LECTURA COTEJADA · 23 DE OCTUBRE DE 2026

Ponti: cambio de diócesis en 1977

Entrada completa de Ponti: encabezado al pie de p. 63 y nota al principio de p. 64. Se añade imagen de contexto desde el PDF local. Las filas de Portiolo, Porto, Pozzolo, Polesine y otras parroquias no se atribuyen a Ponti.

Traducción al castellano

Repertorio de fuentes parroquiales de población. Columnas: parroquia; tipo de documento; años; signatura; notas. Ponti sul Mincio: hasta 1977 depende de la diócesis de Verona. Después pasa a la diócesis de Mantua.

Consultar la transcripción del original (italiano)

Repertorio fonti anagrafiche parrocchiali. Parrocchia | Tipologia | Anni | Segnatura | Note. [P. 63, última fila:] Ponti sul Mincio. [P. 64, continuación inmediata:] Fino al 1977 è sotto la Diocesi di Verona. Poi passa alla Diocesi di Mantova.

Lectura visual cotejada con las imágenes. Se mantienen nombres, fechas y fraseado; se separan párrafos y palabras cortadas por salto de línea. Lecturas dudosas entre corchetes y lagunas como [ilegible]. Traducción actual al castellano, separada del original. El alcance delimita los asientos pertinentes: no se atribuye transcripción a los asientos ajenos de la misma página ni al PDF completo. El repertorio no enumera aquí libros, fechas ni signaturas de Ponti. Los registros que siguen bajo Portiolo pertenecen a otra parroquia.

Descargar los textos ↓Fuente original ↗