LECTURA COTEJADA · 23 DE OCTUBRE DE 2026
Teresa Montanari y Marc’Antonio Serego-Alighieri en el repertorio de Schröder
Introducción histórica íntegra de Serego-Alighieri, partida entre las páginas impresas 271 y 272, y grupo de Marc’Antonio y Teresa Montanari con sus tres hijos y nietos. Se excluye la familia anterior en la mitad superior de 271 y los grupos de Dante Simeone y Lodovico al final de 272.
Procedencia: [object Object][object Object]
Traducción al castellano
[Página impresa 271: comienza la entrada SEREGO-ALIGHIERI]
SEREGO-ALIGHIERI (DI). Nobles y condes. Domiciliados en Verona.
Los descritos a continuación descienden en línea recta de Cortesia Serego, a quien el emperador Sigismondo elevó, con toda su descendencia, a la dignidad de conde del Sacro Imperio Romano mediante diploma expedido en Ulm el 1 de julio de 1434. Fueron muchos y honorables los cargos desempeñados por miembros de esta familia ante soberanos extranjeros y ante la República de Venecia, que ordenó su inscripción en el Libro de Oro de los titulados y que, mediante una ducal de 12 de diciembre de 1774, confirmó en feudo el condado de Serego. El conde Brunoro era consejero del emperador Massimiliano y el conde Giuseppe Carlo era en 1712 gobernador de la plaza de Longone, en Toscana, al servicio de Su Majestad Católica. Además esta ilustre familia fue incorporada
[Anotación manuscrita marginal junto al pasaje del Libro de Oro: ilegible.]
[Continúa en la página impresa 272]
a la ciudadanía noble de Milán mediante diploma de Felipe, rey de España, de 24 de diciembre de 1533, y a la de Mantua mediante diploma del emperador Carlo VI de 25 de septiembre de 1725. El título de conde fue confirmado por resolución soberana de 9 de diciembre de 1820.
Marc’Antonio, hijo del conde Pandolfo y de la señora Maria Teresa, condesa Pellegrini, nacido el 24 de enero de 1748, casado el 17 de septiembre de 1782 con la noble señora Teresa, condesa Montanari.
Hijos:
1. Francesco Maria Antonio, nacido el 29 de junio de 1781, casado el 16 de diciembre de 1811 con la noble señora Silvia Maria Lugrezia Pellegrini.
Hijos:
Pandolfo Maria Antonio, nacido el 28 de septiembre de 1812.
Marc’Antonio, nacido el 21 de diciembre de 1813.
Annalisa Maria Teresa, nacida el 13 de mayo de 1816.
Antonio Scipione, nacido el 20 de diciembre de 1818.
Filippo, nacido el 28 de junio de 1821.
2. Marianna Francesca, nacida el 25 de julio de 1786.
3. Ferdinando Maria Carlo, nacido el 20 de marzo de 1790, casado el 31 de enero de 1820 con la señora Giulia, condesa de Medici.
Hijos:
Dante Cortesia, nacido el 28 de octubre de 1820.
Annalisa Teresa, nacida el 13 de septiembre de 1828.
Consultar la transcripción del original (italiano)
[Página impresa 271: comienza la entrada SEREGO-ALIGHIERI]
SEREGO-ALIGHIERI (DI). Nobili e Conti. Domiciliati in Verona.
Procedono i sotto descritti in linea retta da Cortesia Serego che dall’Imperatore Sigismondo con Diploma segnato in Ulma 1 luglio 1434 fu con tutta la sua discendenza innalzato alla dignità di Conte del Sacro Romano Impero. Molti ed onorevoli furon gl’impieghi sostenuti dagl’Individui di questa Famiglia presso esteri Sovrani e presso la Repubblica Veneta, che ordinò la loro descrizione nell’aureo Libro dei titolati, e che con Ducale 12 dicembre 1774 confermò in Feudo la Contea di Serego. Il Conte Brunoro era Consigliere dell’Imperatore Massimiliano, ed il Conte Giuseppe Carlo era nel 1712 Governatore della Piazza di Longone in Toscana per sua Maestà Cattolica. Fu inoltre quest’illustre Famiglia aggregata
[Anotación manuscrita marginal junto al pasaje sobre el Libro dei titolati: ilegible.]
[Continúa en la página impresa 272]
alla cittadinanza nobile di Milano con Diploma di Filippo Re di Spagna del 24 dicembre 1533 ed a quella di Mantova con Diploma dell’Imperatore Carlo VI del 25 settembre 1725. Fu confermato il titolo di Conte con Sovrana Risoluzione 9 dicembre 1820.
Marc’Antonio del conte Pandolfo e della signora Maria Teresa contessa Pellegrini, nato il 24 gennaio 1748, unitosi in matrimonio il 17 settembre 1782 con la nobil signora Teresa contessa Montanari.
Figli:
1. Francesco Maria Antonio, nato li 29 giugno 1781, ammogliatosi li 16 dicembre 1811 con la nob. sig. Silvia Maria Lugrezia Pellegrini.
Figli:
Pandolfo Maria Antonio, nato il 28 settembre 1812.
Marc’Antonio, nato il 21 dicembre 1813.
Annalisa Maria Teresa, nata il 13 maggio 1816.
Antonio Scipione, nato il 20 dicembre 1818.
Filippo, nato il 28 giugno 1821.
2. Marianna Francesca, nata il 25 luglio 1786.
3. Ferdinando Maria Carlo, nato il 20 marzo 1790, congiuntosi in matrimonio il 31 gennaio 1820 con la sig. Giulia contessa de Medici.
Figli:
Dante Cortesia, nato il 28 ottobre 1820.
Annalisa Teresa, nata il 13 settembre 1828.
Cotejo visual del facsímil. Se separan palabras y párrafos y se moderniza puntuación; se conservan nombres, fechas, abreviaturas y lagunas impresas. Fuente genealógica secundaria del siglo XIX: sus afirmaciones no equivalen a partidas originales. No se identifica a estas Montanari con Libera ni con Angela de Ponti sin documentación adicional. Se conserva 1781 como nacimiento de Francesco y 1782 como boda de sus padres: es la secuencia que imprime la fuente, sin armonización. La nota manuscrita marginal de 271 no se descifra. No se atribuye a este grupo la anotación «Federico» junto a Lodovico, fuera del alcance.