LECTURA COTEJADA · 23 DE OCTUBRE DE 2026
Familia Montanari de Vicenza, repertorio de Schröder
Entrada Montanari de Vicenza completa, desde el encabezado al pie de p. 31 hasta los dos asientos de p. 32, antes del encabezado de Verona. No se transcribe el final de la familia anterior de p. 31.
Procedencia: [object Object][object Object]
Traducción al castellano
Montanari, nobles domiciliados en Vicenza. Su nobleza procede del Consejo Noble de Vicenza, al que consta que pertenecían desde antiguo. Fue confirmada por resolución soberana de 8 de julio de 1820.
Giuseppe, hijo del difunto Teofilo y de Elisabetta Zambelli, murió a los 80 años el 17 de abril de 1828.
Antonio Maria, hijo del difunto Bonaventura y de la noble Teresa, hija del difunto Teofilo Montanari y viuda del difunto doctor Scipione Marzari, nació el 4 de octubre de 1784.
Consultar la transcripción del original (italiano)
[P. 31, principio de entrada.]
MONTANARI. NOBILI. Domiciliati in Vicenza.
La nobiltà di cui è fregiata questa Famiglia, deriva dal Consiglio nobile di Vicenza, a cui da tempo rimoto riscontrasi aggregata. Fu confermata nobile con Sovrana Risoluzione 8 luglio 1820.
[P. 32, conclusión antes del nuevo encabezado Montanari de Verona.]
Giuseppe del fu Teofilo e della signora Elisabetta Zambelli, morto di anni 80 il 17 aprile 1828.
Antonio Maria del fu Bonaventura e della nobil sig. Teresa del fu Teofilo Montanari, vedova del fu dottor Scipione Marzari, nato il 4 ottobre 1784.
Esta entrada es distinta de la familia Montanari de Verona que sigue en p. 32; no se funden ni se vinculan con Libera Montanari. Cotejo visual con el facsímil descargado; palabras partidas por salto de línea reunidas, párrafos separados. Se conservan nombres, fechas, abreviaturas, puntos de omisión y posibles erratas de la edición. Traducción actual al castellano separada. Es un repertorio nobiliario, no partidas ni prueba de parentesco entre homónimos.