Matilde y Veronica Cosmi: búsqueda de filiación y fuentes pendientes
Consulta del 15-09-2026. Esta nota complementa la lectura del testamento de Francesco Cosmi de 1680 y registra las fuentes localizadas en Trento y Rovereto. No se ha obtenido en esta ronda una partida o cláusula que permita fijar los padres de Matilde o de Veronica. No modifica el árbol principal.
1. Punto de partida documental
El testamento de Francesco Piramo/Pirani Cosmi, de 23-07-1680, Archivio di Stato di Verona, Ufficio del registro, Testamenti, mazzo 280, n.º 32, menciona en la página 8 a Veronica, esposa de Baldessar Spolverino, y Matilde, esposa de Gier.mo Moronati. La palabra de parentesco que sigue comienza claramente por Sorell-; su terminación sigue pendiente de lectura segura. El documento identifica a Cosmo y Eleonora Capella como padres del testador; todavía no se atribuyen automáticamente ambos a Matilde.
La lectura independiente y las imágenes se recogen en la nota de fondos familiares, apartado 1 bis. Visor oficial del legajo 280.
2. Biblioteca comunale de Trento: BCT1-6215
Resultado: custodia documental verificada; no se localizaron imágenes abiertas del expediente.
El catálogo oficial de archivos familiares, página 9 del PDF, describe el fondo Cosmi (di Rovereto), BCT1-6215:
- Una unidad de 225 folios, relativa a bienes, rentas y arrendamientos de varios miembros de la familia.
- Documentación de 1606–1746, en parte copias del siglo XVIII.
- Fascículo incompleto al principio y con otras mutilaciones, sin encuadernación; conserva dos sellos.
- Adquisición Casagranda, 2001.
La descripción no enumera a Matilde, Veronica ni sus padres. Su valor actual es localizar un conjunto de documentos del periodo pertinente. El catálogo no equivale a haber leído esos 225 folios. La búsqueda por la signatura sólo condujo a esta descripción; no se afirma que no exista alguna reproducción bajo otra vía de acceso.
3. Rovereto: manuscrito genealógico Costisella
Resultado: referencia bibliográfica e índice oficial verificados; no se han leído imágenes de este manuscrito.
La nota 52 de la página 184 del artículo de Liliana De Venuto publicado en Geschichte und Region / Storia e regione, 27 (2018), 1, cita expresamente:
BCR AS, Costisella, Notizie storico-genealogiche sulla famiglia Cosmi, ms. 78.3(4), p. 17. Artículo y nota.
El pasaje publicado trata de bienes adquiridos por los Cosmi —la finca de Terragnolo y una casa en Rialto—; no transcribe una filiación de Matilde.
La investigación paralela de los índices oficiales de manuscritos de Rovereto confirmó Ms. 78.3(4), 43 folios, Film.Ms.694, con datación catalográfica [196.]. Los resultados originales están conservados en índice por materias e índice por encabezamientos. La signatura de microfilm acredita una reproducción conservada; no acredita que esté publicada en Internet.
No confundir con los Quaderni Costisella digitalizados
La base pública Quaderni Costisella contiene 51 cuadernos de regestos notariales, con imágenes. Es una serie distinta: por ejemplo, la ficha del cuaderno 16, página 114 lleva MS1.2(6). No se ha localizado allí el manuscrito temático 78.3(4). La revisión de los regestos fue realizada por la investigación paralela y no se duplicó en esta nota.
Una referencia directa Cosmi–Maronati
Los mismos índices oficiales de Rovereto registran Ms. 47.40, Causa civile tra la famiglia Cosmi di Rovereto e la famiglia Maronati di Verona, 23-07-1742, Film.Ms.485–486. El título conserva la grafía Maronati. Es una pista concreta para estudiar la transmisión de bienes entre ambas familias, pero no se ha leído su contenido ni se ha identificado a sus litigantes con personas del árbol. Los datos y los enlaces oficiales de descarga se conservan en la nota sobre manuscritos de Rovereto.
4. Otras referencias documentales acotadas
Legados de San Marco de Rovereto
El inventario oficial de la parroquia de San Marco, página 123 del PDF, sección Massa legati fondazioni, busta I, fascículo 10, registra legados de Francesco, Girolamo, Giovanni Battista, Gasparo y Veronica Cosmi. El título lleva 1600?; las fechas de los documentos descritos son 1705 y 1754 en copia, 1811–1826 en copia y 1860–1866, con 22 folios. No debe utilizarse «1600?» como fecha demostrada del legado de Veronica. Sólo se ha leído el inventario, sin imágenes de los legados.
Inventario de Giovanni Battista Cosmi
Liliana De Venuto, Lettori e biblioteche a Rovereto in età di antico regime, pp. 53–54, nota 58, identifica un inventario posterior a la muerte de Giovanni Battista Cosmi en marzo de 1689: AST, Giudizio Rovereto, Atti notarili, G. B. Trentini, 1666–1695, busta I, ff. 49r–105v. Entre sus libros se cita una división de bienes de los hermanos Giovanni Battista y Giuseppe Cosmi, 1676. 1676 es la fecha de esa división, no la del inventario de 1689. No enlaza por sí sola con Matilde.
Propietaria de un libro llamada Veronica Cosmi
El índice oficial EPOS de Rovereto recoge una marca de propiedad «Veronica de Cosmi», signatura C.7.11. Al no aportar aquí fecha, esposo o filiación, no se identifica con la esposa de Baldessar Spolverino.
5. Alcance de las búsquedas negativas
En el índice público de testamentos de Verona se consultaron Spol, Cosm y Veronic, con intervalo 1620–1756. Los resultados no proporcionaron otro documento de Matilde o de Veronica con su esposo conocido. Los documentos Cosmi de 1625 y 1641 ya estaban leídos por la investigación principal y no se repitieron.
Se inspeccionó también el catálogo SIUSA de Testes examinati de Verona, que describe procesos sobre estado libre para contraer matrimonio del periodo útil, pero no se obtuvo allí una ficha nominal o un facsímil de estas parejas. El Index matrimoniorum abierto desde ese árbol correspondía a 1814, por lo que no resuelve los matrimonios del siglo XVII.
Conclusión: los siguientes documentos con mejor justificación son la causa Ms.47.40 y la genealogía Ms.78.3(4) de Rovereto. El fondo BCT1-6215 ofrece una alternativa patrimonial contemporánea. Los tres están localizados, pero sus contenidos siguen pendientes de lectura; no sustentan todavía nuevos ascendientes.