← La investigación
Contraste documental · 29 de septiembre de 2026

Este cuaderno conserva la lectura de su fecha y puede contener hipótesis o transcripciones corregidas después. Las fichas de personas y documentos muestran el estado actualizado.

Consultar la revisión actual ↗

Moronatti–Astelarra: hermanos y filiaciones pendientes

Consulta y revisión: 29 de septiembre de 2026. Continuación limitada a los bisabuelos de María Luz Moronatti Astelarra y sus familias. Las fichas nuevas distinguen originales, índices y catálogos pendientes de obtener.

Síntesis con imágenes y descargas · Generaciones y ocho bisabuelos.

Qué añade esta continuación

Se añade el apellido y la fecha de Magdalena al registro que ya existía. Se conservan sin asignar los padres de Magdalena y Alfredo. No se crean personas nuevas, se cambian filiaciones o se fusionan Jesús María/Fernando, los dos Bernabés o los candidatos Astelarra–Barrueta.

Qué original puede resolver cada duda

Familia Documento Comprobación pendiente
Magdalena y Alfredo AQ02186/020, 1879; defunción de Magdalena, Bilbao, 04-01-1940 Padres, nacimiento e identidad de Alfredo Portalet con el hermano de las esquelas.
Bernabé y Mercedes Matrimonio de 1888; MAÑARIA JUZGADO 0001/042, 62 folios Edad e identidad del contrayente; cotejo con los bautizados de 1826 y 1845.
Juana Barrueta Partida de 1890 y matrimonio con Juan Astelarra Identidad con la madre nombrada en el sumario de 1937.
Juan Roberto Zaragoza, signaturas 553 y 5122; Universidad, 1933 n.º 2 Datos personales del alumno y posible presencia en el artículo de la promoción.
Fernando y Julia Defunción de Fernando en Rioseco, anterior al aviso de 15-02-1922 Esposa, segundo apellido y enlace con María Cuadrillero.

Los informes de los agentes y las consultas sin resultado se conservan en el cuaderno local. No se consideran pruebas de ausencia las búsquedas vacías de índices incompletos o respuestas de error. No se enviaron nuevas consultas ni se compraron copias en esta continuación.

Fichas y fuentes de esta tanda

Bernabé Barrueta: trece imágenes del molino Santa María

Archivo: Archivo Histórico Foral de Bizkaia · BOE/Gazeta. Referencia: AJ02266/004; BOP Vizcaya n.º 37, 16-08-1899; Gaceta n.º 223, 11-08-1899, p. 530/PDF 2.

Bernabé de Barrueta y Uriarte promovió un interdicto contra Bernardino de Ercilla por el cauce y las aguas que utilizaba el molino Santa María. Se han recuperado las trece imágenes del expediente AJ02266/004, incluidos informes y un ejemplar del BOP de Vizcaya de 16 de agosto de 1899. La Gaceta de 11 de agosto, página 530, publica el real decreto de 3 de agosto que resuelve la competencia a favor de la Administración.

Alcance: La Gaceta resume las alegaciones de Bernabé: posesión del molino, presa, cauce y servidumbres, y obras atribuidas a Ercilla. El decreto decide qué autoridad es competente; no prueba por sí solo el título de propiedad, una herencia ni la exactitud de todas las alegaciones. El causante de Bernabé no está nombrado. Lectura selectiva de carátula, pasajes administrativos y decreto; no transcripción íntegra de los manuscritos. Las trece imágenes son reproducciones completas, incluida la carpeta moderna y páginas de boletín con otras materias. No identifican aquí esposa o hijos.

Fuente 1 · Fuente 2 · Ficha web.

Bernabé, Bernabé Críspulo y Paulino José: hermanos en un pleito

Archivo: Archivo Histórico Foral de Bizkaia · Juzgado Municipal de Mañaria. Referencia: MAÑARIA JUZGADO 0001/042 · 62 folios.

El catálogo del juicio de 1886–1887 dice que Bernabé Barrueta Uriarte actuó en su nombre y en el de sus hermanos Bernabé Críspulo y Paulino José. Reclamaban que se talaran ramas de dos árboles de la huerta de Izaga que caían sobre Iturburuenaga, de la que eran usufructuarios. Se conservan 62 folios.

Alcance: El parentesco de hermanos aparece expresamente en la descripción institucional. Los 62 folios no se han leído ni descargado. La ficha no identifica esposa, hijos o edad del demandante, ni prueba que sea el Bernabé del matrimonio de 1888 o padre de la Juana bautizada en 1890. No se deduce el resultado del juicio ni propiedad plena de la casa.

