Esquela de Eduardo María Moronati, Hierro, 30-08-1939, p. 2
Nombra esposa, seis hijos, hermanos y madre política. La edad deteriorada no se transcribe.
FAMILIA Y PERSONAS RELACIONADAS
Magdalena Moronati Pourtalet
f. 1940-01-04
DocumentadoHermana de Eduardo y Alfredo, nombrada en las esquelas de 1939 y 1940. La nueva esquela aporta Pourtalet y muerte el 4 de enero de 1940; padres desconocidos.
También aparece como: Magdalena Moronati
Su familia
Todavía no conocemos a sus padres con suficiente certeza.
Hermanos y hermanas 2
El vínculo no implica necesariamente que compartieran ambos progenitores.
Los documentos de su historia
3 documentos
prensa1939-08-30
La esquela que une a Fernando con sus padres
Biblioteca Virtual de Prensa Histórica
Documentado
esquelas cotejadas1940-01-05
Magdalena Moronati Pourtalet: esquela y cotejo de hermanos
Biblioteca Foral de Bizkaia · Biblioteca Virtual de Prensa Histórica
Documentadoinventarios y localizadores consulares
1853–1903; consulta 2026-09-29
Alfredo y Magdalena Moronati: localizadores consulares de Bilbao
Archives diplomatiques de Nantes y La Courneuve
LocalizadorUNA VIDA EN FECHAS
Lo que sabemos
- Fallecimiento4 de enero de 1940
Bilbao
DocumentadoLa Gaceta del Norte de 05-01-1940, p. 4, dice que falleció en Bilbao el día anterior y da expresamente el 4 de enero.
Para leer con cuidado
Magdalena Moronati Pourtalet: esquela y cotejo de hermanos: Las dos esquelas respaldan con fuerza la identificación de la misma Magdalena y el parentesco de hermanos. No dicen si compartían ambos padres. La esquela de Magdalena no imprime edad, padres, nacimiento o estado civil; su adscripción como terciaria dominica no prueba soltería. La casa mortuoria, Plazuela de la Encarnación 9, segundo, localiza la salida del cortejo, no propiedad de la casa. No se asignan automáticamente Luis y Luisa ni una esposa Pourtalet a Luis. Hierro de 1939 era una fuente ya publicada: su recorte se ofrece como cotejo, no descubrimiento nuevo.
Pourtalet se ha leído en la esquela de 1940. Las dos esquelas no distinguen hermanos completos o medios. No se conocen sus padres y no se le asignan Luis y Luisa automáticamente.
Alfredo y Magdalena Moronati: localizadores consulares de Bilbao: Localizadores para personas investigadas. Repertorio 94PO/1/11 y tablas 27EC/2–3 sin originales públicos localizados; no son prueba de mención, filiación o nacionalidad. Las 295 vistas guardadas incluyen Bizerte/Blyth y sólo 50 vistas fueron inspeccionadas individualmente.
Fuentes y evidencias
«Documentado» puede apoyarse en una imagen original o en un índice de archivo. Aquí se indica qué se ha consultado.
Noticia de la muerte de Magdalena Moronati, Hierro, 05-01-1940
Bilbao; nombra al hermano Alfredo; no da fecha exacta de muerte ni segundo apellido.
Magdalena Moronati Pourtalet: esquela y cotejo de hermanos
La esquela de La Gaceta del Norte de 5 de enero de 1940 identifica a Magdalena Moronati y Pourtalet, fallecida en Bilbao el 4 de enero, y nombra a su hermano Alfredo. La esquela ya conocida de Eduardo María Moronati López de Calle de 30 de agosto de 1939 declara hermanos a Magdalena y Alfredo. La nueva fuente añade segundo apellido y fecha exacta de Magdalena. Las dos esquelas respaldan con fuerza la identificación de la misma Magdalena y el parentesco de hermanos. No dicen si compartían ambos padres. La esquela de Magdalena no imprime edad, padres, nacimiento o estado civil; su adscripción como terciaria dominica no prueba soltería. La casa mortuoria, Plazuela de la Encarnación 9, segundo, localiza la salida del cortejo, no propiedad de la casa. No se asignan automáticamente Luis y Luisa ni una esposa Pourtalet a Luis. Hierro de 1939 era una fuente ya publicada: su recorte se ofrece como cotejo, no descubrimiento nuevo.
Alfredo y Magdalena Moronati: localizadores consulares de Bilbao
Inventarios cotejados: 94PO/1 p. 5, repertorio alfabético de matriculaciones de mayo de 1872–enero de 1903; 27EC, publicaciones de matrimonio 1857–1882 y NMD con tablas 1879–1887/1888–1900; 172QO p. 4, microfilm P04073. Las actas originales de 172QO/28 de 1854–1861 se revisaron por titulares sin identificar una entrada familiar. No se ha leído una inscripción de Alfredo o Magdalena en estos fondos. Localizadores para personas investigadas. Repertorio 94PO/1/11 y tablas 27EC/2–3 sin originales públicos localizados; no son prueba de mención, filiación o nacionalidad. Las 295 vistas guardadas incluyen Bizerte/Blyth y sólo 50 vistas fueron inspeccionadas individualmente.