Una ficha del archivo Salimbeni nombra expresamente a Libera. Hay nuevas rutas notariales y 64 imágenes del expediente de Ruffino. Todavía falta probar el parentesco.Ver las nuevas fuentes ↗
MORONATI · INVESTIGACIÓN DEL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2026
Libera Moronati: una pista de herencia, todavía sin parentesco probado
Faustino Tadini era hijo de Libera. Hemos localizado un pleito de 1774 que acerca su entorno familiar a los Moronati del árbol, pero aún faltan las partidas que los unan.
Las imágenes y los pasajes familiares tienen su lectura cotejada, con las dudas y el alcance de cada pieza indicados.Ver las transcripciones ↗
El punto de partida
Los certificados del expediente foral AJ03397/033 documentan esta cadena: Gerolamo Moronati y Matilde Cosmi → Antonio Francesco Moronati → Francesco Carlo Moronati → Ruffino Giuseppe Moronati. Desde Ruffino continúa la rama Moronati de nuestra familia. La estela dedicada a Faustino llama a Libera Moronati su madre, y la Accademia Tadini confirma que se casó con Luigi Tadini en 1773.
El enlace que buscamos es la filiación de Libera y la relación de esa familia con Antonio Francesco o Francesco Carlo. El apellido compartido no fija el grado de parentesco.
NUEVA REFERENCIA DE ARCHIVO
Las «hermanas Moronati» y Eleonora Capella, 1774
El índice de la Biblioteca Civica Angelo Mai, p. 152, registra dos impresos judiciales de 1774: las «Contesse sorelle Moronati e Litis Consorti» litigaron con el conde Baldasarre Spolverini por el fideicomiso de Eleonora Capella. La signatura para consultar los originales es Raccolta «Francesco Maria Quarenghi», Casi seguiti, tomo XCVIII, casos 584 y 585.
En el testamento de Francesco de Cosmi de 1680 aparecen Matilde, esposa de Girolamo Moronati; Veronica, esposa de Baldessar Spolverino; y Eleonora Capella, identificada allí como madre del testador. La repetición de esos apellidos y del nombre Eleonora Capella convierte el pleito en una pista concreta para reconstruir la sucesión. El índice de 1774 no da los nombres de las hermanas Moronati ni su genealogía; tampoco demuestra que Libera fuese una de ellas.
Leer la traducción al castellano · Hermanas Moronati: regestos 584–585 de 1774
Los regestos 584 y 585 completos de la página 152 del índice. Se incluye «c.139 v», junto al segundo. Los casos 583 y 586–587 y el fragmento inicial de la página pertenecen a otras causas y quedan fuera. El PDF es el índice completo, no los dos pleitos originales.
Consultar la transcripción del original
Cotejo con la página del catálogo. Se conserva la grafía original y se actualizan separación de palabras y párrafos. El índice no da los nombres de pila de las hermanas ni demuestra que Libera fuese una de ellas.
Descargar original transcrito y lectura castellana ↓OTRA PISTA DE ARCHIVO
Maria Libera Moronati en el catálogo de la Accademia Tadini
El catálogo de la Accademia Tadini, entrada M 49, identifica una oración fúnebre impresa de 1822 para Maria Libera Moronati Tadini, conservada en su archivo histórico. El catálogo da su nombre completo, pero no identifica a sus padres. La pieza impresa puede contener detalles biográficos y merece consulta directa; las descargas siguientes son del catálogo, no de la oración.
Leer la traducción al castellano · Catálogo Tadini: entradaM 49 sobre Maria Libera
EntradaM 49 completa, en la columna derecha de la imagen del catálogo ScansiaM. No se transcribenM 45–M 48 niM 50–M 53. El PDF descargado es el catálogo; no contiene el texto del epicedio.
Consultar la transcripción del original
Se conservan la signatura, los corchetes bibliográficos y la fecha tal como está en el catálogo. El título menciona a Maria Libera, pero no sus padres. Transcripción cotejada con la imagen; se separan palabras y párrafos.
Descargar original transcrito y lectura castellana ↓Lo que falta para dibujar el parentesco
Una enciclopedia nobiliaria de 1932 afirma que el conde Girolamo Moronati cedió sus derechos en Salizzole a cuatro hijas en 1774. Nombra expresamente a Alfonsa, pero no identifica a Libera entre ellas ni dice que Girolamo fuera hermano de Francesco Carlo. Esa hipótesis no se incorpora al árbol.
- Libera → sus padres: leer el acta de matrimonio con Luigi Tadini, fechado por Treccani el 29 de diciembre de 1773, la oración fúnebre de 1822 o la renuncia e investidura de Salizzole de 1774–1775.
- Las hermanas Moronati → Eleonora Capella: obtener los dos impresos completos del tomo XCVIII, que pueden nombrar a las herederas y sus antepasados. El catálogo de la colección explica que estos impresos reúnen escritos y documentos de las causas.
- La rama de Libera → Francesco Carlo: encontrar una partida, testamento o partición que identifique a los padres del Girolamo de 1774 y establezca su relación con Antonio Francesco o Francesco Carlo Moronati.
Los originales del pleito no están incluidos en el PDF descargable. La Biblioteca Angelo Mai explica cómo solicitar reproducciones; el índice permite citar exactamente el tomo y los dos casos.
Leer la investigación ampliada de las ramas italianas y descargar los nuevos documentos ↗