Fuente 1 · Ficha web.

Dos Bernabés y Paulino José: tres bautismos que debemos distinguir

Archivo: Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia. Referencia: Mañaria, La Asunción, 2561/003-01, ff. 56r, 99v y 169v; índices 184716, 147030 y 180780.

Tres índices bautismales de La Asunción de Mañaria distinguen a Bernabé Críspulo Barrueta Uriarte, bautizado el 10 de junio de 1826; Paulino José, el 23 de junio de 1832; y Bernabé, el 11 de junio de 1845. Todos están en el libro 2561/003-01, en los folios 56r, 99v y 169v. El cotejo de las fichas es compatible con el grupo de hermanos descrito por el pleito de 1886–1887.

Alcance: Se han leído los índices oficiales, no las imágenes de las partidas. Las fechas son de bautismo. Bernabé Críspulo de 1826 y Bernabé de 1845 son entradas distintas y no deben fusionarse. Falta demostrar cuál es el Bernabé del matrimonio con Mercedes y padre de Juana. No se amplía la generación de los padres de estos hermanos, por el límite de investigación fijado.

Fuente 1 · Fuente 2 · Fuente 3 · Ficha web.

Bernabé en Mañaria: secretario, arbitrios y rentas

Archivo: Archivo Histórico Foral de Bizkaia. Referencia: AQ00100/277; MAÑARIA 0010/030; MAÑARIA JUZGADO 0001/049.

Tres descripciones de archivo sitúan a Bernabé Barrueta Uriarte en Mañaria: en 1886, secretario del Ayuntamiento, natural y residente allí; en 1892, adjudicatario del remate del arbitrio sobre el vino para el año económico 1892–1893; en 1900, reclamante de réditos de varios censos frente a herederos de Aboitiz y Capanaga.

Alcance: Son fichas de catálogo. No se han leído los documentos internos: un documento de 1886, 18 folios de 1892 y 11 de 1900. La primera describe una incautación de escopeta por falta de licencia; no se afirma una condena. En el expediente de 1900, censos significa cargas o rentas, no padrón electoral. Los padres citados por esa ficha pertenecen a la parte contraria. No se identifica aquí a la esposa ni se cierra el enlace con nuestra rama.

Fuente 1 · Fuente 2 · Fuente 3 · Ficha web.

Mercedes Calzada y los Barrueta en Iturburuenaga: lectura del censo

Archivo: Biblioteca Foral de Bizkaia. Referencia: Censo de Vizcaya de 1932, tomo 3, Mañaria, PDF 330–331; hoja 2, n.º 146 y 91–96.

Una nueva lectura de la página de Mañaria del censo de 1932 localiza a Mercedes Calzada Alacano, número 146, de 59 años, en Iturburuenaga. En esa misma página figuran Adelaida, Anastasio, Asunción, Juana, Melchor y Teodora Barrueta Calzada, números 91–96, con el mismo lugar de domicilio. Anastasio aparece como médico-dentista y Melchor como abogado.

Alcance: La página del censo ya se había localizado: lo nuevo es la lectura de Mercedes y su comparación con las entradas Barrueta. No imprime parentescos, número de casa ni el nombre compuesto completo María Mercedes Calzada Hormaechea Alacano. La identificación con la madre del índice de 1890 es probable, pendiente de cotejo. Un lugar de domicilio compartido no prueba un mismo hogar ni maternidad. No se calcula una fecha exacta de nacimiento a partir de la edad. El PDF descargable contiene sólo dos páginas extraídas del volumen original; no es el censo completo.

Fuente 1 · Ficha web.

Juan Astelarra: médico de Mañaria en el anuario de 1929

Archivo: Biblioteca Nacional de España · Hemeroteca Digital. Referencia: Anuario del País Vasco, impresa 437/PDF 457.

El Anuario del comercio, industria, profesiones y tributación del País Vasco de 1929 sitúa bajo Mañaria a Juan Astelarra en el apartado de médicos. La entrada se ha leído en la página impresa 437, página 457 del volumen digital de la BNE.

Alcance: La guía sólo imprime Juan y un apellido. No da segundo apellido, edad, madre, esposa o hijos, ni demuestra que fuera el único médico residente. Es compatible con el Juan Roberto de los censos, pero no cierra su identidad como padre de Juanita. El PDF descargable es una selección pública de dos páginas; se utiliza la segunda y se conserva la primera como contexto.

