Archivo municipal de Madrid · cementerio de la Almudena · FamilySearch
Lucas Barcenilla Frías: entierro de 1930
imagen114/548;X42C-WVXZ
La lectura junto a la imagen identifica el texto transcrito y, cuando procede, su traducción al castellano. Los corchetes señalan dudas o palabras ilegibles; los otros asientos de la página quedan fuera de esa lectura. Descargar las lecturas en texto ↓
Archivo de consulta
Este formato se puede descargar y abrir en tu dispositivo.
EL DOCUMENTO, EN CASTELLANO
Transcripción del asiento y sus columnas
Transcripción del asiento · dudas señaladasConsultar la transcripción del original
Qué nos permite saber
Lucas Barcenilla Frías, orden249027, tercera temporal38.16.G.3, anotación2604 en Observaciones, sin encabezado propio. Nota de traslado a40.54.E.3el17 de febrero de 1941.
Fila de Barcenilla Frias Lucas, orden abreviado 27, séptima fila nominal de esta imagen; encabezados impresos y nota individual de traslado que cruza columnas. Se usan las filas precedentes solo para resolver los signos de repetición y el prefijo del número de orden. No se transcriben sus identidades, sus notas ni las sumas generales. Criterio: los corchetes indican adiciones editoriales, lecturas dudosas o texto ilegible. La transcripción cubre el asiento familiar citado; no los otros asientos que pueda mostrar la fotografía completa. Dudas y precisiones: • La abreviatura inicial se representa Tᵈᵒ.; el trazo y la elevación de letras equivalen a una abreviatura de traslado. No se expande dentro del literal como palabra escrita completa. • La separación entre destino y fecha tiene apariencia de signo igual/doble trazo. Se representa =; no modifica la lectura segura 17.2.41. • La cifra 2604 está en OBSERVACIONES, a la derecha de CUERPO. Puede funcionar como número interno del asiento o sepultura, pero el formulario no le da un encabezado independiente: se conserva su posición gráfica y no se etiqueta como contenido de NÚMERO. • La fecha de inhumación 02-03-1930 no se ve en esta fotografía; procede del índice. La imagen por sí sola no permite leer esa fecha ni la fecha de muerte. • La fila no da esposa, edad, padres o naturaleza de Lucas. El enlace con Lucas familiar no se confirma por esta fila aislada.
QUÉ CUENTA ESTA FUENTE
Resumen genealógico
Lucas Barcenilla Frías, orden249027, tercera temporal38.16.G.3, anotación2604 en Observaciones, sin encabezado propio. Nota de traslado a40.54.E.3el17 de febrero de 1941.
Este resumen es independiente de la transcripción que acompaña a las imágenes.
Alcance de la evidencia
Sin edad, esposa, padres o naturaleza. La identidad con Lucas familiar sigue pendiente; no fijar su fecha de muerte a partir de esta inhumación.