Fotografía de relieve guardada con nombre «grabado Lasinio»

Las dos versiones JPG/PNG cotejadas visualmente, con el mismo encuadre.

Procedencia: Copias del archivo documental local archivo_documental_historico/r2_arte_canova_tadini/stele_tadini/, preservadas byte a byte y documentadas con SHA256 en arte-tadini/copias-manifiesto.json. El dossier anterior atribuye procedencias generales, pero no registra una URL de descarga verificable para estas fotografías exactas. El nombre del fichero no se presenta como prueba de origen oficial o autoría. Pese a sus nombres, son fotografías, no grabados de Lasinio o Moses; no se les atribuye Internet Archive, Capurro o Prowett por esos nombres. Las láminas históricas se revisaron por separado en los PDF con enlace de origen.

Traducción al castellano

Ambos archivos muestran la misma vista fotográfica oblicua de un relieve, con una mujer doliente y una urna. La inscripción bajo la figura no se puede transcribir con seguridad.

Consultar la transcripción del original (Inscripción no legible)

[Franja bajo la figura: trazos de una inscripción, ilegibles a esta resolución. Urna y basamento: sin texto discernible.]

Cotejo visual de los archivos locales. Se conservan los bytes originales y nombres de archivo por trazabilidad. Los nombres de archivo no se usan como prueba de autoría, fecha o identificación. Lecturas dudosas entre corchetes. Pese al nombre de archivo, no son una lámina calcográfica legible de 1822. No se atribuye este testimonio a Lasinio ni se copia en él la inscripción de otra versión. La lámina 45 auténtica del libro Albrizzi se trata en la lectura del PDF.

Descargar los textos ↓