Fuente 1 · Ficha web.

Juan Astelarra y Melchor Barrueta en la guía de 1933–1934

Archivo: Biblioteca Nacional de España · Hemeroteca Digital. Referencia: Guía del Norte, impresas 451–452/PDF 455–456.

La Guía industrial y artística del Norte de 1933–1934, páginas impresas 451–452, incluye Mañaria y enumera a Ángel Arestio y Juan Astelarra bajo Médicos. En la misma sección, bajo Vinos, aparece Melchor Barrueta. Se han cotejado ambas páginas originales.

Alcance: Se respeta Arestio, lectura del facsímil frente al OCR Arcstio. Juan y Melchor llevan un solo apellido y no hay parentesco expreso. La guía respalda una mención local y profesional; no identifica por sí sola al padre de Juanita ni a Melchor Barrueta Calzada. El PDF es la selección de dos páginas descargada por la interfaz pública de la BNE.

Fuente 1 · Ficha web.

Revistas para buscar a Juan Roberto: ejemplares localizados

Archivo: Universidad de Zaragoza · Fundación Sancho el Sabio. Referencia: Duplicados de Derecho p. 17; Sancho el Sabio 211886, SV CE BOL; Paraninfo entrada 119.

El inventario publicado por la Biblioteca de Derecho de Zaragoza enumera Universidad, 1933, n.º 2, en su página 17. Ese número es el citado por el catálogo del centenario del Paraninfo para un artículo sobre licenciados de Medicina del curso 1907–1908. Sancho el Sabio conserva en catálogo el Boletín del Colegio Oficial de Médicos de Vizcaya: 1921 n.º 4 y 1937 n.º 1, signatura SV CE BOL, código de barras 94281.

Alcance: Son localizadores institucionales de ejemplares. El artículo de Universidad y los dos boletines médicos no se han leído; no se sabe si nombran a Juan Roberto. El inventario de duplicados no asegura disponibilidad actual. La referencia al artículo del Paraninfo ya era conocida y no se presenta como nueva prueba de licenciatura. No se ha enviado una petición nueva.

Fuente 1 · Fuente 2 · Fuente 3 · Ficha web.

Magdalena Moronati Pourtalet: esquela y cotejo de hermanos

Archivo: Biblioteca Foral de Bizkaia · Biblioteca Virtual de Prensa Histórica. Referencia: La Gaceta del Norte, 05-01-1940 p. 4; cotejo con Hierro, 30-08-1939 p. 2.

La esquela de La Gaceta del Norte de 5 de enero de 1940 identifica a Magdalena Moronati y Pourtalet, fallecida en Bilbao el 4 de enero, y nombra a su hermano Alfredo. La esquela ya conocida de Eduardo María Moronati López de Calle de 30 de agosto de 1939 declara hermanos a Magdalena y Alfredo. La nueva fuente añade segundo apellido y fecha exacta de Magdalena.

Alcance: Las dos esquelas respaldan con fuerza la identificación de la misma Magdalena y el parentesco de hermanos. No dicen si compartían ambos padres. La esquela de Magdalena no imprime edad, padres, nacimiento o estado civil; su adscripción como terciaria dominica no prueba soltería. La casa mortuoria, Plazuela de la Encarnación 9, segundo, localiza la salida del cortejo, no propiedad de la casa. No se asignan automáticamente Luis y Luisa ni una esposa Pourtalet a Luis. Hierro de 1939 era una fuente ya publicada: su recorte se ofrece como cotejo, no descubrimiento nuevo.

Fuente 1 · Fuente 2 · Ficha web.

Alfredo Moronati Portalet: alistamiento y nacionalidad en 1879

Archivo: Archivo Histórico Foral de Bizkaia · Administración de Bizkaia. Referencia: AQ02186/020 · referencia 380577 · Seguridad Pública/Servicio Militar.

El Archivo Foral describe en 1879 un oficio del Ayuntamiento de Bilbao a la Comisión Provincial sobre el alistamiento de Alfredo Moronati Portalet y las dudas sobre su nacionalidad, seguido de copia de la respuesta. La unidad AQ02186/020 consta de dos documentos: cuatro cuartillas y un folio, con portadilla.

Alcance: Sólo se ha leído la ficha completa. La consulta pública no ofreció imágenes del manuscrito. La identificación con el hermano de Magdalena y Eduardo es probable por el nombre y la variante Portalet/Pourtalet, pero no se conocen padres, edad, nacimiento, domicilio o decisión final. No se deduce nacionalidad francesa ni año de nacimiento. La posible presencia de certificados de filiación es una inferencia para investigar, no contenido ya leído.

