Moronatti–Astelarra: El Coto y la nota matrimonial de Juana
Revisión: 30 de septiembre de 2026. El alcance llega sólo a los bisabuelos de María Luz Moronatti Astelarra y sus familias colaterales.
Dos originales que se encuentran en El Coto
- Vida aristocrática, 30-12-1924, p. 8 dice que la viuda de Cuadrillero está en El Coto y llama a Trinidad su hija; anuncia su compromiso con Gerardo Gómez Esteban. Ficha, imagen completa y recorte.
- Boletín Oficial de Zamora, 01-06-1928, p. 2 identifica como propietaria de El Coto, en término de Villalpando, a Julia Reoyo Garzón, viuda de Cuadrillero. Ficha, imagen completa y recorte.
El cotejo señala muy fuertemente que Julia es la viuda y madre de Trinidad de 1924. Se incorpora la relación como probable, porque ningún texto solo expresa «Julia, madre de Trinidad». Los avisos tampoco dan el nombre de pila o segundo apellido del marido difunto. La descripción de El Coto como Villárdiga en un estudio académico de 2023 difiere de la localización administrativa impresa en 1928; no se resuelve esa diferencia sin un plano o finca registral.
Dos folios de Mañaria localizados, aún sin leer
- Índice AHEB del matrimonio de Bernabé Barrueta Uriarte y María Mercedes Calzada Hormaechea Alacano, 15-09-1888: 0383/001-00, ff. 73v–74r, ID 294523, signatura digital indicada 038300100-0077. El catálogo del libro dice digitalizado NO. No se puede identificar literalmente al contrayente con el Bernabé bautizado en 1845.
- Índice AHEB del bautismo de Juana Barrueta, 08-03-1890: 0383/002-00, f. 107r, ID 1271643. Nombra a Bernabé y Mercedes como padres y consigna «Nota marginal: Matrimonio», sin transcribir marido, lugar ni fecha. El libro también se cataloga como no digitalizado. No demuestra que esta Juana fuese la madre de los Astelarra de nuestra rama.
Inventario AHEB de Mañaria (PDF) y nota detallada de Barrueta. El inventario no contiene partidas. La prioridad es leer el margen completo del f. 107r y el matrimonio de ff. 73v–74r.
Pendiente
La partida de Fernando Moronatti Cuadrillero y Juana Astelarra Barrueta sigue sin localizarse. Las candidaturas del médico Juan Roberto Astelarra y de Juana Barrueta de 1890 no se convierten todavía en padres probados de Juanita. Tampoco se ha confirmado por partida que Fernando Cuadrillero fuera padre de María, ni su segundo apellido.
Descargar nota Cuadrillero–Reoyo · Procedencia y SHA-256.
Hermanos confirmados por Anton
Anton confirmó el 30 de septiembre de 2026 que María Concepción, Ana María y Juan Fernando Moronatti Astelarra eran hermanos de María Luz y de Eduardo. Se incorporan como testimonio familiar, con los mismos padres comunicados para María Luz; aún no se han leído las partidas de nacimiento o el libro de familia. Los boletines públicos donde aparecen sus nombres se usan sólo como cotejo nominal, no se difunden aquí los identificadores, domicilios o detalles económicos que contienen.
Anton recuerda que Juan Fernando falleció en Mañaria hacia 1996. La búsqueda de prensa accesible no ha devuelto una crónica o acta que confirme la fecha ni las circunstancias. La ficha pública mantiene ambos extremos como memoria familiar por verificar, sin fijar una fecha de defunción.
Registro consular de Bilbao de 1885
Se leyeron las ocho actas de la sección Bilbao 1885 del duplicado consular francés 172QO/273, vistas 340–346. No hay acta matrimonial de Luis Moronati y Luisa López de Calle en ese registro. Es una comprobación negativa delimitada; no afecta al índice de la posible boda parroquial de San Nicolás, AHEB 31212, 7 de marzo de 1885, cuyo facsímil sigue sin leerse. Tampoco permite inferir nacionalidad. Informe de cotejo.