 x 25 Y: Ms. Z: 78 AA: 3 AB: 4 AD: Costisella, Giuseppe Hoja «Trascrizione schedario», fila 11683 A: Maronati Antonio / Tartarotti Jacopo E: Maronati Antonio F: Tartarotti Jacopo G: Una carta autógrafa dirigida a Jacopo Tartarotti, fechada en Ponti el 6 de junio de 1744 H: manuscrito I: 06/06/1744 L: Ms.7.43 M: en el folio 32 P: Film.Ms.28-29 Q: original R: Tartarotti V: 31,5 x 21,5 W: tela Y: Ms. Z: 7 AA: 43 AD: Maronati, Antonio / / Tartarotti, Jacopo
Consultar la transcripción del original
Hoja «Trascrizione schedario», fila 6116 A: Confraternita del SS. Sacramento D: Confraternita del SS. Sacramento G: Atti del processo vertente tra la Confraternita della Carità di Rovereto e la famiglia Maronati H: manoscritto I: sec. XVIII L: Ms.12.8 (4) P: Film.Ms.260-261 U: 1 V: 31,5 x 21 Y: Ms. Z: 12 AA: 8 AB: 4 AD: Confraternita del SS. Sacramento Hoja «Trascrizione schedario», fila 6298 A: Cosmi, famiglia D: Cosmi, famiglia G: Causa civile tra la famiglia Cosmi di Rovereto e la famiglia Maronati di Verona H: manoscritto I: 23/07/1742 L: Ms.47.40 P: Film.Ms.485-486 U: 1 V: 30,7 x 22 Y: Ms. Z: 47 AA: 40 AD: Cosmi, famiglia Hoja «Trascrizione schedario», fila 6360 A: Costisella Giuseppe B: Costisella Giuseppe G: Cosmi: [notizie storico - genealogiche sulla famiglia Cosmi] H: manoscritto I: [196.] L: Ms.78.3 (4) M: 43 P: Film.Ms. 694 V: 35 x 25 Y: Ms. Z: 78 AA: 3 AB: 4 AD: Costisella, Giuseppe Hoja «Trascrizione schedario», fila 11683 A: Maronati Antonio / Tartarotti Jacopo E: Maronati Antonio F: Tartarotti Jacopo G: Una lettera autografa diretta a Jacopo Tartarotti in data Ponti 6 giugno 1744 H: manoscritto I: 06/06/1744 L: Ms.7.43 M: a c. 32 P: Film.Ms.28-29 Q: originale R: Tartarotti V: 31,5 x 21,5 W: tela Y: Ms. Z: 7 AA: 43 AD: Maronati, Antonio / / Tartarotti, Jacopo

Asientos completos con contenido en Hoja «Trascrizione schedario», fila 6116; Hoja «Trascrizione schedario», fila 6298; Hoja «Trascrizione schedario», fila 6360; Hoja «Trascrizione schedario», fila 11683. Se conservan todas las celdas con texto y sus letras de columna. Las celdas vacías se omiten; las demás familias del catálogo no forman parte de esta lectura. Lectura directa del texto digital del archivo ODS, respetando las columnas y filas repetidas definidas por el formato. Se conserva la grafía Maronati, las signaturas, dimensiones y referencias de microfilm. Los corchetes en títulos y fechas son de la fuente. Se trata de referencias catalográficas; no se han transcrito las cartas, pleitos ni genealogías descritas en esos asientos. La carta de Antonio de 1744 no prueba su identidad con el antepasado homónimo.

QUÉ CUENTA ESTA FUENTE

Resumen genealógico

El catálogo describe la causa civil de 23 de julio de 1742 entre los Cosmi de Rovereto y los Maronati de Verona, Ms.47.40, y la genealogía Costisella Ms.78.3(4), 43 folios. Son referencias, no las reproducciones del pleito o la genealogía.

Este resumen es independiente de la transcripción que acompaña a las imágenes.

Alcance de la evidencia

Catálogo o inventario: no es una reproducción de los documentos antiguos descritos.

Procedencia

Archivo
Biblioteca civica de Rovereto
Referencia
Filas XML 6298 y 6360; Ms.47.40 y Ms.78.3(4)
Fecha
Fecha del catálogo no determinada
Copias disponibles aquí
1
Ver fuente original ↗