Fuente 1 · Ficha web.

Fernando Cuadrillero: noticia de muerte en Rioseco en 1922

Archivo: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica. Referencia: El Día de Palencia, n.º 10234, 15-02-1922, p. 2; Corresponsales / Valladolid.

El Día de Palencia de 15 de febrero de 1922, página 2, comunica la muerte de Fernando Cuadrillero en Medina de Rioseco. Lo sitúa en esa ciudad y menciona que también tenía amigos en Valladolid. El aviso es compatible con la viudedad de Julia documentada en 1922.

Alcance: El texto no da segundo apellido, esposa, hijos, edad o profesión. La atribución al esposo de Julia y padre de María es probable, sin identificación expresa. El día 15 de febrero es la fecha del periódico, no el día exacto de la muerte. No se adopta Cuadrillero Cuadrillero ni se modifica como cierta la fecha de defunción del padre de María.

Fuente 1 · Ficha web.

Pilar Díez García: licenciada e hija de Balbino en 1928

Archivo: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica. Referencia: El Adelanto, n.º 13530, 19-06-1928, p. 3, Varias.

El Adelanto de 19 de junio de 1928 informa de que Pilar Díez García terminó la licenciatura de Filosofía y Letras con matrículas de honor y la identifica expresamente como hija de Balbino Díez Ambrosio. La noticia está en la tercera columna, apartado Varias, de la página 3.

Alcance: No da edad, nacimiento, universidad, esposo o fecha de matrimonio. La identificación con María del Pilar, esposa publicada junto a Jesús María Fernando Cuadrillero Reoyo en 1940, está muy respaldada por el nombre y la esquela de Balbino de 1942. Se conserva la distinción entre una filiación expresa en esta noticia y la comparación de identidades entre publicaciones. No se amplía la ascendencia de Pilar ni se asigna una universidad sólo por publicarse en Salamanca.

Fuente 1 · Ficha web.

Pilar Díez: designada para Literatura en Rioseco en 1933

Archivo: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica. Referencia: Boletín del Ministerio, n.º 138, cabecera y sumario sin número impreso visible; pp. 982, 984–985 / digitales 6, 8–9.

El Boletín oficial del Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes de 21 de noviembre de 1933 publica a María del Pilar Díez García bajo Literatura / Institutos elementales / Medina de Rioseco. La orden que encabeza las listas, página 982, las denomina profesores encargados de curso designados. Su nombre aparece en la página 985.

Alcance: Acredita una designación publicada, no la toma de posesión, duración del empleo o fecha individual del nombramiento. La lista no da padres, nacimiento o cónyuge. La identidad con la esposa publicada en 1940 es muy probable, apoyada por la noticia académica de 1928 y la esquela de 1942, pero esta lista carece de filiación. La página de contexto 984 se conserva como continuación, sin entrada familiar nueva.

Fuente 1 · Fuente 2 · Ficha web.

Fernando Cuadrillero Reoyo: testigo en una boda de 1964

Archivo: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica. Referencia: Libertad, n.º 8089, 19-09-1964, p. 3, Sociedad.

Libertad de Valladolid de 19 de septiembre de 1964, página 3, cita a Fernando Cuadrillero Reoyo entre los testigos por parte de la novia en una boda celebrada en Santa María la Antigua. La mención aporta ambos apellidos y una referencia posterior al anuncio de herederos de 1958.

Alcance: La noticia no da esposa, edad, domicilio o padres de Fernando, ni expresa parentesco con los novios o los demás testigos. La identificación con el Fernando hijo de la familia permanece probable y no resuelve la equivalencia Jesús María/Fernando. Se publica una lectura propia con enlace al original institucional, sin reproducir aquí la página completa de 1964.

Fuente 1 · Ficha web.

Procedencia y descargas

Las trece imágenes de AJ02266/004 conservan marcas institucionales. El ZIP incluye las imágenes completas, lectura y procedencia. Las selecciones de BNE se descargaron desde su interfaz pública. Las dos páginas del censo son un extracto local; el volumen completo se enlaza en su fuente. La mención de 1964 ofrece lectura propia y enlace al facsímil.

Manifest de archivos publicados. Cada copia tiene tamaño y SHA-256. Las fichas de catálogo y los índices no se presentan como lectura de los folios internos.